Translation of "ceifa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite. | While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. |
| No segundo caso, Paole, um antigo soldado tornado camponês, o qual alegadamente fora atacado por um vampiro alguns anos antes, morreu na ceifa do feno. | In the second case, Paole, an ex soldier turned farmer who allegedly was attacked by a vampire years before, died while haying. |
| Ora, saiu Rúben nos dias da ceifa do trigo e achou mandrágoras no campo, e as trouxe a Léia, sua mãe. Então disse Raquel a Léia Dá me, peço, das mandrágoras de teu filho. | Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them to his mother, Leah. Then Rachel said to Leah, Please give me some of your son's mandrakes. |
| É uma história conhecida, consistente com o padrão global para esta doença terrível, que ceifa uma vida a cada dois minutos as que mais necessitam de protecção são as que têm menor acesso a ela. | It is a familiar story, one that is consistent with the global pattern of this terrible disease, which claims a life every two minutes those most in need of protection have the least access to it. |
