Translation of "cento e cinqüenta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cinquenta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E prevaleceram as águas sobre a terra cento e cinqüenta dias. | The waters prevailed on the earth one hundred fifty days. |
| as águas se foram retirando de sobre a terra no fim de cento e cinqüenta dias começaram a minguar. | The waters receded from the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased. |
| Muitos anos atrás quando eu nasci, nos anos cinqüenta cinqüenta e sessenta não pertenciam às garotas na Índia. | Many years ago, when I was born in the '50s '50s and '60s didn't belong to girls in India. |
| Eram aproximadamente cinqüenta Ents e mais os Huorns. | The Ents that marched against Isengard numbered about 50, plus Huorns. |
| Se porventura houver cinqüenta justos na cidade, destruirás e não pouparás o lugar por causa dos cinqüenta justos que ali estão? | What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it? |
| Viveu Noé, depois do dilúvio, trezentos e cinqüenta anos. | Noah lived three hundred fifty years after the flood. |
| Masters e Jonhnson agora estamos indo para os anos cinqüenta. | Masters and Johnson now we're moving forward to the 1950s. |
| Cinqüenta Anos de Medicamentos Antipsicóticos em Psiquiatria. | Cinqüenta Anos de Medicamentos Antipsicóticos em Psiquiatria. |
| E foram todos os dias de Noé novecentos e cinqüenta anos e morreu. | All the days of Noah were nine hundred fifty years, then he died. |
| Dos 67 detidos, 37 por cento eram guatemaltecos, 20 por cento colombianos e 10 por cento mexicanos. | Of the 67 detained individuals, 37 percent are Guatemalan, 20 percent Colombian, and 10 percent Mexican. |
| A maior parte dos povoados vikings eram fazendas pequenas, com entre cinqüenta e quinhentos habitantes. | The Saxons were a fierce and powerful people and were often in conflict with the Vikings. |
| Cinqüenta por cento dos acidentes de trânsito acontecem nos cruzamentos. Gary Lauder compartilha uma idéia brilhante e barata para ajudar os motoristas a moverem suavemente um sinal de trânsito que combina as propriedades de parar e preferência e pede que os motoristas sejam educados. | Fifty percent of traffic accidents happen at intersections. Gary Lauder shares a brilliant and cheap idea for helping drivers move along smoothly a new traffic sign that combines the properties of Stop and Yield and asks drivers to be polite. |
| Cento e cinquenta euros. | One hundred and fifty euros. |
| E naquele exame, quer você obtenha 70 por cento, 80 por cento, 90 por cento, ou 95 por cento, a classe segue para o próximo tópico. | And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic. |
| Dez por cento. Dez por cento. | 10 percent. 10 percent. |
| Além dessas cinqüenta filhas, Dóris conceberá de seu esposo o jovem Nérites. | She was the daughter of Oceanus and Tethys and the wife of Nereus. |
| O peixe está degradado 20 por cento, 50 por cento e aí o peixe que mostrei a vocês, 70 por cento. | The fish is degraded 20 percent, 50 percent and then the one I showed you, 70 percent. |
| Quarenta e sete por cento. | Forty seven percent. |
| Apenas vinte por cento dos homens e trinta e cinco por cento das mulheres sabe ler e escrever. | According to reports that reached Human Rights Watch the government rally promoting peace was made possible by intimidation. |
| O gênio consiste em um por cento de inspiração e noventa e nove por cento em transpiração. | Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration. |
| Um por cento de nós possui 40 por cento de todos os bens e serviços. | One percent of us own 40 percent of all the goods and services. |
| Metade da população segue o cristianismo (35 por cento segue a Igreja Ortodoxa Sérvia e 15 por cento segue o catolicismo) e 46 por cento é muçulmana. | Geography Bosnia is located in the western Balkans, bordering Croatia () to the north and south west, Serbia () to the east, and Montenegro () to the southeast. |
| Mas a realidade em países pobres, na ausência de testes e tratamento, 40 por cento, 40 por cento das crianças são infectadas 40 por cento versus dois por cento uma diferença enorme. | And yet, the reality in resource poor countries, in the absence of tests and treatment, 40 percent 40 percent of children are infected 40 percent versus two percent an enormous difference. |
| Assim, ele conduziu o Lakers a uma campanha de cinqüenta vitórias na temporada regular. | In the final game of the regular season, the Lakers played the Portland Trail Blazers. |
| Ela pesa cento e vinte libras. | She weighs 120 pounds. |
| E tal estudo mostra que, comparado com outros edifícios, há uma redução na incidência de irritações dos olhos em 52 por cento, problemas respiratórios em 34 por cento, dores de cabeça em 24 por cento, deficiência pulmonar em 12 por cento e asma em 9 por cento. | And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent. |
| E portanto, ela sobe por torsão passiva e torsão ativa, de 30 por cento até 80 por cento. | So therefore, it rises up from passive torsion to active torsion, from 30 percent up to 80 percent. |
| 25 por cento obrigada 25 por cento de nossa comida é orgânica e local. Nós cozinhamos. | We have 25 percent of our thank you 25 percent of our stuff is organic and local. We cook. |
| E desses 10 por cento que a atingiram, 16 por cento não explodiram, elas negaram fogo. | And of those 10 percent that landed, 16 percent didn't even go off they were duds. |
| O iluminismo húngaro aconteceu aproximadamente cinqüenta anos depois se comparados ao iluminismo da Europa Ocidental. | )The Hungarian enlightenment took place about fifty years after the French enlightenment. |
| E aqui, crianças sobreviventes, o percentual de sobrevivência de crianças na infância prontas para iniciarem a escola. 60 por cento, 70 por cento, 80 por cento, 90, e quase 100 por cento, como nós temos hoje nos mais ricos e saudáveis países. | And down here, child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school 60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries. |
| Sessenta por cento deles vivem na América do Sul e, destes, trinta por cento vivem nos Andes. | About 60 of tanagers live in South America, and 30 of these species live in the Andes. |
| Com relação ao tipo de ajuda oferecida, os queijos representam 28 por cento do total, conclui Coldiretti, seguidos da pasta convencional e de um tipo especial de pasta própria para crianças e anciãos, que absorvem 18 por cento do custo, o leite com 14 por cento, os biscoitos (12 por cento), o arroz (8 por cento), o óleo de girassol (6 por cento), a polpa de tomate (4 por cento) e, em seguida, legumes, conservas de frutas e farinhas. | With regards to the type of food aid offered concludes Coldiretti the cheeses account for about 28 percent of the total value, followed by pasta and pastina for children and adults, who account for 18 percent of the costs, milk at 14 percent, biscuits (12 percent), rice (8 percent), sunflower oil (6 percent), tomato pulp (4 percent) and, finally, vegetables, jams and flour. |
| Nos anos 90, apenas 1,2 por cento, apenas 1,2 por cento. | In the 90s, only 1.2 percent, only 1.2 percent. |
| Então 96 por cento é tão bom quanto 100 por cento. | So 96 percent is as good as 100 percent. |
| Na Índia, apenas 25 por cento dos estupros chegam às delegacias de polícia, e desses 25 por cento que são denunciados, somente quatro por cento levam a condenações. | In India, only 25 percent of rapes come to a police station, and of these 25 percent that come to a police station, convictions are only in four percent of the cases. |
| Através dessas comunicações misteriosas, Sofia se torna aluna de um filósofo, Alberto Knox, de cinqüenta anos. | Sophie, without the knowledge of her mother, becomes the student of an old philosopher, Alberto Knox. |
| aproximadamente 96 por cento delas, foram positivas, quatro por cento delas não. | Ninety six percent of them, roughly, have been positive four percent of them have been other. |
| Cinqüenta anos atrás, a jornada à procura por respostas pegou um caminho diferente e S.E.T.I, Busca por Inteligência Extra Terrestre, iniciou. | Fifty years ago, the journey to find answers took a different path and SETI, the Search for Extra Terrestrial Intelligence, began. |
| Como resultado, em 2010, o Japão reciclou 72 por cento das garrafas PET, contra os cerca de 30 por cento dos EUA e os 48 por cento da Europa. | As a result, in 2010, Japan recycled 72 of PET bottles, compared to roughly 30 in the US and 48 in Europe. |
| Todavia, o gás é responsável por 62 por cento da eletricidade na Nigéria, enquanto que no Quênia, 46 por cento da energia é hidroelétrica e 19 por cento geotérmica. | However, gas supplies 62 percent of Nigeria s electricity, while Kenyan power comes 46 percent from hydroelectric and 19 percent from geothermal. |
| Aproximadamente 68 por cento dos judeus israelenses nasceram no país, 22 por cento são imigrantes da Europa e das Américas e 10 por cento são imigrantes da Ásia e da África (incluindo o mundo árabe). | Approximately 73 of Israeli Jews are Israeli born, 18.4 are immigrants from Europe and the Americas, and 8.6 are immigrants from Asia and Africa (including the Arab World). |
| Nós importamos 90 por cento da nossa comida, e só cultivamos menos de um por cento da nossa terra. | We import 90 percent of our food, and we only cultivate less than one percent of our land. |
| Oitenta e três por cento dos projetos falharam. | Eighty three percent of projects failed. |
| E descobrimos que isso dá 25 por cento. | And what we found is it's 25 percent. |
Pesquisas relacionadas : Cento E - Doce Cinqüenta - Cinqüenta Vezes - Dólar Cinqüenta - Cento E Um - Cento E Um - Cento E Um - Cento E Cinco - Cento E Dez - Cento E Quinze - Cento E Vinte - Cento E Trinta - Cento E Quarenta - Cento E Cinquenta
