Translation of "chassi de aço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aço - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos uma armação de segurança de fibra de carbono que protege os ocupantes por menos que 10 por cento do peso de um chassi de aço tradicional em um carro. | We have a carbon fiber safety cage that protects the occupants for less than 10 percent of the weight of a traditional steel chassis in a car. |
| Daí estamos trabalhando em um chassi de parede. | And so we've been working on a chassis of the wall itself. |
| O verbo é o chassi da oração. | The verb is the chassis of the sentence. |
| Ele também foi piloto de teste do novo chassi da A1GP. | He has also been a test driver of the new A1 GP chassis scheduled for introduction in the 2008 09 season. |
| Então, começando com aço como se faz aço? | So, starting with steel how do you make steel? |
| Produção de aço O nióbio é um elemento microligante eficiente para o aço. | Steel production Niobium is an effective microalloying element for steel. |
| Os automóveis de entrega mais recentes na América do Norte, já possuem um chassi Freightliner ou Navistar International. | Newer package cars in North America have either a Freightliner Trucks or Navistar International chassis automatic transmissions and power steering are slowly appearing in package cars. |
| Composição aço cobreado | Composition Copper covered steel |
| Os soldados usavam capacetes de aço. | The soldiers were wearing steel helmets. |
| A parte de cima é selada com aço e vidro. Abaixo é selado com aço. Inteiramente isolado. | Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed. |
| Aço inoxidável não enferruja. | Stainless steel doesn't rust. |
| É feito de aço inoxidável, bem duro. | It's made of stainless steel, quite thick. |
| Os soldados estavam usando capacetes de aço. | The soldiers were wearing steel helmets. |
| O banheiro era todo de aço inoxidável. | The entire bathroom was stainless steel. |
| Então, são dezenas de milhões de cálculos só para projetar uma conexão entre um peça de aço e outra peça de aço. | So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. |
| Existe um chassi, que é a matéria escura, a matéria invisível, que está ali e que realmente une tudo. | There's a framework, which is the dark matter, the invisible matter, that's out there that's actually holding it all together. |
| Ele se torna aço estrutural. | They become building steel. |
| É só aço e vigas. | It's just steel and timber. |
| Ferro fundido, aço e vidro. | Cast iron, steel and glass. |
| (Compare com argila , aço, etc. | (Compare clay, steel, etc. |
| Abaixo de 1,7 de carbono, é conhecido como aço. | At this temperature, iron combines with 4.3 carbon and melts. |
| Plantas de processamento de aço em Monterrey, privatizadas em 1986, representavam cerca de metade da produção total de aço do México no início de 1990. | Steel processing plants in Monterrey, privatized in 1986, accounted for about half of Mexico's total steel output in the early 1990s. |
| No início da temporada, o francês Philippe Alliot foi contratado para conduzir o carro número 30 com o chassi LC87. | The team started out in with just one car for Philippe Alliot, with Yannick Dalmas joining the team in a second car the end of the year. |
| O carro na esquerda atingiu o pilar de aço. | The car on the left drove into the steel pillar. |
| Assim, cada grupo de aço inox tem uma aplicação. | Stainless steel differs from carbon steel by the amount of chromium present. |
| As espadas de aço eram a arma mais comum. | Steel swords were the most common weapon. |
| Cases , geralmente, são construídos em aço (muitas vezes, SECC aço eletrogalvanizado, laminado a frio, e bobina) ou alumínio. | Cases are usually constructed from steel (often SECC Steel, electrogalvanized, cold rolled, coil) or aluminium. |
| Alguns tipos de Ligas Metálicas Aço O aço é a liga de ferro e carbono onde a porcentagem deste último varia de 0,008 a 2,11 . | Steel is such a common alloy that many items made from it, like wheels, barrels, or girders, are simply referred to by the name of the item, assuming it is made of steel. |
| Decidimos usar conteúdo de cimento reciclado e fabricação de aço. | Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing. |
| As colheres de metal são geralmente feitas de aço inoxidável. | Metal spoons are generally made of stainless steel. |
| Refino aciarias a oxigênio ou elétricas são utilizadas para transformar o gusa líquido ou sólido e sucata de ferro e aço em aço líquido. | The basic oxygen process is used in all modern steelworks the last Bessemer converter in the U.S. was retired in 1968. |
| No Lockdown, Hardy derrotou Angle em uma jaula de aço. | On April 15 at Lockdown, Hardy defeated Angle in a rematch, contested inside a steel cage. |
| Dan Koditschek colocou umas unhas de aço uma versão muito simples no robô E aqui está RHex, movendo se sobre esses trilhos de aço... Sem problemas! | Dan Koditschek put some steel nails very simple version on the robot, and here's RHex, now, going over those steel those rails. No problem! |
| Quebro outro gargalo e toco um blues no violão de aço. | I just break off another bottleneck and play these steel guitar blues. |
| Ah, dando o toque final com palha de aço super fina. | Oh, finishing up with triple zero steel wool. |
| A produção de aço atingiu um recorde por dois anos consecutivos. | Steel output set a record for two consecutive years. |
| Sua densidade é aproximadamente de um terço do aço ou cobre. | Aluminium has about one third the density and stiffness of steel. |
| ArcelorMittal é, no entanto, a maior produtora de aço do mundo. | ArcelorMittal is however the world's largest steel producer. |
| As principais indústrias incluem a produção de automóveis, semicondutores e aço. | Major industries include automobiles, semiconductors, and steel. |
| Em 22 de maio, Alemanha e Itália assinaram o Pacto de Aço. | Germany and Italy signed the Pact of Steel on May 22. |
| Em janeiro de 1967, a Autoridade Portuária recebeu 74 milhões de dólares em contratos com diversos fornecedores de aço e Karl Koch foi contratado para erguer a estrutura de aço. | In January 1967, the Port Authority awarded 74 million in contracts to various steel suppliers, and Karl Koch was hired to erect the steel. |
| E é aço maciço vocês podem ouvir aqui. | And it's all solid steel you can hear here. |
| Ver também Alto forno Lingotamento Laminação Aço Siderurgia | Pittsburgh, Pennsylvania United States Steel Corporation. |
| Ele desempenhou o projeto com um grande número de técnicos especializados no projeto de motor, chassi, mecânica e outras necessidades, deixando o desenho da carroceria para seu filho. | He pursued the project with a great deal of technical expertise in design of the engine, chassis, and other mechanical necessities, while leaving the body design to his son. |
| Ele é arrogante e esnobe, herdeiro de uma fortuna de aço de Pittsburgh. | He is arrogant and snobbish, and the heir to a Pittsburgh steel fortune. |
Pesquisas relacionadas : Chassi Articulado - Chassi Traseiro - Alinhamento Chassi - Chassi De Caminhão - Organização De Chassi - Desenvolvimento De Chassi - Reparação De Chassi - Chassi De Contentor - Dinâmicas De Chassi - Chassi Do Rádio - Chassi Do Servidor - Chassi Do Computador - Montagem Em Chassi - Terra Do Chassi
