Translation of "chamar a si" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês devem parar de chamar a si mesmos de filósofos naturais. | You must stop calling yourselves natural philosophers. |
| Os seres humanos estão tão vazios assim que precisam chamar para si a atenção a qualquer custo? | Are humans so empty that they need to attract attention by any means necessary? |
| Myōji era simplesmente o que uma família decidia chamar se a si própria, em oposição a sei que era atribuído pelo imperador. | Myōji was, simply, what a family chooses to call itself, as opposed to the sei granted by the emperor. |
| A banda crítica fortemente essas reivindicações, proclamando que as máscaras são usadas para chamar a atenção sobre si mesmos como indivíduos e colocá los na música. | The band strongly objects to these claims, proclaiming that the masks are used to draw the attention away from themselves as individuals and put it on the music. |
| Vou chamar a polícia. | I'll call the police. |
| Estou a te chamar. | I'm calling you. |
| Vou chamar a polícia. | I'll call the cops. |
| Você deveria chamar a polícia. | You should call the police. |
| Alguém pode chamar a segurança? | Can someone call security? |
| Tom irá chamar a polícia. | Tom is going to call the police. |
| Você vai chamar a polícia? | Are you going to call the police? |
| Tom decidiu chamar a polícia. | Tom decided to call the police. |
| Tom ameaçou chamar a polícia. | Tom threatened to call the police. |
| Ela achou bom chamar a polícia. | She thought it wise to call the police. |
| Eu não quero chamar a polícia. | I don't want to call the police. |
| Você não a deveria chamar assim. | You shouldn't call her that. |
| Turing teve uma máquina de escrever, e ele poderia muito bem ter começado perguntando a si mesmo o que significava chamar uma máquina de escrever 'mecânica' (Hodges, p. 96). | Turing had a lifelong interest in machines Alan had dreamt of inventing typewriters as a boy mother Mrs. Turing had a typewriter and he could well have begun by asking himself what was meant by calling a typewriter 'mechanical' (Hodges p. 96). |
| Gostaria de chamar. | I would like to call. |
| Eles vão chamar. | They'll call. |
| Os romanos passaram a chamar a ilha Melita . | The Romans went on to call the island Melita, which is a latinisation of the Greek . |
| Você pode me chamar a qualquer hora. | You may call me anytime. |
| Era cedo demais para chamar a polícia. | It was too early to call the police. |
| Você pode me chamar a qualquer hora. | You can call me at any time. |
| Eu não sabia mais a quem chamar. | I didn't know who else to call. |
| Tom tentou chamar a atenção de Mary. | Tom tried to get Mary's attention. |
| Tom me disse para chamar a polícia. | Tom told me to call the police. |
| Vocês podem me chamar a qualquer hora. | You can call me at any time. |
| Tom tentou chamar a atenção de alguém. | Tom tried to attract someone's attention. |
| Layla queria chamar a polícia para Fadil. | Layla would call the police on Fadil. |
| Os próprios Provos costumavam chamar a polícia. | The Provos would often call the police on themselves. |
| Como resultado de uma partida mais difícil do que é habitual, Thorpe fraquejou com Van den Hoogenband a chamar o ouro para si e a igualar o seu recorde mundial, deslumbrando a multidão. | As a result of starting harder than usual, Thorpe faded as van den Hoogenband drew away to claim gold and equal his world record, stunning the home crowd. |
| A primeira coisa a fazer é chamar pelo médico. | The first thing to do was call for the doctor. |
| Em 1871, a província passou a se chamar Ibaraki. | In 1871, the name of the province became Ibaraki. |
| Obrigado por nos chamar a atenção para isso. | Thank you for bringing this to our attention. |
| Preciso usar seu telefone para chamar a polícia. | I need to use your phone to call the police. |
| Ela veste roupas extravagantes para chamar a atenção. | She wears flamboyant clothes to draw attention. |
| O Tom deveria chamar a Mary para jantar. | You should ask Mary out to dinner. |
| Tom está tentando chamar a atenção de Mary. | Tom is trying to get Mary's attention. |
| O Tom está apenas tentando chamar a atenção. | Tom is only trying to get attention. |
| Passou a se chamar, depois, Santana do Ipanema. | It was founded in 1875 on the banks of the Ipanema river. |
| Devemos chamar uma ambulância. | We must phone for an ambulance. |
| Não precisa me chamar. | You don't need to call me. |
| Deveríamos chamar o Tom? | Should we call Tom? |
| Você pode chamar ele? | Can you call him? |
| Vou chamar os policiais. | I'm calling the cops. |
Pesquisas relacionadas : Chamar - Chamar - Chamar A Distinção - Chamar A Espada - Chamar A Atenção - Chamar A Motivação - Chamar A Caixa - Chamar A Atenção - Chamar A Atenção - Chamar A Atenção - Chamar A Respeito - Começar A Chamar
