Translation of "chamar um nome" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Chamar - tradução : Chamar - tradução : Nome - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Levante a mão quando eu chamar o seu nome.
Raise your hand when I call your name.
Levante a mão quando eu chamar o seu nome.
Put your hand up when I call your name.
Eu ouvi alguém chamar o meu nome no ônibus lotado.
I heard someone call my name in the crowded bus.
Meu nome é Thomas, mas pode me chamar de Tom.
My name is Thomas, but you can call me Tom.
Meu nome é William, mas pode me chamar de Bill.
My name is William, but you can call me Bill.
Foi nesta época que ele voltou legalmente a se chamar Declan MacManus, acrescentando um Aloysius como um nome do meio extra.
Around this time he legally changed his name back to Declan MacManus, adding Aloysius as an extra middle name.
Ouvi alguém chamar meu nome na multidão do lado de fora da estação.
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
O local passou a se chamar Barracão o primeiro nome de Alfredo Wagner .
The local passed the name Barracão , The First Name of Alfredo Wagner .
Precisamos chamar um encanador.
We need to call a plumber.
Muitas mulheres tentaram algumas vezes, mas então pararam de chamar os maridos pelo nome.
Many women tried it a few times but then they stopped saying their husband s name.
Tom precisa chamar um médico.
Tom needs to call a doctor.
Você poderia chamar um táxi?
Could you call a cab?
Poderia chamar um médico, por favor?
Could you call a doctor, please?
Seria melhor você chamar um médico.
You'd better send for a doctor.
Você pode me chamar um táxi?
Can you call a taxi for me?
O Tom precisa chamar um médico.
Tom needs to call a doctor.
Posso chamar um táxi para você?
Can I call you a cab?
A cidade moderna continua a chamar se hoje de Sur, sendo que o seu nome significa rocha .
The name of the city means rock after the rocky formation on which the town was originally built.
Eu vou chamar um táxi para você.
I'll call you a taxi.
Não havia necessidade de chamar um táxi.
There wasn't a need to stop a taxi.
Não há necessidade de chamar um táxi.
There's no need to hail a taxi.
Poderia me fazer um favor e chamar um médico?
Could you do me a favour and call a doctor?
Ainda sob o efeito da adrenalina de superar um costume tão antigo, as mulheres decidiram tentar chamar os maridos pelo nome quando chegassem em casa.
Still high on an adrenaline rush of having smashed an age old custom, the women decided that they would actually try to say their husband s names when they got home.
Outra modificação feita foi o aportuguesamento do nome do clube que passou a se chamar Sociedade Sportiva Palestra Italia .
With this, the Italian name was removed and the club could no longer call themselves Palestra Italia.
Minha filha está com febre. Devo chamar um médico?
My daughter has fever. I should call the doctor.
Custará pelo menos 2000 ienes para chamar um táxi.
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.
Gostaria de chamar.
I would like to call.
Eles vão chamar.
They'll call.
É um grito de socorro é feito para chamar atenção.
It's a scream for help it's meant to attract attention.
Eu acho que é hora de eu chamar um médico.
I think it's time for me to call a doctor.
Todo mundo precisa de um lugar para chamar de lar.
Everyone needs a place to call home.
Mais tarde, a colónia do rio Red tomou o nome do lago e passou a chamar se Winnipeg, a capital de Manitoba.
Later, the Red River Colony to its south took the lake's name for Winnipeg, the capital of Manitoba.
Sabe, sem mesmo chamar, eles conseguem um monte de mulheres voluntárias.
You know, without them even calling, they'll get a lot of women volunteers.
Devemos chamar uma ambulância.
We must phone for an ambulance.
Não precisa me chamar.
You don't need to call me.
Vou chamar a polícia.
I'll call the police.
Estou a te chamar.
I'm calling you.
Deveríamos chamar o Tom?
Should we call Tom?
Você pode chamar ele?
Can you call him?
Vou chamar os policiais.
I'm calling the cops.
Tentei chamar o Tom.
I tried to call Tom.
Eu ia chamar eles.
I was going to call them.
Eu ia chamar elas.
I was going to call them.
Eu os ia chamar.
I was going to call them.
Vou chamar a polícia.
I'll call the cops.

 

Pesquisas relacionadas : Chamar Pelo Nome - Chamar Seu Nome - Chamar Seu Nome - Um Nome - Um Nome - Chamar Um Negócio - Chamar Um Jogo - Chamar Um Especialista - Chamar Um Empate - Chamar Um Audível - Chamar Um Código - Chamar Um Médico - Chamar Um Script - Chamar Um Táxi