Translation of "censura pública" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O editor da revista, Tim Pringle, expressou desapontamento com a ordem de censura em uma declaração pública | The journal's editor, Tim Pringle, expressed disappointment over the censorship request in a public statement |
| Mas essas duas inteligentes políticas internacionais de censura não evitaram os meios sociais chineses de se tornarem uma esfera pública, uma via de opinião pública e o pesadelo dos oficiais chineses, | But those two very smart international censorship policies didn't prevent Chinese social media from becoming a really public sphere, a pathway of public opinion and the nightmare of Chinese officials. |
| O governo exercia censura e outros tipos de controlo sobre a educação, a imprensa e ainda todas as manifestações da vida pública. | The government exercised censorship and other forms of control over education, publishing, and all manifestations of public life. |
| Tentativas de censura | Censorship attempts |
| Impacto da censura | Shock over censorship |
| Censura A censura voluntária de informações atômicas começou antes do Projeto Manhattan. | Censorship Voluntary censorship of atomic information began before the Manhattan Project. |
| Menos censura no futuro? | Less censorship in the future? |
| Censura e auto censura enfraquece a liberdade de imprensa e a liberdade de expressão. | Censorship and self censorship sap freedom of the press and freedom of expression. |
| Gráfico da Censura Web 2.0 | Graphs Web 2.0 Censorship |
| Censura endossada pela Autoridade Central? | Censorship endorsed by Central Authority? |
| A censura realmente é ABOMINÁVEL. | Censorship is really ABOMINABLE. |
| Censura nos meios de comunicação | Media Censorship |
| Mas que é censura, é. | But censorship is censorship. |
| A censura elimina a verdade. | Censorship erases truth. |
| A censura prévia era encorajada. | Pre publication censorship was encouraged. |
| A censura também foi predominante. | Censorship was also prevalent. |
| O relatório detalha o mecanismo chinês de censura que passa por cima de órgãos como o Departamento Administrativo de Propaganda na Internet, O Centro de Estudos de Opinião Pública, o Departamento de Internet e o Departamento de Informação e Opinião Pública. | The report details the mechanism of the Chinese censorship system that spans The Internet Propaganda Administrative Bureau, The Center for the Study of Public Opinion, The Internet Bureau and The Bureau of Information and Public Opinion. Internet control bodies (Source Journey to the Heart of Internet censorship) |
| Não há nenhum mérito em censura. | There is no value to censorship whatsoever. |
| Sessão 3 Convivendo com a censura | Session 3 Living with censorship |
| Quem gosta de censura é ditadura. | Those who like censorship are from the dictatorship. |
| A censura não esconderá seus escândalos | Censorship will not conceal your scandals |
| Segundo o autor, não há nenhum conselho de censura no país, mas a auto censura está sendo praticada | According to the author, there is no censorship board in the country but self censorship is being practiced |
| A sua auto censura é mais conhecida. | What is more well known is its self censorship. |
| O mapa da cyber censura, march12.rsf.org | The map of Cyber censorship, march12.rsf.org |
| A ordem jurídica aceita hoje censura prévia. | The judicial order today accepts pre approved censorship. |
| Mais um caso de censura na Malásia. | For the record, the song annoys the crap out of me. |
| Em quase todos os paises onde prevalece um regime de censura existe uma iniciativa de anti censura correspondente comandada por cidadãos. | In almost every country where state censorship prevails is a corresponding anti censorship initiative led by citizens. |
| Nos últimos dois anos, filtragem e censura pioraram. | In the last two years filtering and censorship has become worse. |
| A não censura se tornou uma ferramente política. | Not censoring in China has become a political tool. |
| Autores do Global Voices falam contra a Censura | Of his country, GV Advocacy author Awab Alvi writes |
| Qual é o estatuto da censura no país? | What is the status of censorship in the country? |
| A censura no Ruanda não existe em papel. | On paper, there is no censorship in Rwanda. |
| Publicações marxistas e islâmicas também sofreram forte censura. | Smith, Frank E. The Islamic Revolution. |
| A censura nasceu reprimindo a liberdade de expressão. | However, freedom of the press is not necessarily enabling freedom of speech. |
| Trata se de um precedente para censura muito significativo. | This is a very significant precedent for censorship. |
| Isso é o que eu chamo de censura inteligente. | So, that's the kind of the thing I call smart censorship. |
| Para os chineses na China, a censura é normal. | So Chinese in China, censorship is normal. |
| É pouco provável que a censura resolva o problema. | Censorship is unlikely to solve the problem. |
| China Uma Viagem ao Núcleo da Censura na Internet . | China A Journey to the Heart of Internet censorship . |
| Blogueiro do MoTIC rastreia injustiças e censura no Maroccos. | Blogger MoTIC (fr) tracks injustices and censures in Morocco. |
| Por que precisamos de uma rede global anti censura? | Why do we need a global anti censorship network? |
| Muitos blogueiros escreveram sobre a censura e a condenaram. | Many bloggers wrote about this censorship and condemned it. |
| Uma vez suspensa a censura, tudo se torna normal. | Once the censorship is lifted, everything is normal. |
| A censura à imprensa não é novidade na China. | China is notorious for journalism censorship. |
| Azerbaijão censura mídia por promover violência (ou encobrir corrupção) | Azerbaijan censors media for promoting violence (or covering corruption) |
Pesquisas relacionadas : Censura - Censura - Censura Militar - Censura Civis - Censura Primária - Censura Secundário - Auto-censura - Impor Censura - Censura Intervalo - Sem Censura
