Translation of "cegueira noturna" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

É a dispnéia paroxística noturna.
This is transmitted to the atrium.
Há pouca ou nenhuma vida noturna.
There is little to no nightlife.
Esta doença causa cegueira.
This disease causes blindness.
A vista noturna de Tóquio é magnífica.
The night view of Tokyo is wonderful.
A cegueira estratégica dos EUA
America s Strategic Blindness
Visão para a Cegueira Israelita
Eyesight for Israel s Blind
Justiça com uma cegueira seletiva
Justice with selective blindness
Cegueira, a mesma coisa. A chave para descobrir a cegueira é fazer levantamentos epidemiológicos e encontrar as causas da cegueira então você pode montar a resposta correta.
Blindness, the same thing. The key to discovering blindness is doing epidemiological surveys and finding out the causes of blindness so you can mount the correct response.
A vida noturna é melhor em Nova York.
The nightlife is better in New York.
Cegueira, poliomelite detecção precoce, resposta precoce.
Blindness, polio early detection, early response.
O problema de cegueira seria eliminado.
The problem of blindness is gone.
Eu chamo isso de cegueira do equívoco.
I call this error blindness.
Este alpinista estava com cegueira da neve.
This climber was snow blind.
Então pensamos em abrir uma escola noturna para as crianças.
So we thought of starting a school at night for the children.
Sheila Nirenberg Uma prótese de olho para tratar cegueira
Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness
Eu não preciso me manter com minha quase cegueira.
I don't have to rely on my own near sightedness.
Elas vinham para casa com 60 a 80 porcento da refeição noturna.
They came home with 60 to 80 percent of the evening meal.
Ou fazemos assim, e imaginamos que isso é a cegueira.
Or we go like that, and we imagine that's what blindness is about.
Caso não seja tratado pode causar catarata, glaucoma e cegueira.
This term, however, has no biologic basis and should not be used.
Os hackers assumiram uma cegueira intencional em busca da perfeição.
Hackers assumed a willful blindness in the pursuit of perfection.
Ver também Cegueira BrailleAssociation Valentin Haüy de promoção dos cegos.
See also Louis Braille Association Valentin Haüy Musée Valentin Haüy Slate and stylus, History fr Association Valentin Haüy References Attribution Further reading External links Valentin Haüy Association Musée Valentin Haüy
Para evitar incidentes semelhares, os ativistas consideram a realização de uma patrulha noturna.
To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program.
Longas penas diárias traz me o dia, maior pena noturna a noite cria.
But day does daily draw my sorrows longer, and night does nightly make grief's length seem longer.
Sua vida noturna e festas constantes se tornaram um tema popular na mídia.
Her nightlife and constant partying became a popular subject with the media.
É o desenvolvimento de um aparelho de prótese para tratar cegueira.
It's the development of a prosthetic device for treating blindness.
Cegueira em combinação com a perda auditiva é conhecida como surdocegueira.
Blindness in combination with hearing loss is known as deafblindness.
Depois de uma viagem noturna de dez horas, chegamos exaustos em casa pela manhã.
After a ten hour night trip we arrived home exhausted in the morning.
Intoxicação Raramente, a cegueira é causada pela ingestão de determinados produtos químicos.
Poisoning Rarely, blindness is caused by the intake of certain chemicals.
Mas também porque eu tenho conhecimento e testemunho sobre a natureza da visão humana noturna.
But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision.
A visão noturna é a habilidade de ver contornos iluminados com baixíssimas intensidades de luz.
In bright light conditions, most of the retinal is not in the photoreceptors, but is outside of the eye.
Kate Capshaw como Willie Scott Uma cantora americana de boate noturna que trabalha em Xangai.
Kate Capshaw as Wilhelmina Willie Scott An American nightclub singer working in Shanghai.
Além de dor, olhar diretamente para o Sol causa fosfenos e cegueira temporária.
Looking directly at the Sun causes phosphene visual artifacts and temporary partial blindness.
Cegueira é frequentemente usada para descrever a deficiência visual grave, com visão residual.
Blindness is frequently used to describe severe visual impairment with some remaining vision.
A síndrome de Usher é uma doença genética que causa surdez e cegueira.
A mutation in any one of these genes is likely to result in Usher syndrome.
Ulceração da córnea central é também uma importante causa da cegueira monocular no mundo, o que representa uma estimativa de 850 mil casos de cegueira corneal todos os anos apenas na Índia.
Central corneal ulceration is also a significant cause of monocular blindness worldwide, accounting for an estimated 850,000 cases of corneal blindness every year in the Indian subcontinent alone.
A aeronave fazia uma aproximação noturna abaixo da altura regular e fora do padrão de tráfego.
The aircraft was doing a night approach too low and outside the regular traffic pattern.
Algumas retinas de animais atuam como retrorrefletores, pois isso melhora eficazmente os animais de visão noturna.
Some animals' retinas act as retroreflectors, as this effectively improves the animals' night vision.
Os três homens sofreram de cegueira da neve, queimaduras pelo gelo e de escorbuto.
The three men all suffered at times from snow blindness, frostbite and, ultimately, scurvy.
Ao invés de encontrar o que pensávamos que era o caso que a cegueira era causada principalmente por glaucoma e tracoma ficamos espantados ao descobrir ao invés disso que a cegueira era causada por catarata.
Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract.
Têm também sido observados sintomas oculares, como sensibilidade à luz, epífora, uveíte, corioretinite ou cegueira.
Eye symptoms, such as light sensitivity, excess tearing, iritis, iridocyclitis, choroiditis, and blindness have also been described.
Expulso de uma boate, Sami resolveu prosseguir em sua ronda noturna e foi se divertir em outro lugar.
Sami was kicked out of a nightclub so he decided to move on and carry on with his night, going elsewhere to have fun.
A cidade possui inúmeras atividades culturais e uma vida noturna que é considerada umas das melhores do país.
One of the world's best restaurants as elected by The World's 50 Best Restaurants Award, D.O.M., is located there.
A acuidade visual se torna prejudicada em todas as distâncias e a visão noturna é frequentemente bastante fraca.
Visual acuity becomes impaired at all distances, and night vision is often poor.
A menor temperatura mínima noturna já registrada em Joanesburgo foi de 8,2 C, em 13 de junho de 1979.
The lowest nighttime minimum temperature ever recorded in Johannesburg is , on 13 June 1979.
Além das cinco orações diárias (salá), durante esse mês sagrado recita se uma oração especial chamada Taraweeh (oração noturna).
In Islam, fasting for a month is an obligatory practice during the holy month of Ramadan, from fajr (dawn), until maghrib (sunset).

 

Pesquisas relacionadas : Cegueira Intencional - Cegueira Legal - Cegueira Voluntária - Cegueira Cortical - Cegueira Concreto - Cegueira Infantil - Cegueira Dia - Cegueira Figural - Palavra Cegueira - Verde-cegueira - Vermelho-cegueira - Amarelo-cegueira - Azul-cegueira