Translation of "chamar você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pode chamar ele? | Can you call him? |
| Como eu deveria chamar você? | What should I call you? |
| Você não precisa me chamar. | You don't need to call me. |
| Você deveria chamar a polícia. | You should call the police. |
| Posso chamar você de Tom? | Can I call you Tom? |
| Você vai chamar a polícia? | Are you going to call the police? |
| Você poderia chamar um táxi? | Could you call a cab? |
| Você vai chamar o Tom? | Will you call Tom? |
| Seria melhor você chamar um médico. | You'd better send for a doctor. |
| Ele virá se você o chamar. | He will come if you call him. |
| Você pode me chamar de Bob. | You can call me Bob. |
| Você pode me chamar um táxi? | Can you call a taxi for me? |
| Você poderia me chamar mais tarde? | Could you call me later? |
| Vou chamar o Tom para você. | I'll call Tom for you. |
| Você não a deveria chamar assim. | You shouldn't call her that. |
| Posso chamar um táxi para você? | Can I call you a cab? |
| Você pode chamar de expansão urbana desordenada. | You can call it suburban sprawl. |
| Você pode chamar de tecnose externa bagunçada. | You can call it a technosis externality clusterfuck. |
| Eu vou chamar um táxi para você. | I'll call you a taxi. |
| Você pode me chamar a qualquer hora. | You may call me anytime. |
| Você pode me chamar a qualquer hora. | You can call me at any time. |
| Você pode me chamar sempre que quiser. | You can call me whenever you want. |
| Você acabou de me chamar de macaco? | Did you just call me a monkey? |
| Você acabou de me chamar de preguiçoso? | Did you just call me lazy? |
| Você pode chamar o Encanador Joe, por exemplo. | You could call Joe the Plumber, for example. |
| Eu posso chamar o Tom se você quiser. | I can call Tom if you want. |
| Eu acho que você deveria chamar o Tom. | I think you should call Tom. |
| Você se chama do que quiser se chamar. | You call yourself what you want to call yourself. |
| Se você não sair agora, vou chamar o segurança. | If you don't leave right now, I'll call security. |
| Você consegue consertar isto ou devo chamar o encanador? | Can you fix this or should I call a plumber? |
| E ela disse, Vou chamar você de contadora de histórias. | And she said, I'm going to call you a storyteller. |
| Sempre que você chamar elas, cheque o que recebe delas. | So any time you call them, check what you get back from them. |
| E ela disse, Bem, eu vi você falar, e vou chamar você de pesquisadora, eu acho, mas temo que se eu chamar você de pesquisadora ninguém venha, porque eles irão achar que você é chata e irrelevante. | And she said, Well, I saw you speak, and I'm going to call you a researcher, I think, but I'm afraid if I call you a researcher, no one will come, because they'll think you're boring and irrelevant. |
| Você tem certeza que quer chamar a polícia? Eu perguntei para ela. | Are you sure you want to call the police? I asked her. |
| Se você não puder consertar o cano, teremos de chamar um encanador. | If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber. |
| Sempre que você precisar de ajuda, sinta se livre para me chamar. | Whenever you need help, feel free to call on me. |
| E você tem estas incríveis cidades novas na China as quais você poderia chamar de espalhamento de torres. | You have these unbelievable new cities in China which you might call tower sprawl. |
| Quando ele tenta abrir a porta, você poderia chamar isso de Missão Impossível IV . | When he tries to open the door, you could call it Mission Impossible IV. |
| Acho que é melhor você não chamar a atenção até que ela o perdoe. | I think you'd better lie low until she forgives you. |
| Você vai entender o por que de chamar se pinheiro bristlecone. Uma pequena experiência sensorial. | You'll find out why it's called a bristlecone pine. A little sensory experience. |
| E claro que a minha parte acadêmica, insegura ficou , Você vai me chamar do quê? | And of course, the academic, insecure part of me was like, You're going to call me a what? |
| Se você quiser pode até chamar de Estratégia Coca Cola . É exatamente a mesma coisa. | You could call it the Coca Cola approach if you like it was exactly the same thing. |
| Se você vier ao Rio, não se esqueça de me chamar para ser seu guia! | If you come to Rio, don't forget to call me to be your guide! |
| Gostaria de chamar. | I would like to call. |
| Eles vão chamar. | They'll call. |
Pesquisas relacionadas : Chamar Para Você - Chamar Em Você - Que Você Pode Chamar - Chamar - Chamar - Chamar Através - Chamar-in - Chamar Bluff - Chamar-se - Chamar Website - Ou Chamar - Poderíamos Chamar