Translation of "centímetro cúbico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A densidade da atmosfera na superfície é de cerca de 106 moléculas por centímetro cúbico. | The surface density of the exosphere is from 105 to 106 molecules in a cubic centimeter depending on local temperature. |
| A quantidade de energia em cada centímetro cúbico permanece a mesma, mesmo que o universo se torne cada vez maior. | The amount of energy in each cubic centimeter remains the same, even as the universe gets bigger and bigger. |
| Próximo da Terra, a velocidade das partículas pode variar entre 400 e 800 km s, com densidades próximas de 10 partículas por centímetro cúbico. | The mean velocity of these particles is about 145 km s, which is well below the solar escape velocity of 618 km s. |
| A unidade de medida correspondente no SI é o metro cúbico por mol (m3 mol) porém as medidas mais usuais são o centímetro cúbico por mol (cm3 mol), o mililitro por mol (mL mol) e o litro por mol (L mol). | It has the SI unit cubic metres per mole (m3 mol), although it is more practical to use the units cubic decimetres per mole (dm3 mol) for gases and cubic centimetres per mole (cm3 mol) for liquids and solids. |
| Centímetro a centímetro nós acabamos com eles. | Inch by inch we killed them. |
| Em cada centímetro cúbico de espaço, com ou sem coisas, com ou sem partículas, matéria, radiação ou o que seja, ainda há energia, mesmo no espaço em si. | In every little cubic centimeter of space, whether or not there's stuff, whether or not there's particles, matter, radiation or whatever, there's still energy, even in the space itself. |
| Em zonas temperadas, a concentração de gotículas no interior da nuvem varia entre 23 a 1300 gotículas por centímetro cúbico, em nuvens que estavam em fase de crescimento sem apresentar precipitação. | These clouds were normally above , and the concentration of droplets ranged from 23 to 1300 droplets per cubic centimeter (380 to 21,300 droplets per cubic inch). |
| Características físicas Uma nebulosa planetária típica tem aproximadamente um diâmetro de um ano luz, e é formada por gás altamente enrarecido, com uma densidade de entre 100 e 10 000 partículas por centímetro cúbico. | Characteristics Physical characteristics A typical planetary nebula is roughly one light year across, and consists of extremely rarefied gas, with a density generally from 100 to 10,000 particles . |
| Um metro cúbico corresponde a 1000 litros. | A cubic meter corresponds to 1000 liters. |
| Um centímetro teria arrancado sua cabeça. | A half an inch would have taken his head off. |
| Eu conheço cada centímetro da cidade. | I know every inch of the town. |
| Primeiro são dois centímetros, depois um centímetro, depois meio centímetro, e então finalmente eles vão ao fim do mundo. | First it's an inch in your view, then it's a quarter inch, then a half inch, and then finally they go off the edge of the earth. |
| Cristaliza no sistema cúbico, quase sempre em octaedros. | It crystallizes in the cubic crystal system often showing octahedral forms. |
| Na verdade conseguimos 175 HP em um pé cúbico. | We actually get 175 horsepower into one cubic foot. |
| O lado dele mede cerca de um centímetro. | It's about a centimeter on the side. |
| Esses líquens crescem apenas um centímetro a cada cem anos. | These lichens grow only one centimeter every hundred years. |
| Absolutamente até o último centímetro, elas conseguem fabricar este fogão. | Absolutely to the last inch, they can make that cooker. |
| Um gauss é definido como um maxwell por centímetro quadrado. | One gauss is defined as one maxwell per square centimeter. |
| Continuaremos esvaziando. porque, centímetro por centímetro, quilo por quilo e dólar por dólar, nenhum de vocês poderia extrair rendimento daquele espaço, como pode o 'Boston Shuffler'. | We're going to keep hollowing them out, because you, inch for inch and pound for pound and dollar for dollar, none of you could squeeze revenue out of that space like the Boston Shuffler could. |
| A madeira é muito leve, com a densidade de 0,32 g cm cúbico. | Uses The wood is odorless, straw colored, soft and light (density 0.32 to 0.39 g cm3, increasing with age). |
| Temos todas as estradas, todos os vilarejos, cada centímetro quadrado de Madagascar. | We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar. |
| O centímetro e o quilômetro derivam do metro, e são unidades utilizadas habitualmente. | In U.S. customary units, English or Imperial system of units, commonly used units of length are the inch, the foot, the yard, and the mile. |
| A máxima extensão eficiente para regeneração é apenas da ordem de um centímetro. | The maximum efficient distance for regeneration is only about one centimeter. |
| O que faremos quando tivermos lesões em estruturas muito maiores que um centímetro? | What do we do when we have injuries for structures which are much larger than one centimeter? |
| Como exemplo, os diamantes cristalizam no sistema cúbico e são encontrados frequentemente na forma octaédrica. | For example diamonds, which have a cubic crystal system, are often found as octahedrons. |
| Sabemos que esses corais crescem por volta de um centímetro e meio por ano. | We know these corals grow about a centimeter and a half a year. |
| O cérebro é removido do crânio, e é então cortado em fatias de 1 centímetro. | The brain is removed from the skull, and then it's sliced into one centimeter slices. |
| Pois os órgãos sólidos, eles são mais complexos pois estamos usando muito mais células por centímetro. | For solid organs, they're more complex because you're using a lot more cells per centimeter. |
| Na verdade, se você olhar para a unha do seu polegar mais ou menos um centímetro quadrado teria algo como teria algo como 60 bilhões de neutrinos por segundo do Sol, passando através de cada centímetro quadrado do seu corpo. | Actually, if you just look at your thumbnail about a square centimeter there are something like 60 billion neutrinos per second from the sun, passing through every square centimeter of your body. |
| O fato de o sistema chamar se cúbico não significa que os cristais todos têm a forma de um cubo. | In crystallography, the cubic (or isometric) crystal system is a crystal system where the unit cell is in the shape of a cube. |
| Então, podemos usar esses biomateriais inteligentes mas apenas para cerca de um centímetro para servir de ponte nesses vãos. | So, we can use these smart biomaterials but only for about one centimeter to bridge those gaps. |
| Eu sabia minha velocidade e conhecia a área. Assim, eu consegui mapear as centenas de fontes que haviam por metro cúbico. | I knew my forward speed, I knew the area, and so I could figure out how many hundreds of sources there were per cubic meter. |
| O espaço intergaláctico é preenchido com um gás tênue com uma densidade média de menos de um átomo por metro cúbico. | The space between galaxies is filled with a tenuous gas with an average density less than one atom per cubic meter. |
| Madeiras raras como merbau , meranti e semaram são valiosas no mercado internacional, atingindo cifras como 1.800 dólares americanos por metro cúbico. | Rare woods such as merbau, meranti and semaram are valuable on the international markets, fetching as much as 1,800 per m3 ( 1,375 per cu yd). |
| Eles começam como ninhos microscópicos de células que podem crescer apenas meio milímetro cúbico. Isto equivale à ponta de uma caneta esferográfica. | They start out as small, microscopic nests of cells that can only grow to one half a cubic millimeter in size that's the tip of a ballpoint pen. |
| O símbolo para a densidade é ρ (a letra grega ró) e a unidade SI é quilograma por metro cúbico (kg m³). | The SI unit of kilogram per cubic metre (kg m3) and the cgs unit of gram per cubic centimetre (g cm3) are probably the most commonly used units for density. |
| Tal como as restantes granadas, a andradita cristaliza no grupo espacial cúbico Ia3d, com parâmetro de célula unitária 12.051 Å a 100 K . | See also garnet almandine grossular pyrope spessartine tsavorite uvarovite geology mineral collecting mineral gemstone References |
| O que vocês vêem aqui é outro dispositivo de um centímetro. E as cores diferentes são as várias cores de corantes. | What you see here is another centimeter sized device, and the different colors are different colors of dye. |
| Um respingo de neve, um centímetro de gelo, a força do vento, podem determinar o resultado de uma corrida ou um jogo. | A speck of snow, an inch of ice, the force of the wind, can determine the result of a race or a game. |
| Ao final da partida, Piqué parecia horrível, mas adequado cada centímetro do jovem herói, deixando sua pele em campo pelo seu país. | By the end of the match, Pique looked horrible, but appropriately so every inch the young hero, leaving his skin on the field for his country. |
| E dizer, Bem, sabe, eu esta palestra teve um quilômetro de comprimento e um centímetro de profundidade mas é assim que me sinto bem. | And say, Yeah, you know, I this whole talk has been a mile wide and an inch deep, but that's really what works for me. |
| A conversão direta de nitreto de boro hexagonal em nitreto de boro cúbico ocorre a pressões superiores a 18 GPa e temperaturas entre 1730 e 3230 C. | Direct conversion of hexagonal boron nitride to the cubic form has been observed at pressures between 5 and 18 GPa and temperatures between 1730 and 3230 C, that is similar parameters as for direct graphite diamond conversion. |
| Se você acha um tumor quando é menor que um centímetro, a sobrevivência ultrapassa os 90 , mas cai rapidamente à medida que o tumor cresce. | If you can find a tumor when it's less than a centimeter, survival exceeds 90 percent, but drops off rapidly as tumor size increases. |
| Análises espectrais da superfície de Makemake revelaram que o metano deve estar presente na forma de grandes grãos de pelo menos um centímetro de tamanho. | Spectral analysis of Makemake's surface revealed that methane must be present in the form of large grains at least one centimetre in size. |
| ) Então, o volume de uma caixa (paralelepípedo retangular) de comprimento T, largura L, e altura A é formula_1Sua unidade no Sistema internacional de unidades é o metro cúbico (m³). | Various other traditional units of volume are also in use, including the cubic inch, the cubic foot, the cubic mile, the teaspoon, the tablespoon, the fluid ounce, the fluid dram, the gill, the pint, the quart, the gallon, the minim, the barrel, the cord, the peck, the bushel, and the hogshead. |
Pesquisas relacionadas : Centímetro Cúbico - Cúbico - Cúbico - Centímetro Quadrado - Pé Cúbico - Volume Cúbico - Epitélio Cúbico - Espaço Cúbico - índice Cúbico - Milímetro Cúbico - Milímetro Cúbico