Translation of "chave pública" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Toda mensagem cifrada usando uma chave pública só pode ser decifrada usando a respectiva chave privada. | Messages encrypted with the public key can only be decrypted in a reasonable amount of time using the private key. |
| Descarregue a chave pública para a apresentação da proposta de projecto . | Please download the public key for the project submission . |
| Vacinação é uma das técnicas chave em saúde pública, uma coisa fantástica, | Vaccination is one of the key techniques in public health, a fantastic thing. |
| Num algoritmo de criptografia assimétrica, uma mensagem cifrada com a chave pública pode somente ser decifrada pela sua chave privada correspondente. | The first key that is required is a public key and the second key that is required is a private key. |
| As chaves usadas na criptografia de chave pública têm uma certa estrutura matemática. | The keys used in public key cryptography have some mathematical structure. |
| Pode usar muitas das funcionalidades do ssh, incluindo a autenticação por chave pública e a compressão. | It may use many of the features of ssh, including public key authentication and compression. |
| A chave pública é distribuída livremente para todos os correspondentes via e mail ou outras formas, enquanto a chave privada deve ser conhecida apenas pelo seu dono. | The message cannot be decrypted by anyone who does not possess the matching private key, who is thus presumed to be the owner of that key and the person associated with the public key. |
| Se Bob deseja enviar uma mensagem confidencial para Alice, Bob criptografa a mensagem usando a chave pública de Alice. | Therefore, the sender of the message cannot decrypt the message once it has been encrypted using the receivers public key. |
| Em 2002, Hellman sugeriu que o algoritmo fosse chamado de troca de chave de Diffie Hellman Merkle, em reconhecimento as contribuições de Ralph Merkle para a invenção da criptografia de chave pública. | Name In 2002, Hellman suggested the algorithm be called Diffie Hellman Merkle key exchange in recognition of Ralph Merkle's contribution to the invention of public key cryptography (Hellman, 2002), writing The system...has since become known as Diffie Hellman key exchange. |
| Por isso, sistemas de chave pública requerem chaves maiores do que os sistemas simétricos para um nível equivalente de segurança. | Thus public key systems require longer key lengths than symmetric systems for an equivalent level of security. |
| Após gerar o hash, ele deve ser criptografado através de um sistema de chave pública, para garantir a autenticação e a irretratabilidade. | This reduces the security of the scheme to that of the PIN system, although it still requires an attacker to possess the card. |
| Eu espero que esta pequena contribuição ajude na jornada para reconhecer as contribuições de Merkle na inveção da criptografia de chave pública. | I hope this small pulpit might help in that endeavor to recognize Merkle's equal contribution to the invention of public key cryptography. |
| O nível e a composição da despesa e receita públicas , assim como os défices orçamentais e a dívida pública , são variáveis chave neste processo . | The level and composition of government expenditure and revenue , as well as budget deficits and public debt , are key variables in this process . |
| Especialmente numa era de governos simplificados e de austeridade pública, o sucesso na consecução de tais alvos deveria tornar se um indicador chave de desempenho. | Particularly in an age of lean governments and public austerity, success in meeting such targets should become a key performance indicator. |
| Enquanto tal sistema foi descrito em um artigo por mim e Diffie, ele é um sistema de distribuição de chave pública, um conceito desenvolvido por Merkle, e desta forma deveria ser chamado de 'troca de chave de Diffie Hellman Merkle'. | While that system was first described in a paper by Diffie and me, it is a public key distribution system, a concept developed by Merkle, and hence should be called 'Diffie Hellman Merkle key exchange' if names are to be associated with it. |
| Palavras chave | Keywords |
| Importar Chave | Import Key |
| Qual chave? | Which key is it? |
| A Guerra Fria mostrou que a criptografia era importante, com os avanços fundamentais, como a criptografia de chave pública que veio sendo desenvolvida nas décadas seguintes. | The Cold War meant that cryptography remained important, with fundamental advances such as public key cryptography being developed in the following decades. |
| Um esquema de criptografia de chave pública possui seis ingredientes Texto claro essa é a mensagem ou dados legíveis que são alimentados no algoritmo como entrada. | To send a message using EPKE, the sender of the message first encrypts the message using their own private key, this ensures non repudiation of the message (Inverse Public Key Encryption). |
| Configuração do Servidor Para preparar uma página web de modo a aceitar conexões HTTPS, o administrador deve criar um certificado de chave pública para o servidor web. | Server setup To prepare a web server to accept HTTPS connections, the administrator must create a public key certificate for the web server. |
| Alterar Palavra chave | Change Password |
| Traga a chave. | Bring the key. |
| É a chave. | That's the key. |
| Encontrei a chave. | I've found the key. |
| Visibilidade é realmente chave. | Visibility really is key. |
| Consistência é a chave | Consistency is key |
| Existem alguns pontos chave. | There are a few key points. |
| Estórias são a chave. | Stories are the key. |
| Explicação de termos chave | Explanation of keywords |
| Traga me a chave. | Bring me the key. |
| Finalmente encontramos a chave. | We found the key at last. |
| Eu procurei a chave. | I looked for the key. |
| Eu perdi minha chave. | I have lost my key. |
| Eu perdi a chave. | I have lost the key. |
| Ele virou a chave. | He turned the key. |
| Ele procurou a chave. | He looked for the key. |
| Eu perdi minha chave. | I lost my key. |
| Eu perdi minha chave. | I've lost my key. |
| Eu perdi a chave. | I lost my key. |
| Você achou sua chave? | Did you find your keys? |
| Tenho a chave mestra. | I have the master key. |
| Simplicidade é a chave. | Simplicity is the key. |
| Aqui está a chave. | Here's the key. |
| Aquela é a chave. | That's the key. |
Pesquisas relacionadas : Chave Pública Privada - RSA Chave Pública - Anuário Chave Pública - Arquivo De Chave Pública - Autenticação De Chave Pública - Chave De Criptografia Pública - Criptografia De Chave Pública - Símbolo De Chave Pública - Infra-estrutura De Chave Pública - Chave Chave Sextavada - Chave Da Chave - Iluminação Pública