Translation of "chamada última cortina" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cortina | Cortina |
| Cortina | Curtain |
| A última é, portanto, chamada de função geradora da primeira. | The latter is therefore called the probability generating function of the former. |
| A cortina fechou. | The curtain fell. |
| Posso abrir a cortina? | May I draw the curtains? |
| A cortina pegou fogo. | The curtain caught fire. |
| A cortina pegou fogo. | The curtain caught on fire. |
| Posso abrir a cortina? | May I open the curtain? |
| Posso abrir a cortina? | Can I open the curtain? |
| alegremente levantam a cortina. | gleefully raise the curtain. |
| Eu posso abrir a cortina? | May I draw the curtains? |
| Escondamo nos atrás da cortina. | Let's hide behind the curtain. |
| A última pintura da qual eu vou falar é chamada Anônimo de anônimo. | The last painting I'm going to talk about is called Anonymous by anonymous. |
| Ele veio de trás da cortina. | He came from behind the curtain. |
| Tom escondeu se atrás da cortina. | Tom hid himself behind the curtain. |
| Seu último trabalho (1896) era para ser uma pintura chamada de A última jornada . | His last project (1896) was to be a painting entitled The Last Trek. |
| O Tom puxou a cortina de volta. | Tom pulled back the curtain. |
| Tudo bem se eu abrir a cortina? | Is it OK if I open the curtain? |
| Eu vou abrir a cortina para você ver. | I'll open the curtain for you to look out. |
| Tom pendurou uma cortina escura sobre a janela. | Tom hung a dark curtain over the window. |
| Tom escondeu se atrás da cortina do banheiro. | Tom hid behind the shower curtain. |
| Mostrar e mover uma cortina na área de trabalho | Show and move a curtain on the desktop |
| Graças a Cortina de Ferro foi inacessível durante muitos anos. | Due to the restrictions of the Iron Curtain the area was completely inaccessible for many years. |
| Foi protagonista da novela Cortina de Vidro, de Walcyr Carrasco. | She also played a character in Cortina de Vidro by Walcyr Carrasco. |
| Com o coração a palpitar de emoção, esperei a cortina subir. | I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| A estas fronteiras dava se também o nome de Cortina de Ferro. | The world changed dramatically with the fall of the Iron Curtain in 1989. |
| No Egito, a blogueira Zenobia comenta sobre os eventos no Paquistão em uma postagem chamada A Última Dança de Musharaff's no Paquistão | In Egypt, blogger Zenobia comments on the events in Pakistan in a post entitled Musharaff's Last Dance in Pakistan. |
| Então você entra no elevador de vidro que fica perto da cortina de concreto. | Then you come up in this glass elevator right near the curtain wall. |
| A última amante de Kafka, Dora Diamant (mais tarde chamada de Dymant Lask), também ignorou seus pedidos, mantendo secretamente 20 cadernos e 35 cartas. | Kafka's last lover, Dora Diamant (later, Dymant Lask), also ignored his wishes, secretly keeping 20 notebooks and 35 letters. |
| A Cortina de Ferro tinha sido montada e a Guerra Fria estava no seu fim. | The Iron Curtain had been lifted and the Cold War was ending. |
| A última semana da Grande Quaresma (depois do quinto domingo da Grande Quaresma) é chamada de Semana de Ramos e termina com o Sábado de Lázaro. | The last week of Great Lent (following the fifth Sunday of Great Lent) is called Palm Week, and ends with Lazarus Saturday. |
| Em sua última visita a Trouville, no fim de junho de 1887, Teresa foi chamada de a inglesa alta por causa de seus longos cabelos loiros. | During her last visit to Trouville at the end of June 1887, Thérèse was called, with her long blond hair, 'the tall English girl. |
| O artigo a seguir foi originalmente escrito por Aitor Gorrotxategi Cortina, advogado com residência em Madrid. | The following article was originally written by Aitor Gorrotxategi Cortina, a lawyer from Madrid. |
| A última fase é chamada por ela de teoria do gênero , na qual a inscrição ideológica e os efeitos literários do sistema de sexo gêneros são explorados. | The last phase she calls gender theory , in which the ideological inscription and the literary effects of the sex gender system are explored . |
| A Europa Ocidental formou uma área de livre comércio, dividida pela Cortina de Ferro da União Soviética. | Following the Allied victory in the Second World War, Europe was divided by the Iron Curtain. |
| Em , quando Jesus morre, a cortina pesada do Templo volve se e um terramoto abre os túmulos. | In , when Jesus dies, the heavy curtain at the Temple is torn and an earthquake breaks open tombs. |
| Gorbachev certa vez disse O colapso da Cortina de Ferro teria sido impossível sem João Paulo II . | Gorbachev once said The collapse of the Iron Curtain would have been impossible without John Paul II. |
| Disputando com Oslo o direito de sediar os Jogos estavam Cortina d'Ampezzo, Itália, e Lake Placid, Estados Unidos. | Vying with Oslo for the right to host the Games were Cortina d'Ampezzo, Italy, and Lake Placid, United States. |
| ÚLTIMA HORA | BREAKING |
| Década de 1980 Declínio, estrelato no cinema e retorno ao sucesso musical Em 1980, Cher gravou sua última canção disco , chamada Bad Love , para a trilha sonora do filme Foxes . | 1980s Hit and misses, film success and return to musical stardom In 1980, alongside Italian record producer Giorgio Moroder, Cher wrote her last Casablanca disco recording, Bad Love , for the film Foxes . |
| Quando Jesus morreu, houve um terremoto, túmulos se abriram e a cortina do Templo rasgou se cima até embaixo. | There was an earthquake, tombs broke open, and the curtain in the Temple was torn from top to bottom. |
| Última semana traição, prisão, julgamento e morte A descrição da última semana de vida de Jesus, frequentemente chamada semana de Páscoa, ocupa cerca de um terço da narrativa nos evangelhos canónicos, tendo início com a descrição da entrada triunfal em Jerusalém e terminando com a Crucificação. | Final week betrayal, arrest, trial, and death The description of the last week of the life of Jesus (often called Passion Week) occupies about one third of the narrative in the canonical gospels, starting with a description of the Triumphal entry into Jerusalem and ending with his Crucifixion. |
| Na última hora | In the past hour |
| Na última semana | In the past week |
Pesquisas relacionadas : última Chamada - última Chamada - Chamada De Cortina - Chamada Cortina Final - Nossa última Chamada - última Chamada Para - Chamada última Ordem - última Chamada Direita - Cortina Cortina - Cortina Cortina - Cortina - Cortina Final
