Translation of "cenário arquitetônico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Arquitetônico - tradução : Cenário - tradução : Cenário - tradução : Cenário - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Era tão arquitetônico. Tão preciso.
It was so architectural. It was so precise.
Uma pausa de luz e ar, um sossego arquitetônico.
A break of light and air, an architectural biding of time.
O Hotel Icon foi projetado pelo estúdio arquitetônico praguense de Mitte.
Hotel Icon was designed by the Mitte Prague architectural studio.
Assim o segundo desafio é melhorar a qualidade de design arquitetônico das readaptações.
So the second challenge is to improve the architectural design quality of the retrofits.
Apresenta novos desenvolvimentos na infra estrutura e projetos arquitetônico urbanísticos de grande importância.
It is the location of promising new developments in infrastructure and urban architectural projects of great importance in the city.
Um cenário remoto?
A remote scenario?
Portanto a técnica é o recorte, vidro jateado, gravado e impresso em vidro arquitetônico.
So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass.
Outras estruturas de interesse arquitetônico são casas de pedra marrons localizados em Manhattan e Brooklyn.
Other ferry systems shuttle commuters between Manhattan and other locales within the city and the metropolitan area.
Neste cenário, ninguém escuta ninguém.
In this scenario, nobody's listening to anybody.
Então esse cenário faz previsões.
So this scenario makes predictions.
Esse cenário é absolutamente possível.
That's an absolutely possible scenario.
CAMBRIDGE Considere o seguinte cenário.
CAMBRIDGE Consider the following scenario.
O cenário era indescritivelmente belo.
The scenery was beautiful beyond description.
A música funciona perfeitamente naquele cenário.
The music works perfectly in that setting.
E é um cenário muito interessante.
And it's a pretty interesting scene.
Este é o meu cenário favorito.
That's my favorite scenario.
Estamos focando no pior cenário possível.
We have focused on the worst case scenario.
Cenário de transição com extinção gradual
Phasing out changeover scenario
Esse cenário parece, no mínimo, optimista.
That scenario seems optimistic at best.
... e revelar se um cenário devastado.
... to reveal a wasteland.
Pode, no entanto, imaginar este cenário
Try, though, to imagine this scenario
As mudanças no cenário são impactantes.
The changes in the scenery are visible.
O debate público sobre arquitetura normalmente fica apenas na contemplação do resultado final, do objeto arquitetônico em si.
The public debate about architecture quite often just stays on contemplating the final result, the architectural object.
O projeto arquitetônico do museu é de Paulo e Pedro Mendes da Rocha, pai e filho, ambos brasileiros.
The architectural project was undertaken by Brazilian father son duo Paulo and Pedro Mendes da Rocha.
Vejam, este é o cinturão de asteróides do lixo arquitetônico que fica a 3km ao norte de minha cidade.
You know, this happens to be the asteroid belt of architectural garbage two miles north of my town.
A estação de trem também é histórica, devido ao seu estilo incomum (para o México) em estilo arquitetônico inglês.
The Train Station is also historic due to its unusual (for Mexico) English architectural style.
Octostilo Octostilos eram edifícios com oito colunas eram consideravelmente mais raros que os hexastilos no cânone arquitetônico clássico grego.
Octastyle Octastyle buildings had eight columns they were considerably rarer than the hexastyle ones in the classical Greek architectural canon.
O projeto arquitetônico escolhido foi o de autoria do Gabinete Português de Engenharia e Arquitetura de Lisboa, em 1883.
The chosen project was made by the Gabinete Português de Engenharia e Arquitectura , an engineering and architecture office from Lisbon.
Então este é o cenário que temos.
So that sets the stage on which you do this.
Isto nos mostra o cenário de patentes.
This shows you a patent landscape.
Eu vou dar o meu cenário favorito.
I'm going to give you my favorite scenario.
Eles pararam e olharam para o cenário.
They've zoomed out and looked at the big picture.
Actualmente este cenário parece ainda mais provável.
That scenario now looks all the more likely.
Hoje, esse cenário não parece ter mudado.
Today, this scenario doesn t seem to have changed.
O cenário era de uma beleza indescritível.
The scenery was too beautiful for words.
O cenário era de uma beleza ímpar.
The scenery was too beautiful for words.
Eu queria lhes apresentar o atual cenário econômico.
I wanted to give you a current picture of the economy.
Eu quero mostrar outro cenário a vocês agora.
So I want to show you another landscape now.
Agora, vamos mudar só uma coisa neste cenário.
Now, let's just change one thing in this scenario.
Porém novamente, isso mostra somente parte do cenário.
But again, that only shows part of the picture.
O cenário avançado pelas projecções inclui alguns riscos .
The picture emerging from the projections contains a number of risks .
um cenário de transição para a moeda única
a scenario for the changeover to the single currency
Dirijimos muito rápido para aproveitar o belo cenário.
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
O cenário diante de mim era muito bonito.
The scene before me was very beautiful.
Essa joia gótica foi no outono de 1975 movida por trilhos pelo seu excepcional valor arquitetônico a 841 metros mais longe.
Due to its extraordinary architectural value, this jewel of the late Gothic era was relocated by rail in the autumn of 1975 to a new spot 841 meters distant.

 

Pesquisas relacionadas : Arquitetônico - Estilo Arquitetônico - Espaço Arquitetônico - Planejamento Arquitetônico - Conhecimento Arquitetônico - Monumento Arquitetônico - Levantamento Arquitetônico - Ambiente Arquitetônico - Tecido Arquitetônico - Movimento Arquitetônico - Complexo Arquitetônico - Pensamento Arquitetônico - Desenhista Arquitetônico