Translation of "cenas reais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cenas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Várias das cenas de tempestade do filme são imagens reais filmadas durante o furacão. | Several of the storm scenes from the movie are actual footage shot during the hurricane. |
| Enquanto isso, o crítico Roger Ebert salientou a excelente química entre os fios, afirmando Kidman e Zane geram cenas reais, o ódio palpável nas suas cenas juntos. | Meanwhile, critic Roger Ebert noted the excellent chemistry between the leads, stating, Kidman and Zane do generate real, palpable hatred in their scenes together. |
| As tumbas reais são decoradas com cenas da mitologia egípcia e dão pistas para as crenças e rituais funerários do período. | The royal tombs are decorated with scenes from Egyptian mythology and give clues to the beliefs and funerary rituals of the period. |
| Quando eu era pequeno e engatinhava pela casa, me lembro daqueles tapetes turcos, onde havia aquelas cenas, cenas de batalhas, cenas de amor. | Being a child, and sort of crawling around the house, I remember these Turkish carpets, and there were these scenes, these battle scenes, these love scenes. |
| Uma das minhas cenas favoritas. | One of my favorite scenes. |
| 8.250 reais. | Two and a half thousand pounds. |
| despesas reais. | Actual costs. |
| No filme Casino Royale há cenas de parkour, com Sébastien Foucan logo nas primeiras cenas de ação. | In 2006 the film Casino Royale featured Sébastien Foucan in a chase taking place early in the movie, sparking renewed media interest in parkour. |
| E então rodamos novamente as cenas. | And so we looped the scenes. |
| E acreditem, estas são cenas correntes. | And believe me, these are current pictures. |
| Estes são reais. | These are real. |
| Estas são reais. | These are real. |
| Outras medidas incluídas em execução foram as viagens de carros, e da utilização de tecnologia motion capture para dar ao jogo personagens com movimentos reais no jogo e nas seqüências das Cenas em Computação Gráfica. | Other measures taken included implementing rental cars for travel in game, and the use of motion capture technology to give the game's characters lifelike movements in the game's full motion video sequences. |
| Robôs foram usados em algumas outras cenas. | Robots and a digital replica were used in other shots. |
| Outras cenas foram deletadas por razões similares. | Many other scenes were cut for similar reasons. |
| Diversas cenas foram filmadas nos Estúdios Barrandov. | Several other scenes were shot at the Barrandov Studios. |
| Além dessas, há duas cenas com nudez. | Outside of these, there are two scenes with nudity. |
| Há preocupações reais nisso. | There are real concerns there. |
| Não há visões reais. | There are no real visions. |
| E as pessoas reais? | What about real people? |
| Essas pérolas parecem reais. | These pearls look real. |
| E logo nós estavamos vendo cenas como estas. | And pretty soon we were seeing sights like this. |
| E era por causa de cenas como esta. | And it was because of scenes like this. |
| Essas são algumas das cenas do meu filme. | These are some of the shots actually from my film. |
| Sem prejuizo de cenas medidas de carácter co | Without prejudice to certain measures of a Community nature , the Member Staus shall finance and implement the environment policy . |
| Cenas adicionais foram filmadas em Los Angeles, California. | Additional scenes were filmed in Los Angeles, California. |
| As cenas de horror do massacre são indescritíveis. | The scenes of horror attending this massacre are beyond description. |
| É uma das cenas mais importantes do filme! | It's one of the most important scenes in the movie! |
| Mais tarde, Spielberg filmou várias cenas na Virgínia. | Later, Spielberg filmed several scenes in Virginia. |
| Aquelas são fotografias reais de apartamentos reais, alugados por aquela quantia, como anunciado na Internet. | Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet. |
| Isso vem de dados reais. | That's from real data. |
| determinar os custos reais suportados . | ECB Annual Report 1999 incurred . |
| 100 mil reais, sei lá... | 100,000 reais (US 25,000), or something like that... |
| Estamos vencendo nas pesquisas reais. | We are winning in the real polls. |
| Eu depositei mil reais aqui. | I have a deposit of a thousand dollars here. |
| Aqui temos cenas muito simples do homem sendo chutado. | So, here are just a few very simple scenes of the guy just being kicked. |
| Você vê cenas como essa por toda a ilha. | You'll see scenes like this all over the island. |
| Prowcolo relativo a cenas disposições respeitanres à Dinamarca 13 . | Protocol on certain provisions relating to Denmark 13 . |
| De Ramallah, Rania Zabaneh tweetou as cenas de celebração | From Ramallah, Rania Zabaneh tweets scenes of celebration |
| Esse ator participa pessoalmente nas cenas de perigosas acrobacias. | This actor does his own stunts. |
| O disco contém apenas duas cenas deletadas no total. | The disc contains only two deleted scenes in total. |
| Nessas cenas, a rosa simboliza o desejo de Lester. | In these scenes, the rose symbolizes Lester's desire for her. |
| Algumas cenas de Shakira no chuveiro também são mostradas. | The video then interludes to scenes of Shakira sexually romancing the man in a shower. |
| O filme mostraalgumas cenas de shows e de bastidores. | In 2007, however, S.O.D. |
| Por exemplo, o corpo dos números reais não é algebricamente fechado, pois a equação polinomial formula_5não tem soluções reais, apesar de os seus coeficientes (formula_6 e formula_2) serem reais. | Examples As an example, the field of real numbers is not algebraically closed, because the polynomial equation x 2 1 0 has no solution in real numbers, even though all its coefficients (1 and 0) are real. |
Pesquisas relacionadas : Cenas Deletadas - Cenas De - Cenas Extras - Nestas Cenas - Cenas Comoventes - Cenas Gráficas - Cenas Da Natureza - Em Algumas Cenas - Cenas Do Jogo - Cenas De Acidentes - Sequcia De Cenas
