Translation of "chamar as pessoas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No final da Idade Média, as pessoas começaram a chamar a cidade apenas de Trondheim. | In the late Middle Ages people started to call the city just Þróndheimr . |
| Essas pessoas, as que tomam as decisões desse modo, vamos chamar de orientadas para o presente . Porque o foco está no agora. | And those people, when they make their decisions in that format we're going to call them present oriented, because their focus is what is now. |
| Comumente, as pessoas vão chamar a carta (como em Inglês), particularmente ao dar o seu endereço de e mail. | Commonly, people will call the symbol (as in English), particularly when giving their email addresses. |
| As pessoas trans em todo o país estão se unindo para chamar atenção para a violência e para a marginalização sistêmicas. | Trans people across the country are uniting in their efforts to highlight systemic violence and marginalization. |
| As crianças geralmente choram apenas para chamar atenção. | Children often cry just to attract attention. |
| Para nossa surpresa, uma das primeiras pessoas a chamar foi o Museu Andy Warhol. | To our surprise, one of the first people who called was the Andy Warhol Museum. |
| Eu descobri que a maioria das pessoas caía num espectro que passei a chamar Grey . | I found that most people fall on a spectrum of what I have come to refer to as Grey. |
| Vamos chamar essas pessoas de orientadas para o passado . O foco é o que foi. | And we're going to call those people past oriented, because they focus on what was. |
| Vamos chamar essas pessoas de orientadas para o futuro . O foco é o que será. | We're going to call them future oriented. Their focus is on what will be. |
| Quiseram chamar a atenção pública, usando as redes sociais. | They wanted to bring the publics' attention to them by using social media. |
| E então você consegue chamar atenção, para dizer às pessoas o que devem fazer a seguir. | That you are in charge, and you're going to tell people what to do next. |
| Descobri que a maioria das pessoas está num espectro do que eu passei a chamar Cinzento . | I found that most people fall on a spectrum of what I have come to refer to as Grey. |
| Melhor ainda, você pode dar sua opinião de como a cidade pode melhorar, e chamar as pessoas para ajudarem a transformar essa ideia em realidade. | Even better you can give your opinion on how the city can be improved and call people to help to transform that idea into reality. Organized by the Council of Europe with the support of the French government, the World Forum for Democracy takes place from November 23 to 29 is Strasbourg, France. |
| As autoridades decidiram chamar o exército e disparar contra os estudantes. | The authorities decided to bring out the army and shoot the students down. |
| Bem, uma das coisas que você pode fazer é o que algumas pessoas podem chamar de Franken Noir. | Well, one thing you could do is what some people might call Franken Noir. |
| Gostaria de chamar. | I would like to call. |
| Eles vão chamar. | They'll call. |
| No entanto, em alguns lugares do mundo as pessoas vivem com vazamentos tóxicos como este tentando através do vídeo chamar a atenção do mundo para a sua situação. | However, in some places around the world, people live with toxic spills such as these and through videos people try to bring the world's attention to their plight. |
| A campanha StandUpForThePacific buscará chamar pessoas da região para se comprometerem ativamente em 2014 na luta das ilhas do Pacífico contra a sua maior ameaça as mudanças climáticas. | The StandUpForThePacific Campaign will seek to call upon people throughout the region to pledge their commitment to be active in 2014 in standing up for the Pacific Islands in the face of the regions biggest threat climate change. |
| Devemos chamar uma ambulância. | We must phone for an ambulance. |
| Não precisa me chamar. | You don't need to call me. |
| Vou chamar a polícia. | I'll call the police. |
| Estou a te chamar. | I'm calling you. |
| Deveríamos chamar o Tom? | Should we call Tom? |
| Você pode chamar ele? | Can you call him? |
| Vou chamar os policiais. | I'm calling the cops. |
| Tentei chamar o Tom. | I tried to call Tom. |
| Eu ia chamar eles. | I was going to call them. |
| Eu ia chamar elas. | I was going to call them. |
| Eu os ia chamar. | I was going to call them. |
| Vou chamar a polícia. | I'll call the cops. |
| Precisamos chamar um encanador. | We need to call a plumber. |
| E sabemos que a maior parte dessa riqueza atualmente pertence às pessoas que poderíamos chamar de ocidentais europeus, norte americanos, australasianos. | And we know that most of it is currently owned by people we might call Westerners Europeans, North Americans, Australasians. |
| Não sabemos como chamar isso. | We don't know what to call it. |
| Vou chamar novamente mais tarde. | I'll call again later. |
| Posso te chamar de Bob? | Can I call you Bob? |
| Como eu deveria te chamar? | What should I call you? |
| Como eu deveria chamar você? | What should I call you? |
| Não esqueça de me chamar. | Don't forget to call me. |
| Você não precisa me chamar. | You don't need to call me. |
| Tom precisa chamar um médico. | Tom needs to call a doctor. |
| Eu não queria chamar atenção. | I did not want to attract attention. |
| Nós deveríamos chamar o Tom? | Should we call Tom? |
| Você deveria chamar a polícia. | You should call the police. |
| Eu não vou chamar Tom. | I'm not calling Tom. |
Pesquisas relacionadas : Chamar As Pessoas Para Fora - Chamar - Chamar - Inspirando As Pessoas - As Pessoas Comuns - As Pessoas Atraentes - Todas As Pessoas - Encorajar As Pessoas - Sujeitas As Pessoas - As Pessoas Primeiro - Abordar As Pessoas - Todas As Pessoas
