Translation of "celebrações do Dia de Maio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador ) | iv ) 1 May ( Labour Day ) |
| A agência Irish Aid apoiou as celebrações do Dia da África na Irlanda. | The Irish Aid supported Africa Day celebrations in Ireland. |
| As celebrações são realizadas em Tórshavn, com início na noite do dia 28 e até ao dia 31. | The celebrations are held in Tórshavn, starting on the evening of the 28th and continuing until the 31st. |
| Plateia Maio. AB Que dia de maio? | Audience May. AB May what? |
| Indian Muslims falando sobre as celebrações do Dia da Independência através de sua infância e os últimos anos. | Indian Muslims on remembering Independence Day celebrations through childhood and early years. |
| 1977 500 milhões de pessoas assistem na televisão ao dia principal das celebrações do Jubileu da Rainha Isabel II. | 1977 500 million people watched the high day of the Silver Jubilee of Queen Elizabeth II begin on television. |
| Não é raro também encontrar celebrações multi denominacionais em algumas comunidades neste dia. | It is not uncommon for some communities to hold interdenominational services on Good Friday. |
| Duas granadas de mão foram jogadas em uma multidão na cidade de Morelia, no México, durante as celebrações do dia da independência. | Two hand grenades were tossed into a crowd in the city of Morelia, Mexico during independence day celebrations. |
| 1º Fica instituído o dia 13 de maio, como o Dia do Torcedor do Sport Club do Recife, o Dia do Rubro Negro. | Summary Establishes within the municipality, on May 13 as the Day Fan of the Sport Club do Recife, the Day of Crimson black, and other measures. |
| Tom nasceu no dia 3 de maio de 1990 e Mary nasceu no dia 4 de maio de 1990. | Tom was born on May 3rd,1990 and Mary was born on May 4th, 1990. |
| Eu chegarei no dia 23 de maio. | I will arrive on 23rd of May. |
| Celebrações em Ramallah. | Celebrations in Ramallah. |
| É também o mês em que as celebrações do Dia da Independência acontecem em todo o país com paradas e desfiles cívicos. | It also marks the month when Independence Day celebrations take place around the country with parades and civic expressions. |
| No dia seguinte, a tragédia atingiu as celebrações da coroação quando se tornaram conhecidas as mortes de vários milhares de pessoas. | The following day, tragedy struck the coronation celebrations when the deaths of several thousand people became known. |
| Cinco de maio é o dia das crianças. | May fifth is Children's Day. |
| Bruxelas celebrações da introdução do euro em 1 de Janeiro de 1999 | Celebrating the introduction of the euro in Brussels on 1 January 1999 |
| Foi fundada no dia 13 de maio de 1982. | References External links |
| A Revolta de Haymarket aconteceu no dia 4 de maio em 1886 na cidade de Chicago, Illinois, e é considerada uma das origens das comemorações internacionais do 1º de Maio , o dia do trabalhador. | The Haymarket affair (also known as the Haymarket massacre or Haymarket riot) was the aftermath of a bombing that took place at a labor demonstration on Tuesday May 4, 1886, at Haymarket Square in Chicago. |
| O feriado facultativo de Cachoeirinha é no dia 15 de Maio, dia da emancipação. | The city holiday is on May 15, the date on which the city declared its emancipation. |
| A instalação como município ocorreu no dia 18 de Maio de 1929, e a instalação como comarca no dia 18 de Maio de 1955. | Installation as a municipality took place on May 18, 1929, and installation as a comarca on May 18, 1955. |
| À meia noite do dia 13 de maio, várias bombas de combustível automáticas da PetroChina pararam de funcionar. O problema persistiu até o meio dia do dia seguinte. | At midnight on 13 May, a large number of PetroChina s auto oil fill machines were paralyzed and the system not restored until 12pm on 14 of May. |
| Em 19 de maio comemora se o seu dia. | His feast day is 19 May. |
| O artigo 1 . o aplica se a partir do dia 30 de Maio de 2005 . | Article 1 shall apply from 30 May 2005 . |
| O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Maio de 2006 . | Article 1 shall apply from 1 May 2006 . |
| O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 11 de Maio de 2009 . | Article 1 shall apply from 11 May 2009 . |
| O Dia do Artista Plástico brasileiro é comemorado a 8 de maio, data de nascimento do pintor. | The Dia do Artista Plástico (Day of Fine Artists in Brazil) is celebrated on his birthday. |
| Cinco de maio é o dia da morte de Napoleão. | The fifth of May is the day when Napoleon died. |
| A União Soviética manteve as celebrações para a data combinada, sendo por isso que o fim da Segunda Guerra Mundial, conhecida como a Grande Guerra Patriótica na Rússia e outras zonas da antiga URSS, é celebrado no dia 9 de Maio. | Since the Soviet Union was to the east of Germany, it was 9 May Moscow Time when the German military surrender became effective, which is why Russia and most of the former Soviet republics commemorate Victory Day on 9 May instead of 8 May. |
| O dia 9 de Maio é comemorado em toda a União como Dia da Europa . | 9 May shall be celebrated throughout the Union as Europe day . |
| No dia 11 de maio do ano passado Eu estava sozinho no Pólo Norte geográfico. | On May 11th last year, I stood alone at the North geographic Pole. |
| Um protesto no dia 19 de maio foi brutalmente reprimido pela Polícia Militar do estado. | They also adopted São Paulo's original agenda for the improvement of the quality of the meals provided. |
| No dia 29 de maio, o Eleitor2010 foi oficialmente lançado. | On May 29th Eleitor2010 was officaly launched. |
| Voltou a ser adiada para o dia 14 de Maio. | Previous Conviction Over Critical Reporting |
| TheNElectric As ruas de Gaza estão em celebrações. | TheNElectric Gaza streets are full of celebrations. |
| Embora os kibutzniks não rezassem diversas vezes ao dia, marcavam festividades como Shavuot, Sucot e Pessach com danças, banquetes e celebrações. | Kibbutznikim did not pray several times a day, but would mark holidays like Shavuot, Sukkot, and Passover with dances, meals, and celebrations. |
| No dia 16 de Maio de 2009, Figo anunciou o final da sua carreira, no mesmo dia que o Inter se tornou campeão italiano da Série A na época 2008 2009 e viria mais tarde reconfirmar o mesmo do dia 30 de Maio. | On 16 May 2009, Figo announced his retirement from football, the same day Inter won the 2008 09 title, and re confirmed this on 30 May his final game was on 31 May against Atalanta at the San Siro. |
| No dia 9 de maio de 2011, São Paulo e Fernandão acertaram a rescisão amigável do contrato. | In May 2011 the two sides agreed to terminate the playing contract between them in a friendly manner. |
| À meia noite do dia 19 de Maio e durante os primeiros momentos do Dia da Independência, em 20 de Maio de 2002, a bandeira das Nações Unidas foi baixada e a bandeira de um independente Timor Leste foi erguida. | At midnight on May 19, and during the first moments of Independence Day, 20 May 2002, the United Nations Flag was lowered and the flag of an independent East Timor was raised. |
| O Dia do Trabalhador, Dia do Trabalho ou Dia Internacional dos Trabalhadores é celebrado anualmente no dia 1º de Maio em numerosos países do mundo, sendo feriado no Brasil, em Portugal em Angola e em outros países. | Being a traditional European spring celebration, May Day is a national public holiday in many countries, but in only some of those countries is it celebrated specifically as Labour Day or International Workers' Day . |
| Ela o encontrou no dia anterior, ou seja, cinco de maio. | She met him the day before, that is to say May fifth. |
| No dia 8 de maio ela sofreu mais um sério derrame. | She suffered another stroke on May 8, however, and on May 14 she died in Toronto, aged 70. |
| O dia 29 de Maio foi gasto organizando os suprimentos entragados. | May 29 was spent organizing the supplies delivered. |
| No passado dia 22 de Maio, cinco dos seis jovens foram libertados da prisão, depois de as autoridades iranianas terem anunciado a sua detenção no dia 20 de Maio. | Today, all but one of these young people were released from jail after Iranian authorities announced that they had been arrested on May 20. |
| Outras celebrações ocorrem também no próprio Domingo de Páscoa. | Additional celebrations are usually offered on Easter Sunday itself. |
| No dia 20 de Maio de 1996, Corroios foi elevada a vila. | On May 20, 1993, Corroios rose into a town. |
