Translation of "chão acabado acima" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acabado - tradução : Acabado - tradução : Acabado - tradução : Acima - tradução : Acima - tradução : Chão - tradução : Chão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A iluminação é como a consciência cotidiana, mas cinco centímetros acima do chão. | Enlightenment is like everyday consciousness but two inches above the ground. |
| As escadas cruzadas a uma altura de h acima do chão do beco. | The ladders cross at a height of h above the alley floor. |
| A terceira linha, a 4,57 metros do chão, limita a altura acima da qual a jogada é considerada fora. | A ball landing on either the out line or the line along the top of the tin is considered to be out. |
| Estava tudo acabado. | It was all just gone. |
| Está tudo acabado. | Everything is over. |
| Está tudo acabado. | It's all over. |
| Você está acabado. | You're through. |
| Está tudo acabado? | Is it all over? |
| E provavelmente a melhor parte desta peça é ao entardecer e ao amanhecer quando o crepúsculo surge e o chão está escuro, mas ainda há a luz acima, brilhando acima. | And probably the best part of this piece is at dusk and dawn when the twilight wedge has fallen and the ground's dark, but there's still the light above, bright above. |
| Agora está tudo acabado. | It's all over now. |
| A guerra tinha acabado. | The war had ended. |
| Valores de refletividade em múltiplos ângulos acima do nível do chão em uma tempestade são proporcionais à taxa de precipitação nesses locais. | Reflectivity values at multiple angles above ground level in a storm are proportional to the precipitation rate at those levels. |
| Então elas acabaram de completar 3, e vieram fazendo aquela dança que tinham acabado de inventar enquanto rodopiavam cada vez mais rápido até caírem no chão, rindo até não poderem mais. | Anyway so they had just turned three, and they came and they were doing this dance they had just made up where they were twirling faster and faster until they tumbled to the ground, laughing with all the glee in the world. |
| E Chris Hughes entrou no meio da multidão com sua arma acima de sua cabeça, apontando para o chão, e disse de joelhos . | And Chris Hughes strode into the middle of the throng with his weapon above his head, pointing at the ground, and he said, Kneel. |
| Está tudo acabado para você. | It's all over for you. |
| Isso não está acabado mesmo. | This isn't finished at all. |
| Está tudo acabado com ele. | It is all over with him. |
| Está tudo acabado para ela. | It's all over with her. |
| Ele tinha acabado de chegar. | He had just arrived. |
| Eu pensei que estava acabado. | I thought I was done for. |
| Nós tínhamos acabado de jantar. | We've just had dinner. |
| O Tom está quase acabado. | Tom is just about finished. |
| Avise me quando você tiver acabado. | Let me have the novel when you have done with it. |
| Em 48 horas, tudo terá acabado! | In 48 hours, everything will be over! |
| Estou feliz que isso tenha acabado. | I'm glad that's over. |
| Eu não sabia que tinha acabado. | I didn't know it was over. |
| A lua de mel tinha acabado. | The honeymoon was over. |
| Bibliografia Poesia Um Pouco Acima do Chão , 1949 A Luta Corporal , 1954 Poemas , 1958 João Boa Morte, Cabra Marcado para Morrer (cordel), 1962 Quem Matou Aparecida? | Bibliography Poetry Um pouco acima do chão , 1949 A luta corporal , 1954 Poemas , 1958 João Boa Morte, cabra marcado para morrer (cordel), 1962 Quem matou Aparecida? |
| Chão Sustentável, reciclável. | Floor sustainable, recyclable. |
| Exceto pelo chão. | Except for flooring. |
| Encere o chão. | Wax the floor. |
| Encera o chão. | Wax the floor. |
| O chão tremeu. | The ground rocked. |
| Varre o chão! | Sweep the floor. |
| Eu pensei, Ah, que bom. Trabalho acabado. | I thought, Oh, good. Work is finished. |
| Não admira que a festa tenha acabado. | No wonder the party is over. |
| Está tudo acabado para o pobre Tom. | It's all over with poor Tom. |
| Quando ela entrou, tínhamos acabado de jantar. | When she came inside, we had finished eating dinner. |
| Fadil tinha acabado de fazer quarenta anos. | Fadil was just forty years old. |
| (Kurosawa tinha acabado de completar 33 anos). | (Kurosawa had just turned 33. |
| Eu não sinto que deveria ter acabado. | I didn't feel we should have ended. |
| Mas eu sabia que o jogo tinha acabado. | But I did know the game was up. |
| Johnny havia acabado de fazer sexo com ela. | Anyway, Johnny had just gotten through having sex with her. |
| Está tudo acabado entre nós. Devolva meu anel! | It's over between us. Give me back my ring! |
| Nessa hora, ainda não tinham acabado as aulas. | During that time, the school wasn t over yet. |
Pesquisas relacionadas : Altura Acima Do Chão - Dispositivo Acabado - Leitura Acabado - Couro Acabado - Completamente Acabado - Ter Acabado - Compras Acabado - Se Acabado - Texto Acabado
