Translation of "ceia de Natal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ceia - tradução : Ceia de Natal - tradução : Natal - tradução : Natal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os poloneses tradicionalmente servem dois tipos de pierogi para a ceia de Natal. | Poles traditionally serve two types of pierogi for Christmas Eve supper. |
| Comida tradicional feita por Anna Boiko para a ceia de Natal, tradicionalmente com 12 pratos. | Traditional dishes made by Anna Boiko for the 12 Dish Christmas Eve Dinner. |
| Costumes populares modernos típicos do feriado incluem a troca de presentes e cartões, a Ceia de Natal, músicas natalinas, festas de igreja, uma refeição especial e a exibição de decorações diferentes incluindo as árvores de Natal, pisca piscas e guirlandas, visco, presépios e ilex. | Popular modern customs of the holiday include gift giving, completing an Advent calendar or Advent wreath, Christmas music and caroling, an exchange of Christmas cards, church services, a special meal, and the display of various Christmas decorations, including Christmas trees, Christmas lights, nativity scenes, garlands, wreaths, mistletoe, and holly. |
| Celebravam a Santa Ceia uma vez por ano. | ... First, they teach that we should obey the sabbath. |
| Este período culmina na Última Ceia e no Discurso de despedida. | This period culminates in the Last Supper and the Farewell Discourse. |
| Última Ceia A Última Ceia é a última refeição que Jesus partilha com os seus doze apóstolos em Jerusalém antes da sua crucificação. | Last Supper The Last Supper is the final meal that Jesus shares with his twelve apostles in Jerusalem before his crucifixion. |
| Tomando se, por exemplo, uma pintura da Última Ceia. | Take, for example, a painting of the Last Supper. |
| Não era Natal. Mas havia uma árvore de Natal. | It was not Christmas time. There was a Christmas tree. |
| Isto significa uma árvore de Natal, uma grande árvore de Natal. | That means a Christmas tree, a big Christmas tree. |
| Em Lucas e João, a profecia é feita durante a Ceia (, ). | In Luke and John, the prediction is made during the Supper (, ). |
| Obra de Wissam Al Jazariry O espírito de Natal sinos, árvores de natal e ornamentos | Artwork by Wissam Al Jazariry The Holiday Spirit Jingles, Christmas Trees, and Ornaments |
| A ceia foi desenhada por Da Vinci, o que não garante a verdade. | He replied, 99 is true... the background is all true . |
| O texto aborda questões que vão desde a divindade de Cristo até a Ceia do Senhor. | The text addresses issues ranging from the divinity of Christ to the proper form for the Lord's Supper. |
| É Natal. | It's Christmas. |
| Eu ganhei um de Natal. | I got one for Christmas. |
| Obrigado pelo presente de Natal. | Thank you for the Christmas gift. |
| Já é Natal de novo? | Is it Christmas again already? |
| Um certo Natal, um de seus funcionários não tinha onde passar o Natal, para comemorar. | There was a member of his staff who did not have any place on that particular Christmas to celebrate. |
| Amanhã é Natal. | Tomorrow is Christmas Day. |
| Amanhã é Natal. | Tomorrow is Christmas. |
| Ele estava numa peça de Natal. | He was in the Nativity play. |
| O que você ganhou de Natal? | What did you get for Christmas? |
| Já montaste a árvore de Natal? | Have you put up the Christmas tree already? |
| Casaram se na véspera de Natal. | They got married on Christmas Eve. |
| É o presente de Natal dele. | It's his Christmas present. |
| Vamos decorar a árvore de Natal. | Let's decorate the Christmas tree. |
| Tom ganhou um hamster de Natal. | Tom got a hamster for Christmas. |
| Comprei alguns presentes de Natal hoje. | I bought some Christmas presents today. |
| Eu quero um cachorrinho de Natal. | I want a puppy for Christmas. |
| Eu preciso comprar presentes de Natal. | I need to buy Christmas gifts. |
| Nascia aí a Árvore de Natal . | Thus, the survival rate of these trees is low. |
| Suas mais explícitas referências são passagens sobre a Última Ceia e a crucificação e ressurreição. | His most explicit references to the life of Jesus are of the Last Supper and the crucifixion and resurrection. |
| A pintura apresenta a última ceia, partilhada por Jesus com seus discípulos, antes de sua captura e execução. | The painting represents the last meal shared by Jesus with his disciples before his capture and death. |
| Eu tenho de comprar presentes de Natal. | I have to buy Christmas gifts. |
| A Última Ceia é mencionada nos quatro evangelhos canónicos, sendo também referida na Primeira Epístola aos Coríntios de Paulo (). | The Last Supper is mentioned in all four canonical gospels, and Paul's First Epistle to the Corinthians () also refers to it. |
| A sua obra Missa Tcheca de Natal se toca até hoje durante o Natal não somente nas igrejas. | His musical composition Czech Christmas Mass is played during the Advent Season in churches and many other places. |
| Decoramos a árvore de Natal com luzes. | We decorated the Christmas tree with lights. |
| Vamos montar a árvore de Natal aqui. | Let's put up the Christmas tree here. |
| O que você quer de Natal, Jenny? | What do you want for Christmas, Jenny? |
| Comprei lhe um belo presente de Natal. | I bought her a nice Christmas present. |
| Vocês têm férias de Natal no Japão? | Do you have a Christmas vacation in Japan? |
| Papai Noel, quero uma namorada de Natal. | Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas. |
| Vamos colocar a árvore de Natal aqui. | Let's put the Christmas tree here. |
| Você já montou a árvore de Natal? | Have you put up the Christmas tree already? |
| Vocês já montaram a árvore de Natal? | Have you put up the Christmas tree already? |
Pesquisas relacionadas : Páscoa Ceia - Ceia Tardia - Ceia Leve - última Ceia - Ceia De Peixe - Ceia Do Senhor - Comer A Ceia - Depois Da Ceia - Natal - Natal - Vá Para A Ceia
