Translation of "chamei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Chamei minha irmã. Chamei os vizinhos. Disse venham cavar. | I called my sister. I called my neighbors. I said, Come dig. |
| Chamei 26 crianças, | I called in 26 children. |
| E chamei de relíquias. | And I called them relics. |
| Eu chamei duas vezes. | I've called twice. |
| Eu chamei um táxi. | I called a cab. |
| Eu chamei a polícia. | I called the cops. |
| Eu não te chamei. | I didn't call you. |
| Já chamei a polícia. | I've already called the police. |
| Eu chamei meu filho. | I called my son. |
| Chamei o duas vezes. | I called him twice. |
| Eu chamei a polícia. | I called the police. |
| Eu chamei a minha mãe. | I called my mother. |
| Chamei um táxi para Tom. | I called Tom a taxi. |
| E eu chamei, Davi e Golias . | And I call it, David and Goliath. |
| Ele se virou quando eu chamei. | He turned around when I called. |
| Eu chamei o gatinho de Tama. | I named the kitten Tama. |
| Eu chamei a gata de Tama . | I called the cat Tama . |
| Chamei um táxi porque estava chovendo. | I called a cab, because it was raining. |
| Eu nunca chamei Tom de idiota. | I never called Tom an idiot. |
| Chamei meus amigos para tomar café. | I invited my friends over for coffee. |
| Eu a chamei de porca gorda. | I called her a fat pig. |
| Eu nunca te chamei de mentiroso. | I never called you a liar. |
| Eu chamei de Três Caras e Wonho. | I called it Three Guys and Wonho. |
| Chamei o Working in the Same Direction | I called it Working in the Same Direction. |
| Eu chamei esse projete de Mulheres São Heroínas. | I called that project Women Are Heroes. |
| Então eu chamei George Irwin e adivinhem o que? | So I called George Irwin, and what do you know? |
| Quando eu chamei ele, ele estava falando no telefone. | When I called on him, he was talking on the phone. |
| Por que você não me respondeu quando eu chamei? | Why didn't you answer me when I called? |
| E, incidentalmente, eu a chamei de Eleanor Roosevelt da direita. | And, incidentally, I call her the Eleanor Roosevelt of the Right. |
| Eu chamei de crise, meu terapeuta chamou de despertar espiritual. | I call it a breakdown my therapist calls it a spiritual awakening. |
| Eu chamei a polícia assim que vi seu cadáver no chão. | I called the police as soon as I saw his dead body on the floor. |
| Por isso, no The Meme Machine , eu chamei isso de direção memética. | This is why, in The Meme Machine, I called it memetic drive. |
| Eu chamei minha esposa, e disse pra ela, você tem que ver isso. | I ask my wife to come, and I tell her, you have to see that. |
| Eu chamei o editor e disse, O que está acontecendo? Como isso é possível? | I called up the editor and I said, What's going on? How is this possible? |
| Eu chamei Mike e disse, Mike, você pode conseguir aquela entrevista com o Pink? | So, I pinged Mike and I said, Mike, can you please go get that interview with Pink? |
| Risos Este projeto eu chamei Procure Mais . Nós tinhamos 70 atores vestidos de preto. | So this project is called Look Up More. We had 70 actors dress in black. |
| Noutra vez chamei de merda as alegações de que o governo quer nos proteger. | I ve previously called bullshit on the claims that the government wants to protect us. |
| Então o primeiro desses projetos acabou sendo algo que chamei de Um Segundo Todo Dia. | So the first of those projects ended up being something I called One Second Every Day. |
| Mas, cerca de três anos atrás, fiz uma exposição em Nova York, e a chamei de Nonsense Sério . | But about three years ago I had an art show in New York, and I titled it Serious Nonsense. |
| Em abril passado, eu retornei a uma estranha ou o que chamei de uma perturbada reunião de colegial | Last April, I went back to a very strange what I called a deranged high school reunion. |
| Chamei James Cameron e perguntei 'O que você faz quando você está fazendo todos os efeitos você mesmo? | I called James Cameron and asked What do you do when you re doing all the effects yourself? But the movie did fine. |
| Chamei esse veículo, genericamente, um helicop um volantor da palavra latina volant , que significa voar de uma maneira leve, graciosa. | I've called this vehicle, generically, a volantor, after the Latin word volant, meaning, to fly in a light, nimble manner. |
| Eu chamei um amigo meu engenheiro e três outros médicos Abhishek juntou se à equipe e queríamos solucionar este problema. | I got a friend of mine, an engineer, and three other doctors Abhishek joined the team and we wanted to solve this problem. |
| Caros presidentes, Eu os chamei aqui porque quero compartilhar notícias realmente desagradáveis o fim do mundo está para acontecer em duas semanas. | Dear presidents, I've summoned you because of some really bad news I have to share the end of the world is in two weeks. |
| Nós lidamos com estas pressões, tendo cérebros e, dentro de nossos cérebros, através dos centros de tomada de decisão que, aqui, eu chamei de Ator. | We cope with this pressure by having brains, and within our brains, decision making centers that I've called here the Actor. |
