Translation of "celebrações memoráveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele tem características memoráveis. | It has remarkable features. |
| Celebrações em Ramallah. | Celebrations in Ramallah. |
| Portanto, é eu acho que astrolábios são aparelhos memoráveis. | So, it's I think astrolabes are just remarkable devices. |
| Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano. | Major celebrations took place throughout the year. |
| TheNElectric As ruas de Gaza estão em celebrações. | TheNElectric Gaza streets are full of celebrations. |
| Outras celebrações ocorrem também no próprio Domingo de Páscoa. | Additional celebrations are usually offered on Easter Sunday itself. |
| As próprias personagens estão entre as mais memoráveis da literatura em inglês. | Dickensian characters, are amongst the most memorable in English literature, especially so because of their typically whimsical names. |
| Virou ídolo do Santa Cruz e fez atuações memoráveis contra o Sport. | For more than 10 years, he was the main goalkeeper of Santa Cruz. |
| Também ficou conhecido por criar inúmeras e memoráveis séries populares de televisão. | He was also notable for creating a number of science fiction television series. |
| Na verdade, ela vem tentando há anos separar estas celebrações. | In fact, for years it has insisted on separating these celebrations. |
| Estas celebrações comunitárias são períodos para festa, música e dança. | These community celebrations are times for feasting, music, and dancing. |
| Na primeira vez, Madonna estava hesitante, mas o cenário acabou produzindo resultados memoráveis. | ' At first Madonna was hesitant, but the live setting ended up producing memorable results. |
| Já fizemos coisas memoráveis desde melhorar como plantar alimento alguns 10 mil anos atrás. | We have achieved remarkable things since working out how to grow food some 10,000 years ago. |
| O ano de 1961 se tornariam um dos mais memoráveis na história do time. | The year of 1961 would prove to be one of the most memorable in Yankee history. |
| Este cântico permanece até a atualidade nas celebrações de Corpus Christi. | In that calendar, Corpus Christi was celebrated on the Thursday after Trinity Sunday. |
| Em outros locais para celebrações sagradas, o altar poderá ser móvel. | In other places set aside for sacred celebrations, the altar may be movable. |
| Há também itens feitos por prisioneiros e fotos de locais memoráveis ao longo do Chile. | There are also items made by prisoners and photographs of memorial sites throughout Chile. |
| A personagem greco americana é uma das mais memoráveis criações de Miller para a Marvel. | When they arrived, Elektra ordered the S.H.I.E.L.D. |
| Bruxelas celebrações da introdução do euro em 1 de Janeiro de 1999 | Celebrating the introduction of the euro in Brussels on 1 January 1999 |
| Celebrações públicas incluíram a composição de Festival Te Deum , de Arthur Sullivan. | Public celebrations included the composition of Arthur Sullivan's Festival Te Deum. |
| Quando realiza grandes celebrações, em Persépolis, ele convoca o cilindro e o cilindro é emprestado pelo Museu Britânico, vai para Teerã, e é parte dessas grandes celebrações da dinastia Pahlavi. | When he has his great celebrations in Persepolis, he summons the cylinder and the cylinder is lent by the British Museum, goes to Tehran, and is part of those great celebrations of the Pahlavi dynasty. |
| Em 1968 começou um affaire com a atriz Brigitte Bardot, com a qual gravou canções memoráveis. | Originally recorded with Brigitte Bardot, it was released with his future girlfriend Birkin when Bardot backed out. |
| Os álbuns seguintes também contam com músicas memoráveis, mas com menos popularidade do que as primeiras. | Later albums also contained memorable songs, but with less popularity than the earlier ones. |
| Outras estréias memoráveis foram em Paris (1975), Milão e Sidnei (1978), Salzburgo (1979) e Viena (1980). | She sang at the Glyndebourne Festival in 1973, with further débuts in Paris and (1975), Sydney (1976), Milan (1978), Salzburg (1979) and Vienna (1980). |
| A agência Irish Aid apoiou as celebrações do Dia da África na Irlanda. | The Irish Aid supported Africa Day celebrations in Ireland. |
| Não é raro também encontrar celebrações multi denominacionais em algumas comunidades neste dia. | It is not uncommon for some communities to hold interdenominational services on Good Friday. |
| Maslin concordou que algumas personagens não eram originais, porém disse que suas caracterizações detalhadas as tornaram memoráveis. | Maslin agreed that some characters were unoriginal, but said their detailed characterizations made them memorable. |
| O Izumo Taisha como os outros santuários xintoístas, tem um calendário de celebrações próprio. | In October of the lunar calendar, a festival is held to welcome all the gods to Izumo Grand Shrine. |
| Seu retorno tem sido descrito como um dos mais memoráveis e espetaculares na história do rock 'n roll. | Their comeback has been described as one of the most remarkable and spectacular in rock 'n' roll history. |
| Ele também ajudou a criar alguns dos mais memoráveis alienígenas da série, como os Gorn e a Horta. | As the series progressed, he helped to create various memorable aliens, such as the Gorn and the Horta. |
| Seguiu se lhe o romance A Noite das Mulheres Cantoras (2011) e, em Março de 2014, Os Memoráveis . | Her latest novel (2011) is entitled A Noite das Mulheres Cantoras Night of the Singing Women. |
| O poema é dedicado à vítima mor das celebrações de Natal na Sérvia um porco | The poem is dedicated to the chief victim of Serbian Christmas celebration a pig |
| Cheryl Bom, por que você não conta, tipo a caminho das Olimpíadas mas dois eventos memoráveis aconteceram em Georgetown. | SS Well, on your way to the Olympics, a couple of memorable events happened at Georgetown. |
| Rives recapitula os momentos mais memoráveis do TED2006 em versos rimados com o espírito livre de uma canção fantástica. | Rives recaps the most memorable moments of TED2006 in the free spirited rhyming verse of a fantastical mockingbird lullaby. |
| Em 1963 Clark pilotou o Lotus 25 para memoráveis sete vitórias numa única temporada, e vencendo o Campeonato Mundial. | In 1963 Clark drove the Lotus 25 to a remarkable seven wins in a season and won the World Championship. |
| É oficial Fidel Castro não fará uma aparição nas celebrações de 26th de julho desse ano . | It s official Fidel Castro will not make an appearance at this year s 26th July celebrations. |
| A cada distrito tem suas festas do padroeiro e celebrações que fazem parte da cultura popular. | Each district has its patronal feasts and celebrations which are part of the people culture. |
| As celebrações em honra de São Roque (13 17 agosto), com seu famoso touro de fogo. | Celebrations in honor of San Roque (13 to 17 August), with its famous bull of fire. |
| Outros memoráveis uniformes, incluem um verde, utilizado em 1980 e, um xadrez vermelho e branco, no início dos anos 1990. | Other memorable away kits include a mint green strip in the 1980s, a red and white checked one in the early 90s and a graphite and tangerine edition in the mid 1990s. |
| Os videoclipes para os singles de Homework caracterizaram personagens memoráveis e colocaram ênfase na história em vez de performance musical. | The music videos for their singles from Homework featured distinctive characters and placed emphasis on storytelling instead of musical performance. |
| E teremos celebrações globais, e nós teremos então começado a você sabe nós vimos o pior disso. | And we have global celebrations, and we've actually started to you know, we've seen the worst of it. |
| Enquanto as celebrações oficiais acontecem, um debate fervilha em blogs do Norte, Centro e Oeste da África. | While official celebrations are under way, debate is simmering on blogs in North, Central and Western Africa. |
| As primeiras vitórias do Japão na Guerra Sino Japonesa resultaram em novos usos do Hinomaru em celebrações. | Japan's early victories in the Sino Japanese War resulted in the Hinomaru again being used for celebrations. |
| Celebrações Foi fundado em Praga o Museu de Franz Kafka, dedicado à vida e obra do escritor. | Commemoration The Franz Kafka Museum in Prague is dedicated to Kafka and his work. |
| Apenas algumas horas antes da cerimónia tinha sido descoberta uma tentativa de conspiração que ensombrou as celebrações. | Just before the coronation, a major conspiracy had been uncovered, which cast a pall over the celebration. |
