Translation of "celebrar a excelência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Excelência - tradução : Excelência - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

DREAM é concebido para a excelência.
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.
Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.
Deveríamos celebrar a brincadeira.
We should be celebrating play.
Aristóteles disse A excelência nunca é um acidente.
Aristotle said, Excellence is never an accident.
Cavando por maçãs, Vossa Excelência!'
Digging for apples, yer honour!'
Para a ética, a liberdade é o assunto por excelência.
Octo quaestiones de potestate papae (1340 41).
Devíamos celebrar.
We should celebrate.
'Claro, é um braço, Vossa Excelência!'
'Sure, it's an arm, yer honour!'
Onde está a honra e a excelência aqui, minha amada UP?
Where is the honor or the excellence in that, my beloved UP?
No Reino Unido, temos o Instuto Nacional para a Excelência Clinica, NICE.
In the U.K. we have the National Institute for Clinical Excellence, NICE.
Sabei que ohomem é iníquo e ingrato por excelência.
Man is most unjust indeed, full of ingratitude.
Estamos aqui para celebrar compaixão.
We're here to celebrate compassion.
GV Que sucessos podemos celebrar?
GV What successes can we celebrate?
Não é tempo para celebrar.
This is not a time for celebration.
Deveríamos celebrar o Halloween juntos.
We should celebrate Halloween together.
Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
Para celebrar a ocasião, Le Birthday Album foi lançado.
To celebrate the occasion, Le Birthday Album was released.
'Claro, ocupa, Vossa Excelência mas é um braço mesmo assim.'
'Sure, it does, yer honour but it's an arm for all that.'
Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens.
He won the prize for excellence in all subjects.
2 (1988), captura o espírito e a excelência inteiros da banda de 1973 75 .
2 (1988), captures the full spirit and excellence of the 1973 75 band .
Vocês estão prontos para celebrar Emma?
Are you guys ready to celebrate Emma?
Isso seria celebrar o nosso sofrimento.
That would celebrate our suffering.
É um costume celebrar o Natal.
It's a custom to celebrate Christmas.
Nós deveríamos celebrar o Halloween juntos.
We should celebrate Halloween together.
Nós gostamos de rir. Nós gostamos de celebrar a vida.
We like to laugh. We like to celebrate life.
A associação Mystery Writers of America nomeou seus prêmios para a excelência no gênero de Edgars .
The Mystery Writers of America have named their awards for excellence in the genre the Edgars .
Emmys do Desporto Os Emmys do Desporto são apresentados para a excelência na programação desportiva.
Sports Emmys The Sports Emmy Awards are presented for excellence in sports programming.
1, a União pode celebrar acordos específicos com os países interessados.
For the purposes of paragraph 1, the Union may conclude specific agreements with the countries concerned.
Planejo celebrar o Ano Novo na Austrália.
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.
Ele agracia, com a Sua misericórdia, exclusivamente a quem Lhe apraz, porque Deus é Agraciante por excelência.
He may choose whom He likes for His favours, for great is His bounty.
Nós somos o que fazemos repetidamente. A excelência, portanto, não é um ato, mas um hábito.
We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.
Com seu cabelo preto desarrumado, L é um herói Asperger por excelência.
Sporting ill kept black hair, L is perhaps an Asperger hero par excellence.
Em 1999 a cidade pôde celebrar a volta de seu time a liga profissional.
In the 2007 season, the team had a remarkable turnaround on the field.
Porque o que eu realmente tenho tentado fazer é celebrar a incerteza.
Because what I've been trying to do is really celebrate uncertainty.
Não estou apenas a celebrar um triunfo para os capitalistas da Índia.
I am not merely celebrating a triumph for India s capitalists.
Vulnerabilidade é um presente que devemos todos celebrar.
Vulnerability is a gift we should all celebrate.
Gostamos de celebrar e de privilegiar o especial.
We like to celebrate and privilege the special.
Fizemos uma festa para celebrar seu 70º aniversário.
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
O Tom tinha uma boa razão para celebrar.
Tom had a good reason to celebrate.
Um banquete foi organizado para celebrar o tratado.
It was this group that became known as the Ostrogoths.
Um banquete foi organizado para celebrar o tratado.
A banquet was organised in order to celebrate this treaty.
A morte dele pode fazer milhares felizes, e os EUA atraem o ódio da humanidade com excelência.
His death may make thousands happy and the US attracts the hate of humanity with excellence.
Anteriormente, em fevereiro de 2000, ele disse que as mulheres nunca atingiriam a excelência na Fórmula 1.
Earlier, in February 2000, he said that women would never excel in Formula One, stating she would have to be a woman who was blowing away the boys.
3 . Excelência e rigor profissional A D IA cumpre as suas atribuições com excelência e rigor profissional , assegurando que todos os seus auditores detêm o conhecimento e as competências necessários para desempenhar com eficácia as suas funções .
D IA performs its tasks with proficiency and due professional care . D IA ensures that it collectively possesses and maintains the skills and knowledge necessary for performing its responsibilities effectively .
Para celebrar as tradições de seus antepassados a cidade criou a Oktoberfest de Igrejinha.
Oktoberfest Each year, the citizens of Igrejinha and visitors from the region celebrate Oktoberfest.

 

Pesquisas relacionadas : Celebrar - Celebrar A Beleza - Celebrar A Missa - Celebrar A Abertura - Celebrar A Ocasião - Celebrar A Diversidade - Celebrar A Vida - Celebrar A Vitória - Celebrar A Glória - Celebrar A Sua Vida - Ao Celebrar - Celebrar Juntos - Celebrar Bem - Celebrar Connosco