Translation of "certifica que mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Certificação A ISO não certifica organizações diretamente. | With the revision the scope of the standard will not change. |
| A autoridade certifica que o proprietário do certificado é o operador do servidor web que o apresenta. | The authority certifies that the certificate holder is the operator of the web server that presents it. |
| Certifica se que a nova associação funciona abrindo uma directoria contendo um ficheiro do tipo que acabou de selecionar. | Be sure to try your new association by opening a directory containing a file of the type you just selected. |
| certifica dos de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização de liquidez | ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes |
| Em 21 de dezembro de 2003, a congregação certifica, com base em três estudos médicos, que um milagre, em 1960, ocorreu por meio da intercessão de Carlos. | On 21 December 2003, the Congregation certified, on the basis of three expert medical opinions, that a miracle in 1960 occurred through the intercession of Charles. |
| O problema é que pessoas responsáveis, e não certos vagabundos, têm que tomar conta do lugar. galerist Me parece que ele mesmo cultiva . salatau Ele se certifica de que um grande número de pessoas está empregada. | The problem is that responsible people, and not some bums, have to be in charge of overseeing the state of the property.galerist It seems to me that he himself cultivates .salatau He makes sure that a large number of people are employed. |
| Os certifica dos são guardados num suporte físico do tipo smart card ( cartão inteligente ) ou memória USB , abrangendo as referências aos certificados os citados dis positivos . | Certificates are held on a physical device such as a smart card or USB stick , and references to certificates include such physical devices . |
| Da mesma forma, Jarred Pine do portal de entretenimento Mania Entertainment, gostou da dinâmica entre os irmãos, pois enquanto Edward é frequentemente confrontado com tais caminhos obscuros , do mesmo modo que os vilões da série, ele sempre é apoiado por Alphonse que se certifica que ele esteja bem. | Similarly, Mania Entertainment's Jarred Pine liked the dynamic between the Elrics brothers as while Edward is often faced with following dark paths in the same way as villains with the series, he is always supported by Alphonse who makes sure he is okay. |
| O comité a que se refere o n.o 1 certifica que os mapas financeiros e toda a informação financeira constante das contas anuais elaboradas pelo Conselho de Administração dão uma imagem fiel da situação financeira do Banco , no que respeita ao activo e ao passivo , bem como dos resultados das respectivas operações e fluxos de tesouraria para o exercício financeiro considerado . | The Committee referred to in paragraph 1 shall confirm that the financial statements , as well as any other financial information contained in the annual accounts drawn up by the Board of Directors , give a true and fair view of the financial position of the Bank in respect of its assets and liabilities , and of the results of its operations and its cash flows for the financial year under review . |
| o que mais, o que mais ele tem? | what else does he have? |
| O que você ama mais que tudo, mais do que qualquer coisa? | What do you love supremely, far and away more than anything else? |
| Gostaríamos que tivéssemos mais dinheiro, gostaria que tivéssemos mais recursos. | I wish we had more money, I wish we had more resources. |
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| Descobrimos que as pessoas que liberam mais ocitocina são mais felizes. | We have found that people who release more oxytocin are happier. |
| Isso é o que eu enxergo mais, até mais que contradições. | This is what I tend to see almost more than contradictions. |
| Os pontos de dados que estão mais próximos possuem comunidades microbiológicas que são mais semelhantes do que os pontos que estão mais distantes. | The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart. |
| O que mais? | What else is in this picture? |
| Sabe que mais? | You know what? |
| Sou mais novo e mais forte que você. | I'm younger and stronger than you. |
| Então, as formigas nas colônias mais antiga que parecem ficar mais estáveis não são mais velhas que as de uma colônia mais jovem. | So, the ants in the older colony that seem to be more stable are not any older than the ants in the younger colony. |
| idealmente com mulheres que são mais magras e mais atraentes do que eles. | ideally with women who are thinner and better looking than they are. |
| Dizem que com o clima, aqueles que sabem mais são os mais preocupados. | The saying is that with climate, those who know the most are the most worried. |
| No entanto, por mais que se adicione, mais parece que algo está faltando. | And yet the more you add, the more seems to go missing. |
| Entretanto, o que mais importa mais que treinamento ou sorte é o coração. | However, what matters most more than training or luck is the heart. |
| Só que mais tarde reclamamos que não temos terra ora isto mais aquilo. | It is only later on that we complain that we don't have land and this, that and the other.... |
| O que faz a vida mais fácil, mais prazerosa? | What makes life easier, more enjoyable? |
| Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. | We can be more, we can be much more. |
| Uma vida que talvez seja mais real, mais honesta. | A way that is perhaps more real, more honest. |
| E o mais importante é que são mais rápidos. | Most importantly for this, they're faster. |
| Eu sabia que aconteceria mais cedo ou mais tarde. | I knew it would happen sooner or later. |
| Pensamos que outra pessoa, alguém mais esperto que nós, alguém mais capaz, alguém com mais recursos resolverá esse problema. | We think someone else, someone smarter than us, someone more capable, someone with more resources will solve that problem. |
| O que mais há que fazer? | What else is there to do? |
| É mais do que dispositivos. É mais do que simplesmente as coisas que as pessoas inventam. | It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. |
| Algumas mais que outras. | Some further along than others. |
| Sabem o que mais? | And you know what? |
| Fazemos mais que isso. | We do more than that. |
| Mais do que isso. | Indeed, it goes even further than that. |
| Que cara mais desonesto! | What a dishonest fellow! |
| Que flor mais bela! | What a beautiful flower! |
| Que dia mais caloroso! | What a hot day it is! |
| Que jogo mais emocionante! | What an exciting game! |
| Que história mais interessante! | What an interesting story it is! |
| Que cara mais burro! | What a stupid guy! |
| Que resposta mais chocha! | What a superficial answer! |
| Que erro mais estúpido! | What an idiotic mistake! |
Pesquisas relacionadas : Certifica Que - Certifica Que - Este Certifica Que - Certifica Que Decide - Você Certifica Que - Certifica Declara - Você Certifica - Não Certifica - Certifica E Atesta - Certifica A Autenticidade - Representa E Certifica - Esta Declaração Certifica - Os Certifica Assinados - Mais Que
