Translation of "chamado aqui" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aqui - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tem alguém chamado Tom aqui? | Is there anyone called Tom here? |
| As fotos do evento chamado Zombie Mob podem ser encontradas aqui, aqui e aqui. | Photos from the event called Zombie Mob can be found here, here and here. |
| Aqui é outro evento. É chamado de Dia da Rainha. | This is looking at another event. This is called Queen's Day. |
| Aqui está em Scottsdale, Arizona, e é chamado Floating Memories | Here it's in Scottsdale, Arizona, and it's called Floating Memories. |
| Aqui é um d arredondado, chamado o símbolo derivado parcial. | Here is a rounded d called the partial derivative symbol. |
| Então aqui vocês tem a sonoridade de um chamado de baleia. | So here we have the loudness of a call at the whale. |
| E aqui está a introdução desse grande ícone Britânico chamado Elizabeth. | And here was the introduction of this great British icon called Elizabeth. |
| Aqui está a instalação de um livro artístico chamado Identity Project . | Here it's an artist book installation called Identity Project. |
| Aqui está o vírus mais recente que encontramos num arquivo chamado Server.exe. | Here's the latest virus we've found, in a file called Server.exe. |
| O que estamos vendo aqui é um comportamento chamado caminho de integração. | So what we're looking at here is a behavior called path integration. |
| Então aqui está um boxer de nove anos chamado Milo que tinha um tumor muito agressivo no ombro, chamado neurofibroma maligno. | So here is a nine year old boxer named Milo who had a very aggressive tumor called a malignant neurofibroma growing on his shoulder. |
| Eu trouxe aqui um modelo da robótica. É chamado de Arquitetura da Subsunção. | I took here a model from robotics it's called the Subsumption Architecture. |
| E aqui está um jovem chamado Willy Bohm que trabalhava para a USAID. | And here is this, then, young man called Willy Bohm who worked for the USAID. |
| E o que tentamos foi isso, aqui está um dispositivo chamado Cadwell Model MES10. | And what we tried was this here is a device called the Cadwell Model MES10. |
| Vou usar um robô de verdade aqui, um robô chamado Chris, levante se. Sim. Certo. | And I want to actually use a robot here a robot named Chris stand up. Yeah. Okay. |
| O que acabei de demonstrar aqui é, às vezes, chamado de grande transição na história da evolução. | What I've shown you here is sometimes called a major transition in evolutionary history. |
| Este eletrodo aqui, chamado de portão, controla o fluxo da corrente da origem até o dreno, estes dois eletrodos. | This electrode here, called the gate, controls the flow of current from the source to the drain these two electrodes. |
| Em contraste, o assovio que os golfinhos usam para entrar em contato, cada indivíduo aqui tem um chamado bem diferente. | By contrast, the signature whistle which dolphins use to stay in touch, each individual here has a radically different call. |
| Isto aqui, no lado direito da tela, é chamado se olharem as letras pequenas sob o toldo é um hotel. | This here, on the right hand side, is what's called a if you look at the fine print under the awning it's a hotel. |
| Este jogo que as crianças estão brincando aqui Neste caso, elas estavam aprendendo multiplicação básica através de um jogo chamado 'Match Me'. | So this game that the kids are playing here in this case they were learning basic multiplication through a game called Match Me. |
| E, aqui, o mesmo cálculo se parece, quando feito recentemente bem, digo, ao longo dos últimos 10 anos por um grupo chamado TRUCOST. | And here's what the same calculation looks like, which was done recently well I say recently, over the last 10 years by a group called TRUCOST. |
| O que descobrimos foi algo chamado psicologia positiva, e por essa razão estou aqui hoje e por essa razão eu acordo toda manhã. | What we had stumbled across is something called positive psychology, which is the reason that I'm here today and the reason that I wake up every morning. |
| Mais reações podem ser encontradas aqui , aqui , aqui , aqui , aqui , aqui e aqui . | More reactions can also be found here, here, here, here, here, here and here. |
| Meu herói na verdade não é Darwin é um cara chamado William Bateson, pai de Greg Bateson, que esteve bastante tempo aqui em Monterey. | My hero is actually not Darwin it's a guy named William Bateson, father of Greg Bateson, who was here for a long time in Monterey. |
| Então o que nós realmente estamos vendo aqui é um fenômeno chamado fono estesia. Que é uma forma de sinestesia que todos nós temos. | So what we're really seeing here is a phenomenon called phonaesthesia, which is a kind of synesthesia that all of you have. |
| Tenho uma trigada aqui, trigada aqui, aqui, aqui, Bem aqui. | I have a trigger here, trigger here, here, here. Right there. |
| Tem algo que estou desenvolvendo aqui chamado síndrome de intensidade social, que tenta explicar por quê rapazes realmente preferem uma ligação masculina ao relacionamento feminino. | There's something I'm developing here called social intensity syndrome, which tries to account for why guys really prefer male bonding over female mating. |
| Leia os outros post da série aqui, aqui, aqui, aqui e aqui . | Read the other posts in the series here, here, here, here, and here. |
| Aqui está outro. Essa tela é de um jogo chamado Food Force , que é um jogo que ensina as crianças como operar um campo de refugiados. | Here's another one. This is from a game called Food Force, which is a game that teaches children how to run a refugee camp. |
| E aqui está este homem, chamado Humberto, do Brasil, que infelizmente faleceu há nove meses, que disse, Escutem, Vocês podem nos ajudar a responder esta questão? | There's this one guy, named Humberto, from Brazil, who unfortunately passed away nine months ago, who said, Hey, listen. Can you help us answer this question? |
| Enquanto estava lá fiquei amigo de um colega chamado Pierre Omidyar, que está aqui hoje. Pierre, desculpe por isto esta é uma foto dos velhos tempos. | And while I was there, I made friends with a fellow named Pierre Omidyar, who is here today. And Pierre, I apologize for this. This is a photo from the old days. |
| É chamado AskNature.org. | It's called AskNature.org. |
| É chamado Odonil. | It's called Odonil. |
| É chamado Cannonau. | It's called Cannonau. |
| Eu estava interpretando um garoto chamado Walter num filme chamado Julian Po . | I was playing a kid named Walter in a movie called Julian Po. |
| O primeiro era chamado lixando, e o segundo era chamado re encerando. | The first one was called sanding and the second one was called re waxing. |
| Vamos filmar aqui, venha aqui, aqui! | Let's make a video here, come here, here! |
| Imagens do Quirguistão podem ser apreciadas aqui do Tajiquistão aqui, aqui, aqui e aqui e do Afeganistão aqui. | Images from Kyrgyzstan can be seen here from Tajikistan here, here, here, and here and from Afghanistan here. |
| E este aqui no meio, o caminhão grande, é na verdade chamado de Sistema de Negação Ativa algo no qual o exército dos EUA está trabalhando atualmente. | And this one in the middle here, the large truck, is actually called the Active Denial System something the U.S. military is working on at the moment. |
| A primeira, o elétron, foi descoberto em 1897, e a última, esse chamado de tau neutrino, no ano 2000. Na verdade aqui Eu ia dizer, aqui perto, em Chicago. Eu sei que é um país grande, a América, não é? | The first one, the electron, was discovered in 1897, and the last one, this thing called the tau neutrino, in the year 2000. Actually just I was going to say, just up the road in Chicago. I know it's a big country, America, isn't it? |
| O projeto de lei de Cybercrimes proposto pelo Senador Eduardo Azeredo é sempre fonte de grande controvérsia (leia mais aqui , aqui , aqui, aqui, aqui, aqui, aqui e aqui). | The Brazilian Cybercrimes Bill proposed by Senator Eduardo Azeredo is always a source of big controversy (read more here, here, here, here, here, here, here and here). |
| Estava a fazer de um miúdo chamado Walter num filme chamado Julian Po . | I was playing a kid named Walter in a movie called Julian Po. |
| VLMa consiste em um daemon (chamado VLMad) e uma interface web (chamado VLMaw). | VLMa consists of a daemon (called VLMad) and a web interface (called VLMaw). |
| Aqui, aqui, aqui. Toma um dinheirinho, Pleo. | Here, here, here. Have some money, Pleo. |
| É chamado Os 99 . | And it's called The 99. |
Pesquisas relacionadas : Aqui Chamado - Chamado - Aqui - Aqui - Aqui - Aqui - Anteriormente Chamado - Foi Chamado - Também Chamado - Anteriormente Chamado - Assim Chamado - Sendo Chamado - Mesmo Chamado