Translation of "celebrar o mundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mundo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E em todo o mundo, evolucionistas eminentes estão ansiosos para celebrar esse momento. | And all over the world, eminent evolutionists are anxious to celebrate this. |
| Eventos públicos foram realizados em diferentes partes do mundo para celebrar esse dia. | Public events have taken place in different parts of the world to honour this day. |
| Deveríamos celebrar o Halloween juntos. | We should celebrate Halloween together. |
| Devíamos celebrar. | We should celebrate. |
| Isso seria celebrar o nosso sofrimento. | That would celebrate our suffering. |
| É um costume celebrar o Natal. | It's a custom to celebrate Christmas. |
| Nós deveríamos celebrar o Halloween juntos. | We should celebrate Halloween together. |
| Planejo celebrar o Ano Novo na Austrália. | My plan is to spend the New Year's holiday in Australia. |
| O propósito da exposição era celebrar os feitos industriais dos países do mundo e ela foi projetada para educar e entreter os visitantes. | The purpose of the exposition was to celebrate the industrial achievement of the nations of the world and it was designed to educate and entertain the visitors. |
| E, nesse dia, quando nos reunirmos para celebrar o fim da poliomielite, o mundo vai saber que isso só foi possível devido a estes heróis. | And on that day, when we come together to celebrate the end of polio, the world will know that it was possible only because of these heroes. |
| Deveríamos celebrar a brincadeira. | We should be celebrating play. |
| Gostamos de celebrar e de privilegiar o especial. | We like to celebrate and privilege the special. |
| O Tom tinha uma boa razão para celebrar. | Tom had a good reason to celebrate. |
| Um banquete foi organizado para celebrar o tratado. | It was this group that became known as the Ostrogoths. |
| Um banquete foi organizado para celebrar o tratado. | A banquet was organised in order to celebrate this treaty. |
| É o que chamamos de investir, conectar e celebrar . | It's what we call, Invest, connect and celebrate. |
| Quase que imediatamente, em 18 de junho de 2014, chilenos ao redor do mundo (em espanhol) sairam às ruas para celebrar. | Almost immediately on June 18, 2014, Chileans around the world took to the streets to celebrate. |
| Estamos aqui para celebrar compaixão. | We're here to celebrate compassion. |
| GV Que sucessos podemos celebrar? | GV What successes can we celebrate? |
| Não é tempo para celebrar. | This is not a time for celebration. |
| Em 2002, seções alternadas da torre foram acesas em azul para celebrar a abertura da Copa do Mundo FIFA 2002 no Japão. | In 2002, alternating sections of the tower were lit blue to help celebrate the opening of the FIFA World Cup in Japan. |
| Vocês estão prontos para celebrar Emma? | Are you guys ready to celebrate Emma? |
| Porque o que eu realmente tenho tentado fazer é celebrar a incerteza. | Because what I've been trying to do is really celebrate uncertainty. |
| Louise Fresco nos mostra porque devemos celebrar o pão de forma industrializado. Ela diz que a produção em massa irá alimentar o mundo, mantendo o papel das pequenas padarias e dos métodos tradicionais. | Louise Fresco shows us why we should celebrate mass produced, supermarket style white bread. She says environmentally sound mass production will feed the world, yet leave a role for small bakeries and traditional methods. |
| Com a ajuda de autores, editores e tradutores do Global Voices, veja aqui um pequeno exemplo da forma com que blogueiros ao redor do mundo escolheram para celebrar o evento. | With the help of Global Voices authors, editors, and translators, here is a small sampling of how bloggers across the world chose to commemorate the event. |
| O povo da Tunísia tomou as ruas para celebrar o alvorecer da nova independência. | The people of Tunisia took to the streets to celebrate the dawn of a new independence. |
| As organizações internacionais podem celebrar tratados desde que o seu ato constitutivo o autorize. | According to the preamble in The Law of treaties, treaties are a source of international law. |
| Vulnerabilidade é um presente que devemos todos celebrar. | Vulnerability is a gift we should all celebrate. |
| Fizemos uma festa para celebrar seu 70º aniversário. | We gave a party in celebration of his 70th birthday. |
| Eu acho que o humor é uma grande forma de celebrar nossas diferenças. | I think humor is a great way to celebrate our differences. |
| Evento para celebrar o terceiro ano do projeto 'Crescendo com Cidadania', no CISC. | Event to celebrate the third year of Growing up with Citizenship' at CISC. |
| Os Estados Unidos têm antiga tradição de celebrar o Natal com músicas típicas. | By the 1870s, people in the United States had adopted the custom of putting up a Christmas tree. |
| O evento, que tem o nome após o jogo Quake da id Software, possuí uma competição no qual milhares de jogadores de todo mundo participam todos anos para celebrar a dinastia de jogos da empresa. | The event, which is named after id Software's game Quake , sees thousands of gamers from all over the world attend every year to celebrate the company's gaming dynasty. |
| E naquela noite, nós fomos jantar fora para celebrar. | Now, we went out to dinner that night to celebrate. |
| Nós gostamos de celebrar os nossos sucessos nesta vida. | We like to celebrate each other's successes in life. |
| Nós fizemos uma festa para celebrar seu 70º aniversário. | We gave a party in celebration of his 70th birthday. |
| Para celebrar a ocasião, Le Birthday Album foi lançado. | To celebrate the occasion, Le Birthday Album was released. |
| A Moldávia é um dos poucos países no mundo a celebrar o Dia da Língua, um feriado celebrado, em geral, por nações que têm lutado pelo direito de falar sua língua materna. | Moldova is one of the few countries in the world that celebrates Language Day, a holiday usually marked by nations that have fought for the right to speak their native language. |
| o e aos acordos a celebrar com os Estados candidatos à adesão à União . | CHAPTER 2 THE EUROPEAN SOCIAL FUND |
| Feliz aniversário, Tom! Tragam o bolo e as bexigas, vamos celebrar este dia especial! | Happy Birthday Tom! Bring out the cake and the balloons, let s celebrate this special day! |
| Cláudio efetuou os jogos seculares, para celebrar o 800 aniversário da fundação de Roma. | Claudius organised a performance of the Secular Games, marking the 800th anniversary of the founding of Rome. |
| Roy Gould Daqui a menos de um ano, o mundo irá celebrar o Ano Internacional da Astronomia, que marca os 400 anos da primeira visualização que Galileu teve do céu noturno através de um telescópio | Roy Gould Less than a year from now, the world is going to celebrate the International Year of Astronomy, which marks the 400th anniversary of Galileo's first glimpse of the night sky through a telescope. |
| Nós gostamos de rir. Nós gostamos de celebrar a vida. | We like to laugh. We like to celebrate life. |
| Saíram antes do fim das notícias para celebrar num bar. | They left before the news was over to go to a bar to celebrate. |
| Os países da área do euro decidiram celebrar o acontecimento emitindo conjuntamente esta moeda comemorativa . | The euro area countries have marked the occasion by jointly issuing this commemorative coin . |
Pesquisas relacionadas : Celebrar - Celebrar O Natal - Celebrar O Legado - Celebrar O Casamento - Celebrar O Espírito - Celebrar O Aniversário - Celebrar O Passado - Celebrar O Nosso Aniversário - Para Celebrar O Amor - Celebrar O Seu Amor - Ao Celebrar - Celebrar Juntos - Celebrar Bem - Celebrar Connosco
