Obrigado por nos chamar a atenção para isso.	Thank you for bringing this to our attention.
Ela veste roupas extravagantes para chamar a atenção.	She wears flamboyant clothes to draw attention.
Tom faz tudo para chamar atenção.	Tom craves attention.
Quero chamar a atenção para isto aqui no lado esquerdo.	I want to point at something here, on the left.
As crianças geralmente choram apenas para chamar atenção.	Children often cry just to attract attention.
Gayle usou o Twitter para chamar a atenção de fazendeiros australianos.	Gayle used Twitter to put the call out for farmers in Australia.
Eu suspeito que Tom fiz isso só para chamar a atenção.	I suspect that Tom did that just to get some attention.
Tom tentou chamar a atenção de Mary.	Tom tried to get Mary's attention.
Tom tentou chamar a atenção de alguém.	Tom tried to attract someone's attention.
Eu não queria chamar atenção.	I did not want to attract attention.
O macho possuia a crista maior provavelmente para chamar a atenção da fêmea.	References Footnotes Citations External links
Os habitantes estão a utilizar a hashtag KhuzestanCantBreath para chamar a atenção para este problema.	Residents are using the hashtag KhuzestanCantBreathe to call attention to the problem.
É um grito de socorro é feito para chamar atenção.	It's a scream for help it's meant to attract attention.
Tom está tentando chamar a atenção de Mary.	Tom is trying to get Mary's attention.
O Tom está apenas tentando chamar a atenção.	Tom is only trying to get attention.
BL Daphne, se me permite chamar sua atenção para uma coisa,	BL Daphne, if I may draw your attention to one thing.
Por exemplo, o cachalote parece usá los para se defender e para chamar a atenção.	They are also famous for their acrobatic breaching from the water, e.g.
Quiseram chamar a atenção pública, usando as redes sociais.	They wanted to bring the publics' attention to them by using social media.
Ela usa vestidos sarapintados a fim de chamar a atenção.	She wears dotted gowns to catch attention.
Layla foi a última beldade a chamar a atenção de Fadil.	Layla was the latest beauty to catch Fadil's eye.
Historicamente, bater num tacho é interpretado universalmente como um meio para conseguir chamar a atenção.	Historically, banging on a pot has been a universally understood means to gain attention.
...não há necessidade de se criar um título polêmico para chamar a atenção das mulheres.	...you don t need a controversial headline to grab the attention of Singaporean women.
Finalmente, gostaria de chamar a atenção para a situação dos países da Europa Central e Oriental.	Finally, I would like to draw attention to the position of the Central and Eastern European countries.
Contudo, sob o governo de Xi, a China parece estar a chamar a atenção para o evidente.	Under Xi, however, China seems to be accentuating the positive.
Era evidente que Tom estava tentando chamar a atenção de Maria.	It was obvious that Tom was trying to get Mary's attention.
E então você consegue chamar atenção, para dizer às pessoas o que devem fazer a seguir.	That you are in charge, and you're going to tell people what to do next.
Preste atenção, eu vou voltar para a sereia do pântano. Você pode me chamar daqui a pouco?	Listen, I'm going back to the swamp mermaid. Can you call me in a little while?
Os seres humanos estão tão vazios assim que precisam chamar para si a atenção a qualquer custo?	Are humans so empty that they need to attract attention by any means necessary?
A idéia do blog é chamar a atenção para a questão da exportação de arte moderna da Rússia.	The idea of the blog is to attract attention to the issue of export of modern art from Russia.
As pessoas trans em todo o país estão se unindo para chamar atenção para a violência e para a marginalização sistêmicas.	Trans people across the country are uniting in their efforts to highlight systemic violence and marginalization.
Mas eu quero chamar a atenção para alguns dos efeitos colaterais ao seguir por esse caminho institucional.	And I want to call your attention to some of the side effects of going the institutional route.
A intenção dos criadores era chamar a atenção para a cobertura enviesada das eleições de 2010 feita pela Folha.	The intention of the creators was to draw attention to Folha's supposedly biased coverage of Brazil's 2010 elections.
Vários blogueiros e ativistas estão organizando a campanha online Free Fouad no site freefouad.com para chamar a atenção para o caso.	Several bloggers and activists are organizing an online Free Fouad campaign at freefouad.com to call attention to Fouad.
A ONG brasileira Conectas, que advoga por direitos humanos, recentemente lançou uma campanha para chamar atenção a esses fatos.	A group of Brazilian human rights advocacy NGOs recently launched a campaign to call attention to all this.
Vou chamar a atenção de vocês para apenas uma das muitas implicações da perspectiva memética, que eu recomendo.	I'm just going to draw your attention to just one of the many implications of the memetic perspective, which I recommend.
Reybold, Somervell e Styer decidiram chamar o projeto Desenvolvimento de materiais substitutos , mas Groves sentiu que isso iria chamar a atenção.	Reybold, Somervell and Styer decided to call the project Development of Substitute Materials , but Groves felt that this would draw attention.
Há algumas coisas acontecendo agora às quais quero chamar sua atenção.	There are a couple of things going on right now that I want to bring to your attention.
Se tiveres problemas a localizar o cursor na janela do Konsole, podes deixá lo intermitente para te chamar a atenção.	If you have trouble spotting the cursor in the Konsole window, you can have it blink to draw your attention.
A campanha quer chamar a atenção das autoridades locais para violações que já aconteceram e evitar que elas se repitam	The campaign wants to call the attentions of local authorities to such violations and to avoid that they are repeated
Senhora Presidente, gostaria de chamar a sua atenção para um caso de que este Parlamento repetidamente se tem ocupado.	Madam President, I should like to draw your attention to a case in which this Parliament has consistently shown an interest.
Lógica informal pode chamar a atenção para o estudo da argumentação, que enfatiza implicação, lógica formal e de inferência.	Informal logic may be said to emphasize the study of argumentation, whereas formal logic emphasizes implication and inference.
Acho que é melhor você não chamar a atenção até que ela o perdoe.	I think you'd better lie low until she forgives you.
Zoos e Aquários de todo o mundo chamaram a 2008 o Ano do Sapo, para chamar a atenção para as questões de conservação.	The World Association of Zoos and Aquariums named 2008 as the Year of the Frog in order to draw attention to the conservation issues faced by them.
Geralmente o jogador não deve falar durante a partida, exceto para oferecer o empate, abandonar a partida, ou chamar a atenção para alguma irregularidade.	Generally a player should not speak during the game, except to offer a draw, resign, or to call attention to an irregularity.
Isto sim irá chamar a atenção e fará com que as mulheres se inscrevam para fazer os exames preventivos gratuitos. )	That oughta attract attention and get women to sign up for the free checkups. )

Pesquisas relacionadas : Para Chamar A Atenção - Chamar A Atenção - Chamar A Atenção - Chamar A Atenção - Chamar A Atenção - Chamar A Atenção - Chamar A Atenção - Chamar Atenção

Exibir esta página em português