Translation of "centro de serviço de emergência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Centro de emergência 8 . | Disaster Standby Site 8 . |
| O serviço de emergência é fornecido pelo telefone 911 e pelo Serviço Voluntário de Ambulâncias do Departamento de Nome. | Emergency service is provided by 911 Telephone Service and by Nome Volunteer Ambulance Dept. |
| Em algumas regiões, há áreas de descanso públicos ou de serviço, bem como telefones de emergência nos acostamentos e em intervalos regulares. | In some areas, there are public rest areas or service areas on freeways, as well as emergency phones on the shoulder at regular intervals. |
| A fase 2 consiste na instalação integral do centro de emergência próprio do BCE , para substituir o dispositivo previsto nos acordos com o proprietário do Centro , bem como a elaboração e a experimentação de um plano de emergência completo , incluindo os procedimentos operacionais . | Phase 2 comprises the full implementation of the ECB 's own Disaster Recovery Centre replacing the arrangements with the owner of the site , and the formulation and testing of a full recovery plan , including operational procedures . |
| O principal objectivo do projecto de um centro de emergência é garantir a continuidade das funções essenciais do BCE após um sinistro . | The primary objective of the Disaster Standby Site project is to assure the continuation of ECB critical functions in the wake of a disaster . |
| não existe saída de emergência | There is no escape hatch. |
| Actuação em situações de emergência | Action in emergency situations |
| Vá pela saída de emergência! | Take the emergency exit! |
| Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana. | The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital. |
| Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência . | Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions . |
| O sistema de Mortalidade de Sepse em Departamentos de Emergência é mais simples e útil em um ambiente de emergência. | The Mortality in Emergency Department Sepsis (MEDS) score is simpler and useful in the emergency department environment. |
| O aumento da concorrência e a emergência de novas empresas poderia trazer vantagens significativas em matéria de bem estar inclusivamente na educação, na prestação de cuidados de saúde e no serviço social. | Increased competition and newly established organisations should be able to provide significant benefits in terms of welfare, including within the spheres of education, health care and social services. |
| Os geradores de emergência não funcionaram | The emergency generators did not start. |
| Em caso de emergência, ligue 119. | In case of emergency, call 119. |
| Em caso de emergência, disque 110. | In case of an emergency, dial 110. |
| Nós montamos uma sala de emergência. | We set up a whole ER. |
| Ele apertou o botão de emergência. | He pushed the emergency button. |
| Onde é a saída de emergência? | Where's the emergency exit? |
| Onde está a saída de emergência? | Where is the emergency exit? |
| Tom apertou o botão de emergência. | Tom pushed the emergency button. |
| Tom está na sala de emergência. | Tom is in the emergency room. |
| Emergência . | Emergência . |
| Depois de ter visitado o belo centro histórico, experimente um serviço impecável para o seu corpo cansado no seu hotel. | After your tour of the historical centre you can treat your fatigued frame to some top notch pampering at your hotel. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Em caso de emergência, aperte este botão. | In case of an emergency, push this button. |
| Em caso de emergência, chame a polícia. | In case of emergency, call the police. |
| Finalmente, você chega na sala de emergência. | Finally, you go to the emergency room. |
| São doze cidades em estado de emergência. | There are 12 cities in a state of emergency. |
| Aquele prédio não tem saída de emergência. | That building has no emergency exit. |
| Esse prédio não tem saída de emergência. | That building has no emergency exit. |
| O aeroporto está localizado na saída da cidade, no distrito de Xiaoshan com serviço de ônibus direto ligando o aeroporto ao centro de Hangzhou. | The airport is located just outside the city in the Xiaoshan District with direct bus service linking the airport with Downtown Hangzhou. |
| O estado de Santa Catarina declarou estado de emergência. | Santa Catarina declared a state of emergency. |
| Basicamente, Emergência foi publicado no 11 de setembro. | Basically, Emergence was published on 9 11. |
| E isso cria um tipo de emergência planejada. | And it creates a kind of planned emergence. |
| Estamos vendo a emergência de um mundo multipolar. | You're beginning to see the emergence of a multi polar world. |
| Artigo 10.º Actuação em situações de emergência | Article 10 Action in emergency situations |
| Tom foi levado para a sala de emergência. | Tom has been taken to the ER. |
| Conferência de emergência Em maio de 1940 uma conferência de emergência da Internacional reuniu se num local secreto em algum lugar do Hemisfério Ocidental . | Emergency conference In May 1940 an emergency conference of the International met at a secret location somewhere in the Western Hemisphere . |
| A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada. | National and international emergency response capabilities are being upgraded. |
| Acordo do Eurosistema relativamente à cedência de liquidez de emergência . | Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance . |
| Era uma emergência. | It was an emergency. |
| Saúde Há dois postos de assistência médica, localizados no centro do município com clínicas básicas e especializadas, uma agência de transfusão de sangue, uma farmácia básica, serviço de eletrocardiograma e ecografia abdominal e sete unidades básicas na periferia, mantidos pelo serviço público. | Health There are two medical clinics in the center of the municipality that deal with issues of both basic and specialized care, and there are seven basic clinics in peripheral regions of Guaíba, all maintained as part of the public health care system. |
| Indira Gandhi impôs o regime de emergência em 1975. | Indira Gandhi declared emergency rule in 1975. |
| Ela está na sala na sala de emergência 53W. | She's in room emergency room 53W. |
| Artigo 10.º Actuação em situações de emergência 1 . | Article 10 Action in emergency situations 1 . |
Pesquisas relacionadas : Centro De Emergência - Serviço De Emergência - Serviço De Emergência - Centro De Serviço - Centro De Resposta De Emergência - Centro De Operações De Emergência - Centro De Chamadas De Emergência - Centro De Controle De Emergência - Serviço De Emergência Rodoviária - Serviço De Emergência Médica - Veículo De Serviço De Emergência - Serviço De Resposta De Emergência - Unidade De Serviço De Emergência - Serviço De Chamada De Emergência
