Translation of "chamada à consciência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chamada - tradução : Chamada - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade. | Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality. |
| R.S. Não é chamado de problema da consciência à toa. | RS It's not called the hard problem of consciousness for nothing. |
| Nós pertencemos à família chamada Hominidae. | We belong to the family called the Hominidae. |
| Putin forneceu uma chamada à realidade. | Putin has provided a reality check. |
| Estas aldeias pertencem à chamada terra quente . | These villages belong to the so called terra quente , or hot land. |
| Consciência. | Деятельность. |
| Recebi uma chamada ontem (quarta feira) à tarde. | I got a call yesterday (Wednesday) afternoon. |
| Pessoas que realmente desenhavam com consciência inspiradas pelo trabalho de Dieter Rams, e os objetos que ele criou para a empresa chamada Braun. | People who were really design conscious were inspired by the work of Dieter Rams, and the objects that he would create for the company called Braun. |
| Não tinha consciência de música não tinha consciência disso. | I wasn't even aware of music not even aware of it. |
| A Europa e a Chamada à Realidade de Putin | Putin s Reality Check for Europe |
| Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento, de consciência e de religião. | Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion. |
| Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento, de consciência e de religião. | The right guaranteed in paragraph 2 corresponds to national constitutional traditions and to the development of national legislation on this issue. |
| Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento , de consciência e de religião . | Everyone has the right to freedom of thought , conscience and religion . |
| A policia é chamada para retirar as mulheres à força. | The police are called in to physically remove the women. |
| Perda da consciência. | D.M. |
| Declaração de Fé Liberdade de Consciência Os batistas do sétimo dia consideram a liberdade de consciência debaixo da direção do Espírito Santo como essencial à convicção e prática cristãs. | A representative statement, from the conference of the USA and Canada, is as follows Introduction Seventh Day Baptists consider liberty of thought under the guidance of the Holy Spirit to be essential to Christian belief and practice. |
| Mas ele também esqueceu que, sem consciência, ele não teria acesso à felicidade verdadeira e nem mesmo à possibilidade de transcendência. | But he also forgot that without consciousness, he would have no access to true happiness and even the possibility of transcendence. |
| Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| Uma bactéria, que não tem nenhuma espécie de consciência quer mover se em direção à luz. | A bacterium, which has no consciousness at all, wants to move towards light. |
| O direito à objecção de consciência é reconhecido pelas legislações nacionais que regem o respectivo exercício. | The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right. |
| O direito à objecção de consciência é reconhecido pelas legislações nacionais que regem o respectivo exercício . | The right to conscientious objection is recognised , in accordance with the national laws governing the exercise of this right . |
| A lei de causalidade como aplicada à mente é chamada karma. | It is also part of the theory of karma in Buddhism. |
| Bem, é a consciência. | Well, consciousness. |
| Eu perdi a consciência. | I lost consciousness. |
| Minha consciência me incomoda. | My conscience bothers me. |
| Ela perdeu a consciência. | She fell into unconsciousness. |
| Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência. | Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience. |
| Não tem a ver com um ser com alta consciência e outros não terem consciência. | It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience. |
| E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas. | And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness. |
| Portanto, precisamos mudar a consciência. | So we have to have a change in consciousness. |
| Toda consciência é sobre comunicação. | All consciousness is about communication. |
| A minha consciência está limpa. | My conscience is clear. |
| Então, ela perdeu a consciência. | Then, she lost consciousness. |
| O Tom perdeu a consciência. | Tom passed out. |
| O Tom perdeu a consciência. | Tom lost consciousness. |
| Tenho consciência da importãncia disso. | I'm aware of its importance. |
| constituem nossas experiências de consciência. | G.W.F. |
| Uma completa mudança de consciência . | ... |
| E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu . | And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. |
| Foi nomeada devido à uma árvore comum na região, chamada El Palo Alto . | It is named after a coast redwood tree called El Palo Alto. |
| Por outro lado, eles apontam que esse êxito deve se à falta de consciência a respeito dos direitos individuais. | The other side of their view is their success is built upon the lack of awareness on individual rights. |
| Suas fotos se tornaram parte da nossa consciência coletiva e, como a consciência evoluiu para um senso de consciência compartilhada, a mudança se tornou não apenas possível, mas inevitável. | Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable. |
| Por sorte, todo o pais tem sido rápido para responder à chamada de socorro. | Lucky the entire country has been quick to answer to the relief call. |
| Paris é chamada de Cidade das Luzes. Muitos belos edifícios são iluminados à noite. | Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lit at night. |
| Jogo sobre a consciência e isolamento | game about consciousness and isolation |
Pesquisas relacionadas : Ajuda à Consciência - Chegar à Consciência - Apelo à Consciência - Vêm à Consciência - Trazer à Consciência - Trazer à Consciência - Chamada à Ação - Chamada à Existência - Peter à Chamada - De Volta à Consciência - Juntar à Nossa Chamada
