Translation of "celebração festiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Celebração - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nenhuma celebração ou ocasião festiva está completa sem a presença do porco goês Vindaloo. | No celebration and festive occasion is complete without the Goan Pork Vindaloo. |
| Shulchan Orech (שולחן עורך) É realizada a refeição festiva. | The questions encourage the gathering to discuss the significance of the symbols in the meal. |
| Deveria haver uma celebração. | There should be a celebration. |
| E isso foi motivo de celebração. | And this was a cause for celebration. |
| Eu acho fantástico. É uma celebração. | I think it's a great it's a celebration. |
| Celebração do Eid em Jaffa, em 1920 | Celebrating Eid in Jaffa 1920 |
| Alessandro Serenelli também estava presente na celebração. | Alessandro was also present. |
| Festas A época mais festiva do ano no Haiti é durante o Carnaval (referido como Kanaval em crioulo haitiano). | Festivals The most festive time of the year in Haiti is during Carnival (referred to as Kanaval in Haitian Creole or Mardi Gras). |
| O jornal diário virtual El Dinamo reportou sobre a atmosfera festiva e familiar que podia ser sentida durante o evento. | Online daily El Dinamo also spoke regarding the festive and familiar atmosphere that was felt throughout the event. |
| Festival de Amarysia é uma celebração em Ática . | Festival of Amarysia is a celebration to worship Artemis Amarysia in Attica. |
| Em referência ao casamento triplo, ele diz A celebração festiva em Sonho de Uma Noite de Verão depende o sucesso de um processo pelo qual o orgulho e o poder feminino se manifesta em guerreiros da Amazônia, a mãe possessiva, esposas rebeldes, e as filhas intencional são colocados sob o controle dos senhores e maridos. | In reference to the triple wedding, he says, The festive conclusion in A Midsummer Night's Dream depends upon the success of a process by which the feminine pride and power manifested in Amazon warriors, possessive mothers, unruly wives, and wilful daughters are brought under the control of lords and husbands. |
| algumas coisas que ele mostrou numa celebração no encerramento. | some things he showed as a celebration at the very end. |
| E talvez esses espaços no final serão de celebração. | And perhaps these, in the end, as celebratory spaces. |
| Ele também acrescenta que esta celebração é única porque | He also adds that this celebration is unique because |
| O clima entre os cidadãos ainda é de celebração. | The mood among citizens remained joyful. |
| De Ramallah, Rania Zabaneh tweetou as cenas de celebração | From Ramallah, Rania Zabaneh tweets scenes of celebration |
| Os pais serão convidados para a celebração da escola. | The parents will be invited to the school celebration. |
| Desde então, foi hasteada em cada celebração dos Jogos. | It has since been hoisted during each celebration of the Games. |
| As cidades são os locais de celebração, de expressão pessoal. | Cities are places of celebration, personal expression. |
| Esta celebração é parte intrínseca da cultura de nosso país. | This celebration is an intrinsic part of the culture of our country. |
| Outra celebração religiosa aconteceu em 13 de agosto de 1995. | Another religious celebration happened on August 13, 1995. |
| Para os sunitas, a celebração de 1207 foi a primeira. | The mawlid was not the only celebration that was sponsored by the Fatimids. |
| Contudo, a tradição de celebrar o Ano Novo , a data festiva preferida na região, ainda é muito prezada pela população da antiga União Soviética. | Yet the celebration of the New Year's Eve, the Soviet people's most favorite holiday, still remains a cherished tradition among many people in the region. |
| Em 25 de Novembro de 2008, Cuomo convidou um pequeno grupo de pessoas para uma sessão festiva na Fingerprints Records em Long Beach, Califórnia. | On November 25, 2008, Cuomo invited a small group of guests to a jam session at Fingerprints Records in Long Beach, CA. |
| Ele é a celebração e ideal de exatamente esse tipo de criatividade. | He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity. |
| A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração. | It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council. |
| A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração . | It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council . |
| A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração . | The members of the Council representing the Governments of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland shall take part in such a decision insofar as it relates to the provisions of the Schengen acquis and the acts building upon it or otherwise related to it in which these Member States participate . |
| Pessoas celebram e gravam o momento de celebração na Praça da Liberdade | People celebrate and record the moment of celebration at Liberation Square |
| O resultado da votação causou inquietação e celebração em medidas quase iguais. | The vote's outcome has caused consternation and celebration in almost equal measure. |
| A celebração ficou marcada por grandes demonstrações de afecto à rainha septuagenária. | The celebration was marked by great outpourings of affection for the septuagenarian Queen. |
| O monumento foi edificado como uma celebração após a conquista de Jerusalém. | The monument was built to celebrate the conquest of Jerusalem. |
| Eram honrados durante a celebração das Parentália e das Ferália, em Fevereiro. | The Manes were honored during the Parentalia and Feralia in February. |
| O público na celebração foi estimado entre 6 e 8 mil pessoas. | The attendance was estimated at between 6,000 and 8,000 people. |
| Em claro contraste com esse tipo de música estavam os destaques do festiva, como o grupo sul africano Mahotella Queens , que seguem em seu 30º ano. | In clear contrast to this kind of music were the headliners this year, the South African group the Mahotella Queens, celebrating their thirtieth anniversary. |
| O Conselho delibera também por unanimidade relativamente à negociação e celebração de acordos | The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements |
| O Conselho , sob proposta do negociador , adopta uma decisão de celebração do acordo . | The Council , on a proposal by the negotiator , shall adopt a decision concluding the agreement . |
| Na ausência de tais pedidos , a Comissão pode proceder à celebração do acordo . | In the absence of such requests , the Commission would be able to proceed with the conclusion of the agreement . |
| O 31 de agosto marcou a celebração do BlogDay em todo o mundo. | August 31 marks the celebration of BlogDay around the world. |
| Arte e Refúgio no Brasil Uma celebração do 150º aniversário de Fridtjof Nansen. | Art and Refuge in Brazil a celebration of the 150th anniversary of Fridtjof Nansen. |
| A festa cristã de Páscoa é a celebração da ressurreição de Jesus Cristo. | The Christian festival of Easter is the celebration of the resurrection of Jesus Christ. |
| Neste mês, acontece a celebração do Mawlid, que comemora o nascimento de Maomé. | In some areas celebrations begin as early as the first of the month and can continue till the end of the month. |
| Micro comentário Declare Guerra contra a poluição da água No meio da atmosfera festiva do feriado, a realidade da poluição das águas subterrâneas provocou ansiedade nas pessoas. | Micro comment Declare War on underground water pollution Amid the holiday atmosphere, the reality of underground water pollution has made people anxious. |
| Impressionado com o sentimento e o estilo do Natal, Jack apresenta os seus resultados e sua compreensão da quadra festiva para os habitantes da Cidade do Halloween . | Impressed by the feeling and style of Christmas, Jack presents his findings and his understanding of the festivities to the Halloween Town residents ( Town Meeting Song ). |
| O Conselho, sob proposta do negociador, adopta uma decisão europeia de celebração do acordo. | The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a European decision concluding the agreement. |
Pesquisas relacionadas : Atmosfera Festiva - época Festiva - Mesa Festiva - Fare Festiva - Recepção Festiva - Cultura Festiva - Refeição Festiva - Cerimônia Festiva - Diversão Festiva - Noite Festiva - Ocasião Festiva - Pausa Festiva - Alegria Festiva
