Translation of "causou um rebuliço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O rumor causou rebuliço para que a sessão fosse adiada, pois a versão final do projeto não estava disponível para leitura. | The rumor made the voting session be adjourned as the version wasn t available for appreciation. |
| Golaniya explica mais adiante o rebuliço que a proibição causou com mais grupos sírios aderindo ao Facebook como um resultado direto da censura e como os cidadãos da Internet estão encontrando uma voz, apesar da repressão. | Golaniya further explains the backlash the ban created with more Syrian groups popping up on Facebook as a direct result of the censorship and how netizens are finding a voice despite the repression. |
| A decisão do juíz provocou rebuliço entre a blogoesfera regional. | The judge's decision has caused a stir amongst the region's blogosphere. |
| Uma das consequências desse rebuliço foi que muitas pessoas descobriram a palavra misandria . | One of the consequences of this fracas is that lots of people have discovered the word misandry . |
| Tom quase causou um incidente internacional. | Tom almost caused an international incident. |
| O terremoto causou um tsunami de grandes proporções. | The earthquake caused a tsunami of immense size. |
| Tom dormiu no volante e causou um acidente. | Tom fell asleep at the wheel and caused an accident. |
| O rebuliço das revelações sórdidas e das investigações que abordaram todos os aspectos de um escândalo ampliado pode muito bem durar várias semanas. | The hubbub of tawdry disclosures and investigations addressing every aspect of a widening scandal may well last for weeks. |
| Essa Tecnologia causou um impacto muito importante em nós. | This technology made a very important impact on us. |
| Causou um monte de problemas mais tarde na vida . | It caused a lot of trouble later in life. |
| Tom causou isso. | Tom caused this. |
| causou grande impacto. | has had a significant impact. |
| Este incidente causou um grande impacto no progresso do projeto. | This incident has made a great impact on the progress of the project. |
| Tom pegou no sono enquanto dirigia e causou um acidente. | Tom fell asleep while he was driving and caused an accident. |
| Tom caiu no sono enquanto dirigia e causou um acidente. | Tom fell asleep while driving and caused an accident. |
| Tom caiu no sono enquanto dirigia e causou um acidente. | Tom fell asleep at the wheel and caused an accident. |
| O que causou isso? | What caused it? |
| Quem causou o acidente? | Who caused the accident? |
| Isso causou discordâncias e causou a saída do fundador da Atari, Nolan Bushnell, em 1978. | This led directly to the disagreements that caused Atari Inc. founder Nolan Bushnell to leave the company in 1978. |
| Isto me causou tantos problemas. | It caused so much trouble for me. |
| Isso causou ultraje entre blogueiros. | Bloggers have become outraged by this. |
| A enchente causou muitos estragos. | The flood caused a lot of damage. |
| O comportamento dela causou rumores. | Her behavior gave rise to rumors. |
| O que causou este tumulto? | What has caused this tumult? |
| O que causou este acidente? | What caused this crash? |
| Tom me causou muitos problemas. | Tom has caused me a lot of trouble. |
| O que causou o acidente? | What caused the accident? |
| O que causou o problema? | What caused the problem? |
| O que causou a colisão? | What caused the crash? |
| O que causou a batida? | What caused the crash? |
| O que causou o incêndio? | What caused the fire? |
| O que causou as inundações? | What caused the floods? |
| A tempestade causou danos terríveis. | The storm has caused terrible damage. |
| Fadil causou contusões em Layla. | Fadil caused bruises to Layla. |
| Tom causou uma boa impressão. | Tom made a good impression. |
| A tempestade causou muitos estragos. | The storm did a lot of damage. |
| O anúncio causou grande consternação. | The announcement caused widespread consternation. |
| O comentário causou um furor que acabou culminando na sua renúncia do cargo. | The statement caused an uproar which culminated in his eventual resignation. |
| Um ponto específico dentro do novo conjunto de regras causou polêmica na mídia | Particularly one point from the new set of rules generated controversy in the media |
| A iniciativa causou muitas reações positivas. | This initiative caused many positive reactions. |
| A tempestade não causou nenhum dano. | The storm didn't cause any damage. |
| Ela já me causou muitos problemas. | She's caused me a lot of trouble. |
| Esse acidente causou lhe trauma psicológico. | This accident has caused him psychological trauma. |
| Foi Tom quem causou esta bagunça. | Tom caused this mess. |
| Foi Tom que causou esta bagunça. | Tom caused this mess. |
Pesquisas relacionadas : Causando Um Rebuliço - Causou Um Erro - Causou Um Atraso - Não Causou - Poder Causou - Negligência Causou - Causou Revolta - Maio Causou - Causou Sensação - Que Causou - Não Causou - Que Causou
