Translation of "centro sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vista sobre a região de origem de Xavier do Amaral, centro de Timor. | View over Xavier do Amaral's region of origin, central Timor. |
| Lagarta do cartucho, do Centro de Informação sobre Biodiversidade do Canadá Domínio Público | Fall armyworm from the Canadian Biodiversity Information Facility Public Domain |
| Isto revela claramente a atracção que o centro exerce sobre as populações vizinhas. | The walls are all of granite, with about one meter of thickness. |
| As escolas foram o centro da controvérsia sobre o hino e a bandeira nacionais. | Lyrics Controversies Inside Japan Schools have been the center of controversy over both the anthem and the national flag. |
| E. Jiřičná trabalhou também sobre o projeto do Centro Universitário e de Congressos em Zlín. | Eva Jiřičná was also responsible for the Congress and University Centre in Zlín. |
| Em outra postagem, Lillie escreveu sobre um antigo centro de detenção e tortura chamadoLondres 38 | In another post, Lillie writes about a former detention and torture centre called Londres 38 |
| Residentes de Bangui foram questionados sobre a corrente escalonada de violência na República Centro Africana. | Residents of Bangui were asked about the current escalation of violence in the Central African Republic. |
| Além disso, participou na criação de um centro de pesquisas sobre o tema, o CIBIMA. | Moreover, she participated in the creation of a research center (CIBIMA) on the subject. |
| As escolas têm sido o centro de controvérsias sobre o hino e a bandeira nacional. | Schools have been the center of controversy over both the anthem and the national flag. |
| O Centro Canadense de Furacões (CHC) emite avisos sobre furacões quando se aproximam do Canadá. | The Canadian Hurricane Center (CHC) issues advisories on hurricanes and their remnants for Canadian citizens when they affect Canada. |
| O centro geométrico é o centro. | It is currently out of print. |
| Uma vista única sobre o centro histórico de Praga se abre desde as ladeiras da colina Petřín. | A unique view of the historic center of Prague can be seen from the slopes of Petřín. |
| Centro de Investigação para a Contrafacção de Moeda e Base de Dados sobre Contrafacção de Moeda 1 . | Counterfeit Analysis Centre and counterfeit currency database 1 . |
| Recentemente, a comunidade Suruacá relatou sobre como a comunidade se uniu para construir o seu centro comunitário. | Recently, the Suruacá community reported on how the community joined forces to build their new community centre. |
| O padrão é o emblema do Estado da Lituânia no centro sobre um fundo de cor única. | The standard is the State Emblem of Lithuania charged in the center on a single color background. |
| Sobre um fundo branco, havia, ao centro, as iniciais do clube B. F. C., entrelaçadas, em preto. | Football's badge had the clubs initials too, B. F. C. written in black colour in a white space. |
| Organização de oficinas regulares sobre sobre blogs e fotografia em um centro de apoio judiciário que represente os direitos de pessoas que vivem com deficiências mentais. | Organizing a regular workshop on blogging and photography at a legal aid center representing the rights of people living with mental disabilities. |
| Então, eu conversei com Josh Prince Ramus sobre o centro de convenções e as conferências. Está ficando muito grandes. | So, I talked to Josh Prince Ramus about the convention center and the conferences. It's getting awfully big. |
| Uma experiência extraordinária é patinar sobre o telhado do centro comercial GalerieHarfa que fica em Praga, no bairro Vysočany. | For an unusual skating experience, try out the ice rink on the roof of the Galerie Harfa shopping centre in Prague Vysočany. |
| Além da própria questão sobre o centro comunitário, existe outro aspecto que é a cobertura da mídia em si. | Beyond the actual situation of the community center is the issue of media coverage. |
| A primeira é ver o que está bem a sua frente e falar sobre isso, relatar. Acho que o que eu aprendi falando sobre a vagina e conversando sobre a vagina, foi a coisa mais óbvia ela está no centro do meu corpo e no centro do mundo e isso foi o que ninguém falou. | One is seeing what's right in front of you, and talking about it, and stating it. I think what I learned from talking about the vagina, and speaking about the vagina, is it was the most obvious thing it was right in the center of my body and the center of the world and yet it was the one thing nobody talked about. |
| Centro Norte | North Central |
| Centro Niemeyer | South alignment. |
| E então virou um centro de acompanhamento centro de edição, como nós chamamos e um centro de escrita. | And so it became a tutoring center publishing center, is what we called it and a writing center. |
| Cada autoridade ou centro consulta o CNCC competente sobre qualquer questão pertinente relacionada com a confidencialidade dos dados do SCC . | Each authority or centre consults with the relevant NCC on any relevant matter in connection with the confidentiality of the data of the CMS . |
| No filme, depois de voltar para casa, Liliana torna se o centro de uma discussão nacional sobre memória e justiça. | In the film, after returning home, Liliana becomes the center of a national debate about memory and justice. |
| Os nenets do centro norte da Sibéria colocavam determinado valor sobre o poder de talismã feitos de dentes caninos proeminentes. | The Nenets of north central Siberia placed particular value on the talismanic power of the prominent canine teeth. |
| O recheio é posicionado no centro do círculo e a massa é dobrada sobre o recheio formando um semi círculo. | The filling is placed in the middle and the dough folded over to form a half circle. |
| Lição sobre ateísmo do livro didático da Croácia sobre educação religiosa, ilustrada com a pintura O Grito de Edvard Munch, com comentários feitos pelo Centro para a Coragem Civil. | Lesson on atheism from Croatian textbook on religious education, illustrated with the painting The Scream by Edvard Munch, with annotations by Center for Civil Courage. |
| Etimologia A palavra deriva the Neolatim epicentrum , a latinização do adjetivo em língua grega antiga ἐπίκεντρος ( epikentros ), ocupando um ponto principal, situado no centro , de ἐπί ( epi ) sobre, em cima, em e κέντρον ( kentron ) centro . | The word derives from the New Latin noun epicentrum , the latinisation of the ancient Greek adjective ἐπίκεντρος ( epikentros ), occupying a cardinal point, situated on a centre , from ἐπί ( epi ) on, upon, at and κέντρον ( kentron ) centre . |
| Esses espécimes, nomeadamente o ALH84001 descoberto por ANSMET, estão no centro da polêmica sobre possíveis evidências de vida microbiana em Marte. | These specimens, particularly ALH84001 discovered by ANSMET, are at the center of the controversy about possible evidence of microbial life on Mars. |
| E só uma última palavra sobre isso a jovem que esta dirigindo o centro de conferência inteiro, eu a encontrei hoje. | And just a last word on that the young woman who's running this entire conference center, I met her today. |
| No centro dela há uma série de aberturas circulares, uma sobre a outra, que se assemelham a uma linha de penas. | The center of the wing has a series of looping openings, one atop the next, that resemble a row of feathers. |
| Se isto acontecer, eles irão se encontrar no centro do ringue para ter um mono ii (lit uma conversa sobre coisas). | If this happens they will meet in the center of the ring to hold a mono ii (lit a talk about things). |
| Junto com o Centro Pulitzer de Relatórios sobre Crises, Charles Lane está no Paraguai blogando no The Soybean Wars sobre o impacto humano, político e ambiental da indústria da soja. | In conjunction with the Pulitzer Center on Crisis Reporting, Charles Lane is in Paraguay blogging at The Soybean Wars about the human, political, and environmental impact of the soybean industry. |
| Centro de Informações | Info Center |
| Centro de Software | Software Center |
| Centro de Controlo | Control Centre |
| Centro de estudos | Study Hall |
| Vamos ao centro. | Let's go downtown. |
| Tem sua sede no centro Cultural Oscar Silva, no centro da cidade. | It has its headquarters at the Cultural Center Oscar Silva, in the city center. |
| No centro do actual sistema de protecção de investimentos está o Banco Mundial, que criou o Centro Internacional para Arbitragem de Disputas sobre Investimentos (ICSID), em 1966, em resposta aos pedidos de arbitragem do presidente do Banco. | At the heart of the current system of investment protection is the World Bank, which created the International Center for Settlement of Investment Disputes (ICSID) in 1966 in response to requests for arbitration by the Bank s president. |
| M2 B Artigo 3.o Centro de Investigação para a Contrafacção de Moeda e Base de Dados sobre Contrafacção de Moeda 1 . | M2 B Article 3 Counterfeit Analysis Centre and counterfeit currency database 1 . |
| No velho centro, os canais servem a função de estradas, e de qualquer forma de transporte sobre a água ou a pé. | In the old centre, the canals serve the function of roads, and almost every form of transport is on water or on foot. |
| O centro de Údine é dominado pelo castelo, construído pelos venezianos em 1517 sobre uma fortificação lombarda arruinada pelo terremoto de 1511. | The center of Udine is dominated by the Castle, built by the Venetians from 1517 over a Lombard fortification ruined by an earthquake in 1511. |
Pesquisas relacionadas : Ao Centro Sobre - Imposto Sobre Vendas Centro - Centro - Centro A Centro - Centro A Centro - Centro A Centro Distância - Sobre Sobre - Centro Educacional - Centro Equestre - Centro Administrativo - Centro Desportivo - Centro Cultural