Translation of "chatear" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso vai te chatear. | It will upset you. |
| Eu não quero te chatear. | I don't want to upset you. |
| Eu não quero chatear ninguém. | I don't want to upset anyone. |
| Eu não quero chatear Tom. | I don't want to upset Tom. |
| Não tenho tempo para me chatear com coisas tão pequenas. | I don't have time to be bothered by such small things. |
| E ) Embora certamente você não tenha tentado chatear os dois anões | And ) Though you were definitely trying hard not to annoy our two dwarfs |
| Não vai me chatear. Por que? O que é? É alguma coisa errada com ele? | It won't upset me. Why? What? Is something wrong with him? |
| Aí eu penso Bom, não sei, não sei se quero me chatear com isto agora. | So I'm sort of thinking, Well, I don't know, I don't know if I want to get upset with this yet. |
| Depois passou a ser uma escolha moral e agora é só para chatear as pessoas. | Then it became a moral choice, and now it's just to annoy people. |
| Esse nosso governo que tem infiltrados nas posições mais importante do País chega a chatear nos muito na maior parte das vezes, por causa da nossa passividade. | This government of ours, that has its insiders in top positions in the country, gets to hassle us because of our passivity. |
| Já levei a lição para a vida nunca me chatear se perder uma oportunidade de trabalho por causa das minhas opiniões e ideais, ou por causa das coisas que já fiz na vida. | I ve learned that lesson for life to never get upset with myself if I loose an opportunity to work because of my opinions and ideas or because of things that I have done in my life. |
| O IRC serviu como um laboratório para muitos tipos de ataques na Internet, como usar mensagens ICMP do tipo unreachable para desligar ligações TCP ao IRC (o chamado nuke ) para chatear utilizadores ou facilitar takeovers. | IRC served as an early laboratory for many kinds of Internet attacks, such as using fake ICMP unreachable messages to break TCP based IRC connections (nuking) to annoy users or facilitate takeovers. |
