Translation of "certa equivalente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Equivalente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exatamente equivalente. | Exact equivalent. |
| promover uma certa convergência dos poderes atribuídos às autoridades competentes , por forma a preparar o caminho para uma intensidade equivalente de controlo da aplicação em todo o mercado financeiro integrado . | to provide for some convergence in the powers at the disposal of competent authorities so as to pave the way towards equivalent intensity of enforcement across the integrated financial market . |
| Então foi o tipo de idéia certa, na hora certa. | So, it was sort of the right idea at the right time. |
| Se tivessem a informação certa, teriam feito a coisa certa. | If you had the right information, you would have done the right thing. |
| Sua equivalente romana é Luna. | Her Roman equivalent is Luna. |
| Qual está certa? | Which is right? |
| Você está certa. | You're right. |
| Eu estou certa? | Am I right? |
| Certa vez, B.B. | King Live at his B.B. |
| Nós colocamos o equivalente a talas. | We put it in the equivalent of splints. |
| Há uma certa discrepância. | So, there is a little bit of slippage there. |
| Ele tem certa consistência. | Has a little bit of consistency to it. |
| Ann Cooper está certa. | Ann Cooper's right. |
| Sua resposta está certa. | Your answer is right. |
| Sua resposta está certa. | Your answer is correct. |
| Você está completamente certa! | You're completely right! |
| Tu estás completamente certa! | You're completely right! |
| Talvez você esteja certa. | Perhaps you are right. |
| A resposta está certa. | The answer is right. |
| Você está certa disso? | Are you certain about that? |
| Você deve estar certa. | You must be right. |
| Esta não está certa. | This isn't correct. |
| Talvez você esteja certa. | Perhaps you're right. |
| Tu estás completamente certa! | You're totally right. |
| Não há resposta certa. | There's no right answer. |
| Aquela aqui está certa. | That one's OK. |
| Você estava certa, também. | You were right, too. |
| Fizemos a coisa certa. | We did the right thing. |
| Sua mãe está certa. | Your mother is right. |
| Fizemos a coisa certa? | Did we do the right thing? |
| por um processo equivalente , aprovado pela Comissão . | by an equivalent process approved by the Commission . |
| Sua equivalente na mitologia grega é Hera. | Her Greek equivalent was Hera. |
| Seu equivalente no pé é o metatarso. | Its equivalent in the foot is the metatarsus. |
| E Silvia Gaus estava certa? | And was Silvia Gaus right? |
| Dois atue na escala certa. | Two operate on the right scale. |
| Sim. Você está absolutamente certa. | Yes. You're absolutely right. |
| Estou certa que eles ganharão. | I'm sure they'll win. |
| A mãe dele estava certa. | His mother was right. |
| Okonatta é a palavra certa. | Okonatta is the right word. |
| Tom fez a coisa certa. | Tom did the right thing. |
| Tom chegou na hora certa. | Tom arrived in the nick of time. |
| Acho que você está certa. | I think that you're right. |
| Finalmente encontrei a mulher certa. | I finally met the right woman. |
| Alguma coisa não está certa. | Something's not right. |
| Alguma coisa não está certa. | Something isn't right. |
Pesquisas relacionadas : Opção Certa - Em Certa - Solução Certa - Decisão Certa - Qualidade Certa - Certa Percentagem - Posição Certa - Pessoa Certa - Compra Certa - Certa Específica - Mentalidade Certa - Certa Fracção - Certa Polarização
