Translation of "chateada sensação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Chateada sensação - tradução : Sensação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pareces chateada.
You look bored.
Estou chateada.
I'm upset.
Não fique chateada.
Don't get upset!
Eu ainda estou chateada.
I'm still upset.
Eu não fiquei chateada.
I didn't get upset.
Eu sei que estás chateada.
I know you're upset.
Por que você está tão chateada?
Why are you so mad?
Eu sei que você está chateada.
I know you're upset.
Tom viu que Mary estava chateada.
Tom saw that Mary was upset.
Por que você está tão chateada agora?
Why are you so upset now?
Tom disse que achou que Mary estava chateada.
Tom said that he thought Mary was upset.
O Tom não achava que a Mary estivesse chateada.
Tom didn't think Mary was upset.
Holden rejeita a decisão da irmã, que fica chateada.
Holden makes the decision that he will head out west and live as a deaf mute.
Espero que você não fique chateada, mas comprei isso para você.
I hope you don't get mad, but I bought this for you.
Conhecemos a sensação.
We know the feeling.
Temos sensação, modelo, realidade.
We have feeling, model, reality.
Eu amo essa sensação.
I love the way it feels.
Eu adoro a sensação.
I love the way it feels.
Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Eu tenho sensação e realidade.
I have feeling and reality.
Estou com uma sensação estranha.
I have a funny feeling.
Existe uma falsa sensação de segurança.
There's a false sense of security.
Então houve uma sensação de impotência.
So there was that feeling of lack of control.
E não era uma sensação equivocada.
And this was not a misplaced feeling.
Agora havia uma sensação de lugar.
Now it had a sense of place.
É uma sensação parecida. É fantástico.
That's kind of what it feels like. It's pretty amazing.
Qual foi a sensação que tiveste?
How did it feel like?
Satsuki é muito valente, corajosa e determinada, mas fica chateada facilmente, principalmente devido ao comportamento imprudente de Hajime.
Satsuki is very strong, brave and determined within, but sometimes a bit moody, mostly because of Hajime's reckless behavior.
Ela diz, Desculpe me, estou chateada, e eu sei de algumas coisas, e é melhor prestarmos atenção nelas imediatamente.
She says, Excuse me, I'm pissed off, and I know a few things, and we better get busy about them right now.
É difícil manter essa sensação, realmente difícil.
It's hard to hold onto this feeling, really hard.
Tenho uma tremenda sensação de bem estar.
I have such a powerful feeling of well being.
Até a anestesia, a ausência de sensação.
Until anesthesia, the absence of sensation.
Qual é a sensação que você tem?
What does it feel like?
E foi uma sensação estranha, mas eu recusei.
And it was a funny kind of sick feeling, but I turned him down.
Segurança são duas coisas diferentes sensação, e realidade.
So security is two different things it's a feeling, and it's a reality.
Logo, a sensação baseia se em nossa intuição.
So feeling is based on our intuition.
Entretanto, somente estar errado não traz sensação alguma.
But just being wrong doesn't feel like anything.
Como poderia ser experimentar a sensação de invisibilidade?
How would it be possible to experience a sense of invisibility?
Senti uma sensação de queimação por toda parte.
I felt a burning sensation all over.
Como é a sensação de estar no espaço?
What does it feel like to be in space?
Muitas vezes, sensação e realidade são a mesma coisa.
Most of the time, feeling and reality are the same.
Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade.
It's not just reality it's feeling and reality.
E você tem uma sensação de experiência extra corporal.
And you get a sense of out of body experience.
Mas você tem a sensação do salão em seções.
But you get the sense of the hall in section.
Então mais uma ilustração traz a sensação da proporção.
So an illustration again, gives you a feeling for scale.

 

Pesquisas relacionadas : Chateada Processo - Chateada Demais - Chateada Planta - Chateada Sistema - Chateada Funcional - Chateada Se Tornar - Ela Estava Chateada - Vai Ficar Chateada - Chateada Se Tornou - Ela Esta Chateada - Eu Estava Chateada - Conteúdo Sensação - Sensação Contemporânea