Translation of "centrado horizontalmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Maximizar horizontalmente | Maximises horizontally |
| Ctrl Transformar Inverter Horizontalmente | Ctrl Transform Flip Horizontally |
| Centrado. | Centered. |
| Mosaico centrado. | Centered tiled. |
| É geralmente tocado horizontalmente no colo. | It's usually played flat on your lap. |
| Centrado aspecto máximo. | Centered max aspect. |
| Centrado auto encaixe. | Centered auto fit. |
| IPA está centrado nas necessidades e, | So its priorities are based on clear assessments. |
| Puxar a queixeira e encostá la no queixo, para manter o violino horizontalmente. | In Arabic classical music, the A and E strings are lowered by a whole step i.e. |
| David Kelley sobre o design centrado no ser humano | David Kelley on human centered design |
| Verticalmente centrado sobre a esfera está o escudo nacional. | Vertically centred over the sphere is the national shield, a white rimmed curved bottom red shield charged with a white inescutcheon. |
| Centrado em games para arcades e máquinas de entretenimento. | All kinds of games, all kinds of fun. |
| Compreensivelmente, o debate securitário tem sido frequentemente centrado nas consequências. | The security debate has understandably often focused on the consequences. |
| O problema parece ter sido centrado em torno da dívida generalizada. | The problem appears to have centered around widespread indebtedness. |
| Um novo esporte de inverno surgiu de repente, centrado em Quebeque. | Suddenly a new winter sport was born, centred in Quebec. |
| Akademio Internacia de la que Sciencoj San Marino é centrado aqui. | Akademio Internacia de la Sciencoj San Marino is centered here. |
| A primeira é de que o design é centrado no ser humano. | The first of those is that design is human centered. |
| As opções Inverter Horizontalmente e Inverter Verticalmente poderão ser usadas para aplicar inversões sobre as divisões harmoniosas. | The Flip Horizontal and Flip Vertical options can be used to apply flip transformation to the harmonious divisions. |
| As dimensões da bandeira com três caudas são 5 2 5 8 horizontalmente e 4 2 4 verticalmente. | The dimensions of the Swedish flag with a triple tail are 5 2 5 8 horizontally and 4 2 4 vertically. |
| Esse símbolo está centrado numa bandeira branca, com uma razão de 1 1.5. | This symbol is centered on a white flag, with a ratio of 1 1.5. |
| Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda. | The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price. |
| Em 1896, Karl Benz patenteara o primeiro motor boxer actualmente utilizado nos porsche e subaru, com cilindros opostos horizontalmente. | Horizontally opposed pistons In 1896, Karl Benz was granted a patent for his design of the first engine with horizontally opposed pistons. |
| A bandeira é comumente hasteada horizontalmente, com a faixa vermelha no topo, como seria em um arco íris natural. | The flag is commonly flown horizontally, with the red stripe on top, as it would be in a natural rainbow. |
| O estilo Polonês foi centrado em Cracóvia e fez parte do estilo Mloda Polska. | The Polish style was centred in Kraków and was part of the Młoda Polska style. |
| Separar horizontalmente. A área superior mostra a imagem original e a inferior o efeito do filtro, para fins de comparação. | Split horizontally. The top area shows the original and the lower one the filter effect for comparison. |
| Podia ser escrito também boustrophedon começando horizontalmente em uma direção, então tornando ao final da linha e revertendo a direção. | It was commonly written boustrophedonically starting in one (horizontal) direction, then turning at the end of the line and reversing direction. |
| Tocando A flauta pan é tocada soprando horizontalmente através de uma extremidade aberta contra a borda interna nítida dos tubos. | Playing The pan flute is played by blowing horizontally across an open end against the sharp inner edge of the pipes. |
| Tatoeba é um projeto centrado nos terráqueos, que ainda só tem uma língua alienígena nele. | Tatoeba is a project centered on Earthlings it still only has one alien language on it. |
| O movimento está centrado no princípio de Tawhid, ou a singularidade e unidade de Deus. | The movement is centered on the principle of tawhid, or the uniqueness and unity of God. |
| A referência inicial é a região da Toscana, centrado nas cidades de Florença e Siena. | Era The European Renaissance began in Tuscany (Central Italy), and centred in the cities of Florence and Siena. |
| Esse álbum estava centrado no que Steve e a banda passaram nos dois anos anteriores. | Lyrically, the album focused on the experiences of Rowe and the band during the previous two years. |
| A bandeira nacional da Bulgária é um retangulo com três cores branco, verde e vermelho, posicionadas horizontalmente de cima para baixo. | The national flag of Bulgaria is a rectangle with three colors white, green, and red, positioned horizontally top to bottom. |
| Os meios de comunicação internacionais têm se centrado principalmente no comportamento de Erdoğan nos últimos meses. | The foreign media have focused mainly on Erdoğan s behavior in recent months. |
| Céu profundo Em 1999 foi descoberto um aglomerado aberto próximo e centrado na estrela η Chamaeleontis. | Deep sky objects In 1999, a nearby open cluster was discovered centered on the star η Chamaeleontis. |
| e você pode usá lo agora para avançar muitos quilômetros horizontalmente submerso e em profundidades de 200 metros de profundidade debaixo d'agua. | And you can use that now to go for many kilometers horizontally underwater and to depths of 200 meters straight down underwater. |
| O general pode mover se vertical ou horizontalmente (mas nunca na diagonal como no Xadrez) e quando é capturado, o jogo termina. | If that happens, the 飛將 ( flying general ) move may be executed, in which one general may cross the board to capture the enemy general. |
| Especificações Bandeira do Estado e bandeira civil As dimensões da bandeira sueca são 5 2 9 horizontalmente e 4 2 4 verticalmente. | Specifics State flag and civil ensign The dimensions of the Swedish flag are 5 2 9 horizontally and 4 2 4 vertically. |
| A versão inicial do logo tinha os lados orientados horizontalmente, mas foi mais tarde modificado para que pudesse ser colocado no canto. | The initial version of the logo was orange and had the sides oriented horizontally and vertically, but it was subsequently rotated to stand on one corner and re colored purple, and later blue. |
| Escalar horizontalmente ( scale out ) significa adicionar mais nós ao sistema, tais como um novo computador com uma aplicação para clusterizar o software. | To scale vertically (or scale up) means to add resources to a single node in a system, typically involving the addition of CPUs or memory to a single computer. |
| O brasão da cidade é de design clássico espanhol, centrado em uma praça chamada hoje de Zócalo. | The layout of the city is of classic Spanish design, centered on a main plaza, today called the Zocalo. |
| Muitos historiadores têm se centrado nessas esferas culturais amplas e têm tratado as civilizações como unidades distintas. | Many historians have focused on these broad cultural spheres and have treated civilizations as discrete units. |
| No saltador, um plectro projeta se quase horizontalmente (normalmente, o plectro está colocado num pequeno ângulo para cima) e passa sob a corda. | In the jack, a plectrum juts out almost horizontally (normally the plectrum is angled upwards a tiny amount) and passes just under the string. |
| O setor político da economia era centrado no controle da terra e do trabalho por reis e nobres. | The political sector of the economy centered on the control of land and labor by kings and nobles. |
| Schultz recebeu o Prémio de Ciências Económicas por seu trabalho sobre o desenvolvimento econômico, centrado na economia agrícola. | Nobel Memorial Prize in Economic Sciences Schultz was awarded the Nobel Prize for his work in development economics, focusing on the economics of agriculture. |
| O califado era centrado na dinastia Omíada (, al ʾUmawiyyūn ou , Banū ʾUmayya , Filhos de Umayya ), originários de Meca. | This caliphate was centered on the Umayyad dynasty (, al ʾUmawiyyūn , or , Banū ʾUmayya , Sons of Umayya ), hailing from Mecca. |
