Translation of "chave para o desenvolvimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Chave - tradução :
Key

Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Frege, Russell, Poincaré, Hilbert e Gödel são personagens chave nesse desenvolvimento.
Frege, Russell, Poincaré, Hilbert, and Gödel are some of the key figures in this development.
O cientista participou no desenvolvimento de interruptores de alta voltagem, um componente chave e primordial para detonação das explosões necessárias para ativar uma ogiva nuclear.
The scientist participated in developing high voltage switches, a key component crucial for setting off explosions needed to trigger nuclear warhead.
E esses orçamentos são a chave para o nosso futuro eles são a chave para nossas crianças.
And these budgets are the key for our future they're the key for our kids.
A mudança do BCE para os terrenos do Großmarkthalle constitui um elemento chave do desenvolvimento urbano desta parte da cidade .
The ECB 's move to the Grossmarkthalle site constitutes one key component in the urban development of the Ostend district .
A chave para o heroísmo são duas coisas.
The key to heroism is two things.
A educação é a chave para o sucesso.
Education is the key to success.
A motivação é a chave para o sucesso.
Motivation is the key to success.
O indicado para o Prêmio Nobel Hernando de Soto reconheceu que a chave para a decolagem econômica para a maioria dos países em desenvolvimento é aproveitar as vastas extensões de terras não capitalizadas.
Nobel Prize nominee Hernando De Soto recognized that the key to economic liftoff for most developing countries is to tap the vast amounts of uncapitalized land.
Rory discute as políticas e considerações que COP precisa levar em consideração, observando que 'eqüidade no desenvolvimento é a chave para negociações climáticas'.
Rory discusses the politics and considerations that the COP has to take into account, noting that 'development equity is the key to climate negotiations'.
Para que serve esta chave?
What's this key for?
Esta carta é a única chave para o mistério.
This letter is the only key to the mystery.
O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento.
The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System.
A regra atual é usar uma chave de CCE com o dobro da segurança da chave simétrica para o nível desejado.
The current rule of thumb is to use an ECC key twice as long as the symmetric key security level desired.
Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais
Sustainable development new ethics for development
COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO
DEVELOPMENT COOPERATION
O dia de Ano Novo é a chave para o ano.
New Year's Day is the key to the year.
O desenvolvimento para o 2.6.
The development for 2.6.
O sucesso não é a chave para a felicidade. A felicidade é a chave para o sucesso. Se você ama o que está fazendo, você terá sucesso.
Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.
Três perguntas são chave para mim.
Three questions, for me, are key.
A perseverança, como sabes, é a chave para o sucesso.
Perseverance, as you know, is the key to success.
Perseverança, como você sabe, é a chave para o sucesso.
Perseverance, as you know, is the key to success.
Uma língua é a chave para o coração de milhões.
A language is a key to the heart of millions.
O amor ao trabalho é a chave para a felicidade.
Loving to work is the key to happiness.
Além disso, já existe uma proliferação de bancos de desenvolvimento regional, desde o Banco Interamericano para o Desenvolvimento e o Banco Asiático para o Desenvolvimento até o mais modestamente capitalizado Banco Africano para o Desenvolvimento.
Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank.
A chave para nossa dominação do planeta é a cultura, e a chave para a cultura é a religião.
The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion.
A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa.
The key is to overcome what's called functional fixedness.
Então a chave para isso tudo é o dever de casa!
So the key to it all is homework!
Representa a chave primária para o conjunto de dados de IFM .
This is the primary key for the MFI dataset .
O ladrão usou uma chave de fenda para entrar no carro.
The thief used a screwdriver to break into the car.
Esta é a chave para a caixa.
This is the key for the box.
Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento.
For kids growing up, that skill is the bedrock of development.
Bob usa a mesma chave, fazendo o processo inverso para obter o purotexto.
Bob uses the matching key page and the same process, but in reverse, to obtain the plaintext.
Este é um número chave para o kit de ferramentas desses matemáticos.
Now this is a key number from the copyright mathematicians' toolkit.
Jimmy, você mencionou a imparcialidade como chave para o sucesso da Wikipedia.
Jimmy, you mentioned impartiality being a key to Wikipedia's success.
O aspecto chave é que, para isso funcionar, deve haver influência interpessoal.
The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence.
A chave para assegurar o progresso contínuo é a de estabelecer responsabilidades.
The key to ensuring continued progress is to establish accountability.
Uma componente chave deste trabalho consiste no desenvolvimento de fontes de informação seguras destinadas à compreensão das vulnerabilidades dos sistemas financeiros , quer dos países desenvolvidos , quer dos países em desenvolvimento .
However , since the exposures to the riskiest countries have been relatively limited , banks have made significant risk provisions and the general economic situation in these countries has improved , the assessment of the risks to EU banking systems became more positive during 1999 .
Ambiente de desenvolvimento para o Qt4
Development environment for Qt4
Objectivos Radicais para o Desenvolvimento Sustentável
सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य
Essa era a chave para analisar esses experimentos.
This was the key to analyzing these experiments.
Eu preciso da chave para decifrar esta mensagem.
I need the key to decode this message.
Preciso de uma chave para abrir uma caixa.
I need a key to open a box.
Caso a chave primária seja composta na origem, a chave estrangeira também o será.
The primary keys within a database are used to define the relationships among the tables.
O Eurosistema analisou questões chave de política macroeconómica relevantes para o processo de adesão .
The Eurosystem analysed key macroeconomic policy issues of relevance to the accession process .
Autenticidade A chave privada é usada para decifrar a mensagem, com isso garante se que apenas o dono da chave poderia tê la editado.
The private key must be kept absolutely private by the owner though the public key can be published in a public directory such as with a certification authority.

 

Pesquisas relacionadas : Para O Desenvolvimento - Para O Desenvolvimento - Para O Desenvolvimento - Um Desenvolvimento Chave - Chave Para O Céu - Chave Para O Nosso - Chave Para O Sucesso - Chave Para O Sucesso - Chave Para O Sucesso - Educação Para O Desenvolvimento - Oportunidade Para O Desenvolvimento - Comissário Para O Desenvolvimento - Demanda Para O Desenvolvimento - Cooperação Para O Desenvolvimento