Translation of "causas do conflito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conflito - tradução : Conflito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Na verdade, o conflito no Mali ocorre geograficamente em África, mas de muitos modos as suas causas e ramificações residem no Médio Oriente.
Indeed, the conflict in Mali is taking place geographically in Africa, but in many ways its causes and ramifications lie in the Middle East.
As negociações com as FARC evoluíram e os sinais de desanuviamento regional foram acompanhados por uma iniciativa ambiciosa de agir sobre as causas que estiveram na base do conflito colombiano.
The talks with the FARC evolved as regional détente was followed by an ambitious initiative to address the root causes of the Colombian conflict.
As causas do declínio econômico em Madagascar
90 of Madagascar Lives On Less Than Two Dollars a Day.
As causas principais do acidente já foram apuradas.
Key causes of the accident have been identified.
O Futuro do Conflito Ideológico
The Future of Ideological Conflict
As causas da pobreza
The causes of poverty
Quais são as causas?
What are the causes?
As causas devem ser procuradas na estrutura enfraquecida do petroleiro.
The cause of the disaster must be sought in the weakened structure of the oil tanker.
As causas do acidentes ainda são tema de intenso debate.
References External links Ustica Genealogy
Causas A guerra entre os Estados Unidos e o México teve duas causas básicas.
The Mexican American War, also known as the Mexican War, the U.S. Mexican War or the Invasion of Mexico, was an armed conflict between the United States and the Centralist Republic of Mexico (which became the Second Federal Republic of Mexico during the war) from 1846 to 1848.
ou alguém do outro lado do conflito do aborto
Or someone from the other side of the abortion conflict.
Hoje, sabe se que o autismo está ligado a causas genéticas associadas a causas ambientais.
The number of reported cases of autism increased dramatically in the 1990s and early 2000s.
Causas comuns do estresse são o trabalho e os relacionamentos humanos.
Common causes of stress are work and human relationships.
Pol Pot, líder do grupo, morreu de causas naturais em 1998.
The group's top leader, Pol Pot, died in 1998.
Quais as três causas principais?
What are the top three?
Causas de gravidez na adolescência
Causes of adolescent pregnancies
Ele morreu de causas naturais.
He died of natural causes.
Ellen White exporia este tema do grande conflito que finalmente se transformaria na série Conflito dos Séculos.
Ellen White would expand upon this great controversy theme which would eventually culminate in the Conflict of the Ages series.
Causas Vírus A constipação é uma infecção viral do trato respiratório superior.
Cause Virology The common cold is a viral infection of the upper respiratory tract.
Esta é a raiz do conflito de civilizações.
This is the root of the clash of civilizations.
Estes protestos têm duas causas principais.
These protests have two major causes.
Causas da crise e possíveis soluções
The causes of the crisis and the foreseeable solutions
Causas secundárias As causas secundárias de síndrome nefrótica possuem os mesmos padrões histológicos das causas primárias, no entanto podem exibir algumas diferenças sugerindo uma causa secundária como corpos de inclusão.
Secondary glomerulonephritis Secondary causes of nephrotic syndrome have the same histologic patterns as the primary causes, though they may exhibit some difference suggesting a secondary cause, such as inclusion bodies.
Em Conflito
Conflicted
O conflito
The conflict
Causas políticas Russell passou os anos 1950 e 1960 envolvido em várias causas políticas, principalmente relacionadas com o desarmamento nuclear e a oposição à Guerra do Vietnã.
Political causes Russell spent the 1950s and 1960s engaged in political causes primarily related to nuclear disarmament and opposing the Vietnam War.
O objetivo do ato é pedir apoio da ONU para as causas do rio Xingu.
The goal is to ask for support from the UN for the problems related to the Xingu river.
Antje Schrupp escreve sobre o valor notícia do sexismo e investiga as causas do debate
Antje Schrupp writes about the newsworthiness of sexism and investigates the causes of this debate
As maiores causas do karoshi são os ataques do coração e derrames devido ao estresse.
The major medical causes of karōshi deaths are heart attack and stroke due to stress.
Mas a mudança duradoura depende de lidarmos com as causas principais do extremismo.
But lasting change depends on dealing with the root causes of extremism.
Um morador de Phuket, The Lost Boy, escreve sobre as causas do acidente .
Phuket resident The Lost Boy writes about the cause of the crash.
Já o relatório do legista, apresentado no sábado, apontou morte por causas naturais.
The coroner's report pointed to death by natural causes.
Causas do resultado A derrota de Haroldo foi, provavelmente, devido a várias circunstâncias.
Reasons for the outcome Harold's defeat was probably due to several circumstances.
O decreto megariano é considerado uma das muitas causas da Guerra do Peloponeso.
The Megarian decree is considered to be one of several contributing causes of the Peloponnesian War.
A neblina e baixa visibilidade foram identificadas como as principais causas do acidente.
Fog and low visibility were identified as the main causes of the crash.
Vocês sabem, milhares de cientistas estiveram trabalhando para entender tods essas causas provocadas pelo homem e as causas naturais.
You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes.
Em minha organização agora fazemos isto regularmente para identificarmos as causas de surtos cujas causas exatas não são aparentes.
In my organization we now do this on a regular basis to identify the causes of outbreaks that are unclear exactly what causes them.
As primeiras sementes do conflito que viria foram plantadas.
The first seeds of the coming conflict had been sown.
Há mais pessoas morrendo de causas banais.
There are more people dying of simple things.
As causas da enxaqueca são ainda desconhecidas.
The causes of migraine are still not known.
Isto é muito surpreendente por várias causas.
This is quite surprising for several reasons.
Dependendo do momento histórico, da cultura e do país, as feministas tiveram diferentes causas e objetivos.
Depending on historical moment, culture and country, feminists around the world have had different causes and goals.
Conflito Homem Elefante
Man Elephant Conflict
A etiologia (do grego αιτία , aitía, causa) é o estudo ou ciência das causas.
Etiology ( alternatively aetiology or ætiology) is the study of causation, or origination.
O conflito continua até aos nossos dias através do genocídio do Darfur.
The conflict continues through the present day Darfur genocide.

 

Pesquisas relacionadas : Causas De Conflito - Resolução Do Conflito - Causa Do Conflito - Escalada Do Conflito - Eclosão Do Conflito - âmbito Do Conflito - Dinâmica Do Conflito - Sementes Do Conflito - Vítimas Do Conflito - Nome Do Conflito - Armadilha Do Conflito - Leis Do Conflito - Questão Do Conflito - Dinâmica Do Conflito