Translation of "cessão de funcionários" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Funcionários - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 9H00 e 16H00 ( 18H00 ) Cessão de créditos | 9 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) |
| Outras contrapartes na cessão 2 . | other counterparties in the transfer 2 . |
| Todas as contrapartes na cessão 3 . | All counterparties in the transfer 3 . |
| cessão é uma ST da área do euro | transfer is a euro area FVC |
| a contraparte na cessão 538 540 541 542 543 | counterparty in the transfer 538 540 541 542 543 |
| ou j ) cessão da totalidade ou de uma parte substancial dos bens da entidade . | or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the entity 's assets . |
| ou s ) cessão , para outra entidade , de uma parte substancial dos activos da contraparte | ( s ) all or a substantial part of the Counterparty 's assets are assigned to another entity |
| ou s ) cessão , para outra entidade , de uma parte substancial dos activos da contraparte | or ( s ) all or a substantial part of the Counterparty 's assets are assigned to another entity |
| Empréstimos titularizados , write downs efectuados no momento da cessão do empréstimo 1.1 . | Securitised loans , write downs practiced at the time of the loan transfer 1.1 . |
| Empréstimos titularizados , write downs efectua dos no momento da cessão do empréstimo | Securitised loans , write downs practiced at the time of the loan transfer |
| Número de funcionários de IC | Number of employees of CIs |
| ou j ) a totalidade ou de uma parte substancial dos bens da entidade seja objecto de cessão . | or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the entity 's assets .' |
| ou j ) a totalidade ou de uma parte substancial dos bens da entidade seja objecto de cessão . | or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the entity 's assets . |
| A proibição estabelecida no nº 1 aplica se a qualquer aquisição ou cessão de instrumentos financeiros . | The prohibition laid down in paragraph 1 shall apply to any acquisition or disposal of financial instruments . |
| crescimento , passando de 518 funcionários em 1999 para 1 309 funcionários no final de 2004 . | growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 . |
| Temos cerca de 300 funcionários. | We have about 300 employees. |
| Número de funcionários de instituições de crédito . | Number of employees of CIs . |
| 15 funcionários participaram no programa de | 15 members of staff participated in the external work experience scheme in 2005 . |
| Educar os funcionários. | We need to educate the staff. |
| Tenho treze funcionários. | I have 13 employees. |
| Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes? | Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers? |
| Funcionários se voluntariam na cabine de atendimento. | Employees volunteer time in the advice booth. |
| Eu tinha 90 funcionários. | I had 90 employees. |
| Funcionários ou agentes temporários | Officials or temporary staff |
| Funcionários ou agentes temporários | Permanent officials or Temporary staff |
| Funcionários bem treinados também. | Well trained employees are too. |
| Do outro lado, setores radicais de dentro de Israel também não aceitavam a cessão de territórios para a construção do estado palestino. | The growing separation between Israel and the Palestinian Territories led to a labour shortage in Israel, mainly in the construction industry. |
| Os egípcios, indignados com esse acordo de cessão, convocaram passeatas para o dia 16 de junho para protestar contra a decisão de Sisi. | Egyptians outraged over the land deal called for marches on June 16 to protest against Sisi's decision. |
| Indicador n.o 3 Número de funcionários das IC . | Indicator No 3 Number of employees of CIs . |
| o BCE tinha cerca de 1 300 funcionários . | the ECB had some 1,300 staff members . |
| FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| funcionários superiores dos ministérios | senior ministry officials |
| Parecer do BCE sobre a cessão de direitos e obrigações conexos com a emissão , distribuição e resgate da dívida pública em Chipre | ECB Opinion on the transfer of rights and obligations in relation to the issuance , distribution and redemption of public debt in Cyprus |
| Mas fará justiça à suas memórias, e deixar os outros saberem que não haverá negociações ou cessão nesse assunto. | But it will do justice to their memory and let others know that there will be no negotiating or compromising on the issue. |
| actualmente , o BCE tem menos de 1 300 funcionários . | the ECB currently has fewer than 1,300 staff members . |
| Os funcionários não estão sujeitos a limites de mandato. | Officials are not subject to term limits. |
| Havia na época mais de 1.700 funcionários na unidade. | There were then over 1,700 personnel on the unit's strength. |
| Hoje, o Gecko é desenvolvido por funcionários da Mozilla Corporation, funcionários de companhias que contribuem para o projeto Mozilla, e também de diversos voluntários. | Today, Gecko is developed by employees of the Mozilla Corporation, employees of companies that contribute to the Mozilla project, and volunteers. |
| E em algumas regiões, a cessão comercial de um órgão em troca de recompensa financeiras fez florescer um comércio entre doadores vivos não relacionados. | And in some areas, the commercial gifting of an organ in exchange for monetary reward has led to a flourishing trade in living, unrelated donors. |
| Todos funcionários conheceram, a jovem voluntária. | All the staff got to know the plucky, young volunteer. |
| O fazendeiro contratou cinco novos funcionários. | The farmer employed five new workers. |
| A entrada é restrita a funcionários. | Entry is strictly for staff only. |
| Meu sócio e eu, Tom, tivemos de dispensar nossos funcionários. | My partner and I, Thom, we had to let all our employees go. |
| É instituído um Comité de Coordenaçao constituído por altos funcionários . | A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials . |
| É instituído um Comité de Coordenação constituído por Altos Funcionários . | A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials . |
Pesquisas relacionadas : Cessão - Cessão - Cessão - Por Cessão - Cessão Contratual - Cessão Total - Cessão Parcial - Cessão Fiduciária - Cessão Fiduciária - Cessão Global - Alegada Cessão - Cessão Celebrado - Da Cessão - Cessão Irrevogável
