Translation of "chá e simpatia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Chá - tradução :
Tea

Simpatia - tradução : Simpatia - tradução : Simpatia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Conscientização e simpatia.
Conscientiousness and sympathy.
Agradeço a sua simpatia.
I thank you for your sympathy.
Eu agradeço a sua simpatia.
I thank you for your sympathy.
E então eu tomei chá.
And then I go and have some tea.
Você pode me explicar a diferença entre o chá preto e o chá verde?
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
O velho é a simpatia em pessoa.
The old man is the epitome of kindness.
Quem me traz fruta e chá?
Who brings me fruit and tea?
E o chá fica assentando nesta coisa da direita o chá fica à direita desta linha.
And the tea is sitting in this stuff to the right the tea is to the right of this line.
E de vez em qunado ganho uns pontos extras de simpatia, né?
And now and then, I get some extra sympathy points, right?
E esta simpatia pela atitude da Polícia revela fraquezas da sociedade moçambicana.
And this sympathy for the police s attitude reveals weaknesses in Mozambican society.
Cultura do chá Beber chá é tido como um evento social.
In Arab culture, tea is a focal point for social gatherings.
Oolong (烏龍茶) cuja oxidação é parada algures entre o chá verde e o chá preto.
As the tea leaves unfold (known as The Agony of the Leaves ) the taste evolves.
Elas estão bebendo chá e comendo sanduíches.
They're drinking tea, they're having sandwiches.
Ela parou de costurar e tomou chá.
She stopped sewing and had some tea.
Eu posso escolher entre chá e café.
I can choose between tea and coffee.
Aquando da II Guerra Mundial tinha simpatia pelos nazistas.
Yes, Stockholm, for peace...
Cozinheiro de Chá
Tea Cooker
Você bebe chá.
You drink tea.
Nosso chá acabou.
We've run out of tea.
Adoçamos nosso chá.
We sugar our tea.
Não temos chá.
We don't have tea.
Café ou chá?
Coffee or tea?
Chá, por favor.
Tea, please.
Eu farei chá.
I will make some tea.
Quem quer chá?
Who wants tea?
Eu farei chá.
I'll make some tea.
Farei um chá.
I'll make tea.
Eu adoro chá.
I love tea.
Obrigado pelo chá.
Thank you for the tea.
Quero beber chá.
I want to drink tea.
Eu tomei chá.
I drank tea.
Você bebe chá?
Do you drink tea?
Você toma chá?
Do you drink tea?
Quer tomar chá?
Do you want to drink some tea?
Você prefere chá?
Would you prefer tea?
Obrigada pelo chá.
Thanks for the tea.
Obrigado pelo chá.
Thanks for the tea.
Tristeza e simpatia pela morte prematura da estudante inundaram as redes sociais e blogs pessoais.
Grief and sympathy poured all over social networking sites and personal blogs over her untimely passing.
Numa mistura, o chá mais caro e mais saboroso pode encobrir o sabor inferior de um chá mais barato.
The participants, each holding two containers, one full of tea, pour it from one to another.
Este estilo de processamento ortodoxo resulta num chá de qualidade elevada procurado por muitos conhecedores e apreciadores de chá.
While the methods employed in orthodox processing differ by tea type, this style of processing results in the high quality loose tea sought by many connoisseurs.
Senhoras e senhores, é quase hora do chá.
Ladies and gentlemen, it's nearly time for tea.
Chá e café ajudam a começar o dia.
Tea and coffee helps to start the day.
Com frequência, descobrimos que a simpatia se transforma em amor.
You often find that sympathy turns into love.
Mas eu prefiro chá.
But I prefer tea.
Importamos chá da Índia.
We import tea from India.

 

Pesquisas relacionadas : Cordialidade E Simpatia - Simpatia - Simpatia - Chá - Chá - Chá - Chá - Em Simpatia - Simpatia Sensação - Greve Simpatia