Translation of "celebrar a diversidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diversidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles dizem Não, vamos celebrar a diversidade, não o fato de pertencermos a um mesmo grupo. | They say No, let's celebrate diversity, not common in group membership. |
| Deveríamos celebrar a brincadeira. | We should be celebrating play. |
| Portanto, à Índia e ao Paquistão, como à eu e você, cabe nos transcender nossas diferenças para celebrar nossa diversidade, para alavancar nossa humanidade comum. | Therefore as India and Pakistan, as you and I, it behooves us to transcend our differences, to celebrate our diversity, to leverage our common humanity. |
| A diversidade encanta. | Variety delights. |
| diversidade de espécies diversidade entre espécies. | Greater genetic diversity of plants (i.e. |
| Devíamos celebrar. | We should celebrate. |
| Porém, nesse caso, o foco do TLS não é na língua escrita mas, sim, na falada, e vem como uma tentativa de preservar e celebrar a diversidade linguística de grandes cidades. | Here though, the focus of TLS is not on the written but on the spoken word, and is an effort to preserve and celebrate the linguistic diversity of large cities. |
| Índia é um bom local para fazer tal experimento porque nós temos toda a diversidade étnica, toda a você sabe, a diversidade genética, toda a diversidade racial, e também a diversidade sócio econômica. | India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities. |
| Vejam, de novo, a diversidade. | See again, the diversity. |
| A agricutura reflete esta diversidade geográfica. | Economy Agriculture reflects this diversity. |
| O lema nacional Bhinneka Tunggal Ika ( Unidade na diversidade ) articula a diversidade que há na nação. | Indonesia's national motto, Bhinneka Tunggal Ika ( Unity in Diversity literally, many, yet one ), articulates the diversity that shapes the country. |
| A globalização destrói a diversidade das línguas. | Globalization destroys the diversity of languages. |
| Artigo II 22 . º Diversidade cultural , religiosa e linguística A União respeita a diversidade cultural , religiosa e linguística . | Article II 22 Cultural , religious and linguistic diversity The Union shall respect cultural , religious and linguistic diversity . |
| Estamos aqui para celebrar compaixão. | We're here to celebrate compassion. |
| GV Que sucessos podemos celebrar? | GV What successes can we celebrate? |
| Não é tempo para celebrar. | This is not a time for celebration. |
| Deveríamos celebrar o Halloween juntos. | We should celebrate Halloween together. |
| Para celebrar a ocasião, Le Birthday Album foi lançado. | To celebrate the occasion, Le Birthday Album was released. |
| A diversidade linguística na Europa é imensa. | Europe s linguistic variety is immense. |
| Também é abundante a diversidade de artrópodes. | There is also abundant arthropod diversity on the islands. |
| Biodiversidade é a diversidade da natureza viva. | Biodiversity is the degree of variation of life. |
| Biodiversidade inclui diversidade de espécies, diversidade de ecossistemas, diversidade genética e os complexos processos que operam em e entre esses diversos níveis. | Biodiversity includes species diversity, ecosystem diversity, and genetic diversity and scientists are interested in the way that this diversity affects the complex ecological processes operating at and among these respective levels. |
| Isso ajuda a prevenir a autofertilização, promovendo a diversidade. | This helps to prevent self fertilization, thereby maintaining increased diversity. |
| Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética. | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
| Vocês estão prontos para celebrar Emma? | Are you guys ready to celebrate Emma? |
| Isso seria celebrar o nosso sofrimento. | That would celebrate our suffering. |
| É um costume celebrar o Natal. | It's a custom to celebrate Christmas. |
| Nós deveríamos celebrar o Halloween juntos. | We should celebrate Halloween together. |
| Nós gostamos de rir. Nós gostamos de celebrar a vida. | We like to laugh. We like to celebrate life. |
| A União respeita a diversidade cultural, religiosa e linguística. | The Union shall respect cultural, religious and linguistic diversity. |
| É uma diversidade inacreditável. | There's a just unbelievable diversity. |
| Lutando pela diversidade sexual | Fighting for sexual diversity |
| Eu gosto da diversidade. | I like the diversity. |
| Existe obviamente a diversidade. Número enorme de coisas. | There's obviously diversity. Huge numbers of things. |
| Esta definição inclui diversidade dentro da espécie, entre espécies e diversidade comparativa entre ecossistemas. | The study of the spatial distribution of organisms, species, and ecosystems, is the science of biogeography. |
| 1, a União pode celebrar acordos específicos com os países interessados. | For the purposes of paragraph 1, the Union may conclude specific agreements with the countries concerned. |
| Planejo celebrar o Ano Novo na Austrália. | My plan is to spend the New Year's holiday in Australia. |
| Foram lançadas várias iniciativas na área da gestão da diversidade , incluindo discussões em grupos especializados sobre diversidade de género , o primeiro fórum dedicado à diversidade dirigido a todos os funcionários , e a criação de um grupo de trabalho interno sobre diversidade de género , com o objectivo de estabelecer um entendimento comum da diversidade de género no BCE e lançar várias iniciativas relacionadas . | A number of initiatives were launched in the area of diversity management , including focus group discussions on gender diversity , a first diversity forum for all staff and the establishment of an internal project group on gender diversity , which aims to establish a common understanding of gender diversity at the ECB and to launch a number of related initiatives . |
| Mas eu também a diversidade que vocês têm aqui. | But I I also appreciate the diversity that you have here. |
| A universidade é um grande espaço e alberga diversidade. | The university is a big place and is home to diversity. |
| Como nós explicamos tal diversidade? | How do we explain that diversity? |
| Diversidade cultural, religiosa e linguística | Cultural, religious and linguistic diversity |
| Utilize e valorize a diversidade A diversidade reduz a vulnerabilidade à uma variedade de ameaças e tira vantagem da natureza única do ambiente na qual reside. | Use and value diversity Diversity reduces vulnerability to a variety of threats and takes advantage of the unique nature of the environment in which it resides. |
| Em 1999 a cidade pôde celebrar a volta de seu time a liga profissional. | In the 2007 season, the team had a remarkable turnaround on the field. |
| Porque o que eu realmente tenho tentado fazer é celebrar a incerteza. | Because what I've been trying to do is really celebrate uncertainty. |
Pesquisas relacionadas : Celebrar - Celebrar A Excelência - Celebrar A Beleza - Celebrar A Missa - Celebrar A Abertura - Celebrar A Ocasião - Celebrar A Vida - Celebrar A Vitória - Celebrar A Glória - Celebrar A Sua Vida - Ao Celebrar - Celebrar Juntos - Celebrar Bem - Celebrar Connosco
