Translation of "centro de treinamento técnico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Centro Técnico e Científico Europeu | The European Technical and Scientific Centre |
| E eu queria ser de um centro de treinamento e um centro de pesquisa. | And I wanted to be formed to a training center and a research center. |
| Distinções semelhantes são feitas na vida no centro de treinamento. | Similar distinctions are made in stable life. |
| Tiro desportivo Guarapuava possui um moderno centro de treinamento de tiro desportivo. | Shooting Guarapuava has one of the most modern training center for shooting sports in the country. |
| Então ele construiu o primeiro centro de treinamento Barefoot em Serra Leoa. | So he built me the first Barefoot training center in Sierra Leone. |
| Um sekitori possui alguns tsukebito , dependendo do tamanho do centro de treinamento. | A sekitori will have a number of tsukebito , depending on the size of the stable. |
| A Confederação também pertence um centro de treinamento localizado em Teresópolis, a Granja Comary. | The confederation owns a training center, named Granja Comary, located in Teresópolis. |
| E eu disse, Herbie, esse é o meu conceito de centro de treinamento para pessoas pobres. | And I said, Herbie, this is my concept of a training center for poor people. |
| Da 1971 a 1987 ele foi o comandante do treinamento de cosmonautas, e o diretor do Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin desde essa data até 1991. | Biography From 1971 to 1987 he was Commander of Cosmonaut Training, and Director of the Cosmonaut Training Centre from then until 1991. |
| O local inclui o centro técnico, o complexo de lançamento, o centro de controle de lançamento, o centro de controle de comando da missão e vários outros sistemas de suporte logístico. | The site includes the Technical Center, the Launch Complex, the Launch Control Center, the Mission Command and Control Center and various other logistical support systems. |
| representantes do Centro Técnico e Científico Europeu ( CTCE ) e das Casas da Moeda nacionais | representatives of the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) and the national mints |
| Estas cenas estão depositadas no CTAv Centro Técnico Audiovisual do Ministério da Cultura, no Rio de Janeiro. | The footage is currently kept at the CTAv Centro Técnico Audiovisual (Audiovisual Technical Center) archive, in Rio de Janeiro. |
| Um centro de treinamento foi construído lá Próximo ao staff científico do Congo. e também de alguns cientistas americanos. | And the training center there was built around the scientific Congolese staff and some American scientists also. |
| Ele foi designado para o Centro de Treinamento Mountain (Mendoza) e em 1941 subiu para a patente de Coronel. | (The U.S. economy, by contrast, grew by about a fourth in the same interim). |
| Ele é chamado Centro de Treinamento Bidwell, é uma escola profissionalizante para ex metalúrgicos, pais solteiros e mães desempregadas. | One is called Bidwell Training Center it is a vocational school for ex steel workers and single parents and welfare mothers. |
| O BCE acolhe o International Counterfeit Deterrence Centre ICDC ( Centro Internacional de Dissuasão da Contrafacção ) , que actua como centro técnico para todos os membros do CBCDG . | The ECB hosts the International Counterfeit Deterrence Centre ( ICDC ) , which acts as the technical centre for all CBCDG members . |
| Em fevereiro de 1918, foi nomeado oficial encarregado pelos meninos no centro de treinamento do Royal Naval Air Service , em Cranwell. | In February 1918, he was appointed Officer in Charge of Boys at the Royal Naval Air Service's training establishment at Cranwell. |
| Beregovoi, posteriormente, assumiu uma posição no Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin, e em 1972 se tornou diretor deste departamento. | Beregovoy took up a position at the Centre for Cosmonaut Training, and in 1972 was made Director of that facility. |
| As actividades de base envolvidas na criação deste Centro consistem no recrutamento do respectivo pessoal incluindo peritos em contrafacção e pessoal técnico e administrativo e na aquisição do equipamento técnico especializado necessário . | set up at the ECB . The basic activities involved in the establishment of this Centre are the recruitment of its staff including counterfeit experts and technical and administrative staff and the acquisition of the required specialised technical equipment . |
| Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Mas em seguida, alguns anos mais tarde, quando eu era um comandante de companhia, eu fui para o centro nacional de treinamento. | But then a couple of years later, when I was a company commander, I went out to the National Training Center. |
| Ela foi tirada na cerimônia de inauguração do segundo centro de treinamento do Crazy English em Bao Tou, no interior da Mongólia. | It was taken at an open ceremony of the second Crazy English Training Base in Bao Tou, Inner Mongolia . |
| Todos os lutadores praticantes são membros de um centro de treinamento ( heya ) organizado pelo oyakata , que é o mestre dos lutadores abaixo dele. | All practicing wrestlers are members of a training stable (or heya ) run by one of the oyakata , who is the stablemaster for the wrestlers under him. |
| Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943. | Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943. |
| O centro nacional de análise de moedas transmitirá ao Centro Técnico e Científico Europeu ( ETSC ) qualquer novo tipo de falsificação conforme os critérios adoptados por este último para esse efeito , o Banco Central | The national coin analysis centre shall transmit to the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) every new type of counterfeit coin corresponding to the criteria adopted by the European Technical and Scientific Centre |
| Conn Smythe jogou pelos Blues no centro, durante seus anos de graduação, e foi um técnico da equipe entre 1923 e 1926. | Conn Smythe played for the Blues as a centre during his undergraduate years, and was a Blues coach from 1923 to 1926. |
| Os sekitori também recebem seu próprio quarto no centro de treinamento ou podem viver em seus próprios apartamentos, como fazem os lutadores casados. | The sekitori also are given their own room in the stable or may live in their own apartments, as do married wrestlers. |
| Ele resignou se do time de cosmonautas em 1978 para assumir uma posição como assistente do chefe do Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin. | He resigned from the cosmonaut team in 1978 to take up a position as the Assistant to the Chief of the Gagarin Cosmonaut Training Center. |
| Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas | Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists |
| Não necessita de treinamento especializado. | It doesn't require any special training. |
| Segurança Pública (Treinamento de Militares). | Roudavski, S. (2010). |
| Mirage IIIBE versão de treinamento. | Original designation of the Mirage 3NG. |
| Quebrar as regras pode resultar em multas e ou suspensão, não apenas para o lutador transgressor mas também do mestre do centro de treinamento. | Breaking the rules can result in fines and or suspension, not only for the offending wrestler, but also for his stablemaster. |
| Os lutadores de um mesmo centro de treinamento não podem competir entre si, nem os lutadores que são irmãos, mesmo se eles forem de centros diferentes. | Wrestlers who are from the same training stable cannot compete against each other, nor can wrestlers who are brothers, even if they join different stables. |
| Técnico Geninho. | Head coach Geninho. |
| Em 2013, o Centro de Desenvolvimento Paradesportivo foi aberto em Tbilisi e, dois anos mais tarde, expandiu se com uma nova instalação de treinamento e de fisioterapia. | In 2013 the Parasport Development Centre was opened in Tbilisi and two years later it expanded with a new training and physiotherapy facility. |
| Isto e outras questões posteriormente levaram a Associação de Sumô a limitar o número de estrangeiros permitidos em cada centro de treinamento para somente um em cada. | This and other issues eventually led the Sumo Association to limit the number of foreigners allowed in each stable to just one each. |
| O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino. | Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach. |
| O equipamento de tratamento de moedas deve ser aferido com base num teste de detecção , cujas modalidades são definidas pelo Centro Técnico e Científico Europeu ( CTCE ) . | The coin processing equipment is to be adjusted on the basis of a detection test , the modalities of which are defined by the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) . |
| Fadil recebeu treinamento de forças especiais. | Fadil received special forces training. |
| Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento. | So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training. |
| Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona. | Training The long run is an important element in marathon training. |
| Técnico Em 20 de julho de 2012, foi confirmado como novo técnico do Internacional, substituindo Dorival Júnior. | As coach In 20 July 2012, Internacional, after the firing of Dorival Júnior, announced Fernandão as their new coach. |
| Não possuo treinamento acadêmico. | And I'm not a trained academic. |
| Queremos um treinamento melhor. | We want a better way. |
Pesquisas relacionadas : Treinamento Técnico - Treinamento Técnico - Treinamento Técnico - Centro Técnico - Centro De Treinamento - Centro De Treinamento - Programa De Treinamento Técnico - Centro De Desenvolvimento Técnico - Centro De Suporte Técnico - Centro De Treinamento Empresa - Centro De Treinamento Corporativo - Soldagem Centro De Treinamento - Centro De Treinamento De Vôo - Centro De Treinamento De Educação
