Translation of "cegar inserções roscadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As inserções nas costelas e esterno formam a cabeça esternocostal. | Secondly, it adducts the humerus, as when flapping the arms. |
| A luta acabou no terceiro round após Jarrett cegar Angle. | The match was thrown out in the third round after Jarrett blinded Angle. |
| e pode se ver no alto os cânceres que são malignos apresentam inserções ou deleções. | And you can see on the top that cancers which are bad show insertions or deletions. |
| O seu interesse em países estrangeiros é demonstrado pelas inserções que fez na tradução de Orosius. | His interest in foreign countries is shown by the insertions which he made in his translation of Orosius. |
| Além disso, percebi que o foco somente em resultados negativos pode realmente cegar para a possibilidade de sucesso. | Moreover, I've come to realize that focusing only on negative outcomes can really blind you to the very possibility of success. |
| O primeiro carro tem um exterior amarelo brilhante, interior com inserções de fibra de carbono preto e rodas pretas. | The first car combines a bright yellow exterior and interior with black carbon fibre inserts and black wheels. |
| O programa concluiu que um efeito mais provável dos espelhos teria sido cegar, ofuscar, ou distrair a tripulação do navio. | The show concluded that a more likely effect of the mirrors would have been blinding, dazzling, or distracting the crew of the ship. |
| Esse no canto superior direito é na verdade um laser brilhante feito para somente cegar momentaneamente a pessoa e deixá la desorientada. | The one on the top right here is actually a dazzling laser intended to just blind the person momentarily and disorient them. |
| Então nós fizemos um mapa de todos os genes que pudessem suportar inserções de transposons e nós o chamamos de genes não essenciais . | So we made a map of all the genes that could take transposon insertions and we called those non essential genes. |
| Este camarão está, na verdade, cuspindo luz como um dragão que cospe fogo para cegar ou distrair este peixe víbora, para que ele possa escapar para a escuridão. | This shrimp is actually spewing light out of its mouth like a fire breathing dragon in order to blind or distract this viperfish so that the shrimp can swim away into the darkness. |
| Nossa mania de tuitar e enviar mensagens pode nos cegar para o fato de que as sutilezas da decência humana integridade de caráter ainda é o que importa, sempre será o que realmente importa. | Our manic tweeting and texting can blind us to the fact that the subtleties of human decency character integrity that's still what matters, that's always what's going to matter. |
| A Unilever desbancou as Casas Bahia, que fechou os dois últimos anos na liderança do ranking, O volume de comerciais anunciados pelo conglomerado em 2013 aumentou quase 90 em relação o total de inserções realizadas em 2012 (24.800). | An Equalisation Agreement regulates the mutual rights of shareholders in Unilever plc and Unilever N.V. with the objective of ensuring that, in principle, it does not make any financial difference to hold shares in Unilever plc rather than Unilever N.V. (and vice versa). |
