Translation of "chamar um empate" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um empate significaria uma eliminação prematura. | Their next match against North Korea Portugal won 7 0. |
| Geralmente o jogador não deve falar durante a partida, exceto para oferecer o empate, abandonar a partida, ou chamar a atenção para alguma irregularidade. | Generally a player should not speak during the game, except to offer a draw, resign, or to call attention to an irregularity. |
| A continuação do empate com uma vitória incerta pode levar a um empate ( hikiwake ), um resultado extremamente raro no sumô moderno. | Further deadlock with no end of the bout in sight can lead to a draw ( hikiwake ), an extremely rare result in modern sumo. |
| Precisamos chamar um encanador. | We need to call a plumber. |
| Além disso, existem várias formas de um jogo terminar em um empate. | In addition, there are several ways that a game can end in a draw. |
| Tom precisa chamar um médico. | Tom needs to call a doctor. |
| Você poderia chamar um táxi? | Could you call a cab? |
| As equipes recebem três pontos por vitória e um por empate. | Teams receive three points for a win and one point for a draw. |
| Jogo 1 terminou em um empate (3 3), após 12 innings. | Game 1 ended in a rare 3 3 tie, called due to darkness after 12 innings. |
| A partida resultou num empate. | The game resulted in a draw. |
| O jogo acabou em empate. | The match ended in a draw. |
| Se se verificasse um empate um terceiro jogo seria realizado em campo neutro. | If a draw occurred then a replay of the match should be played in a neutral ground to find the winner. |
| Poderia chamar um médico, por favor? | Could you call a doctor, please? |
| Seria melhor você chamar um médico. | You'd better send for a doctor. |
| Você pode me chamar um táxi? | Can you call a taxi for me? |
| O Tom precisa chamar um médico. | Tom needs to call a doctor. |
| Posso chamar um táxi para você? | Can I call you a cab? |
| No nono jogo somente após um erro de Lasker, Schlechter conseguiu um empate no final. | In the ninth only a blunder from Lasker allowed Schlechter to draw a lost ending. |
| El Salvador foi vice campeão, tendo duas vitórias, um empate e uma derrota. | El Salvador were runners up, recording two wins, one tie, and one loss. |
| Eu vou chamar um táxi para você. | I'll call you a taxi. |
| Não havia necessidade de chamar um táxi. | There wasn't a need to stop a taxi. |
| Não há necessidade de chamar um táxi. | There's no need to hail a taxi. |
| Poderia me fazer um favor e chamar um médico? | Could you do me a favour and call a doctor? |
| Este empate seria fatal para o Brasil. | The final was between Germany and Brazil. |
| Na votação final, houve um empate com 99 votos contra e 99 a favor. | In the final vote, a tie with 99 votes in favor and 99 against. |
| Repetição de três movimentos e empate por afogamento A possibilidade da captura en passant é relevante para invocar o empate por afogamento. | Threefold repetition and stalemate The possibility of an en passant capture is relevant to claims of a draw by threefold repetition. |
| O vencedor de cada jogo tem três pontos, um empate dá um ponto e a derrota zero pontos. | The winner of this match plays the next season in the Bundesliga, and the loser in the 2nd Bundesliga. |
| Se o jogador e o dealer (a banca ou casino) tiverem um blackjack a aposta é um empate. | Blackjack is a comparing card game between a player and dealer, meaning that players compete against the dealer but not against any other players. |
| Minha filha está com febre. Devo chamar um médico? | My daughter has fever. I should call the doctor. |
| Custará pelo menos 2000 ienes para chamar um táxi. | It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi. |
| Com esse empate o Ceará sagrou se bicampeão cearense. | Ceará, however, was defeated by Coritiba in the semi finals. |
| Gostaria de chamar. | I would like to call. |
| Eles vão chamar. | They'll call. |
| É um grito de socorro é feito para chamar atenção. | It's a scream for help it's meant to attract attention. |
| Eu acho que é hora de eu chamar um médico. | I think it's time for me to call a doctor. |
| Todo mundo precisa de um lugar para chamar de lar. | Everyone needs a place to call home. |
| Um jogador não pode distrair ou perturbar o oponente por quaisquer meios, incluindo oferecer repetidamente o empate. | A player may not distract or annoy another player by any means, including repeatedly offering a draw . |
| A Batalha de Pteria foi efetivamente um empate, com ambos os lados sofrendo pesadas baixas ao anoitecer. | The Battle of Pteria was effectively a stalemate, with both sides suffering heavy casualties by nightfall. |
| Mas no caso de um empate de 12 12, o título permaneceria com o Campeão anterior, Karpov. | But in the event of a 12 12 draw, the title would remain with Karpov. |
| Em caso de empate, o Presidente tem voto de qualidade. | In the event of a tie, the President shall have the casting vote. |
| Em caso de empate , o presidente tem voto de qualidade . | In the event of a tie , the President shall have the casting vote . |
| Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade . | In the event of a tie , the President shall have the casting vote . |
| Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade . | In the event of a tie , the President has the deciding vote . |
| Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade . | In the event of a tie , the President has the casting vote . |
| Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade . | 4 President shall have the casting vote . |
Pesquisas relacionadas : Empate - São Um Empate - Em Um Empate - Para Um Empate - Marcar Um Empate - Segurar Um Empate - Em Um Empate - Um Empate Para Baixo - Chamar Um Negócio - Chamar Um Jogo - Chamar Um Especialista - Chamar Um Audível - Chamar Um Nome