O editor chefe adjunto da revista People escreveu no seu blog	The deputy editor in chief of People magazine wrote on his microblog
Kiran Bedi Uma chefe de polícia diferente	Kiran Bedi A police chief with a difference
Chefe de polícia usa arma de choque com garota de 14 anos .	Police chief fires Taser into 14 year old girl's head.
Os municípios estariam aptos, então, a eleger democraticamente seu próprio chefe de polícia.	Municipalities would then be able to democratically elect their own chief of police.
O blogueiro disse ainda que o apresentador tentou deixar o chefe de polícia nervoso.	The blogger says the anchor tried to make chief police nervous.
Um chefe de polícia provincial tenta matar seu rival simulando um atropelamento com fuga.	A provincial police chief tries to kill his political rival by manipulating a hit and run.
No mesmo mês a polícia de Falluja começou grandes ofensivas sob seu novo chefe.	During the same month, the Fallujah police force began major offensive operations under their new chief.
Joseph Darnand foi nomeado chefe da milícia ( Vichy Milice ), a polícia em tempo de guerra.	Part of the residual legitimacy of the Vichy regime resulted from the continued ambivalence of U.S. and British leaders.
Para a temporária capital de Boma, ele mandou um governador geral e um chefe de polícia.	To the temporary new capital of Boma, he sent a Governor General and a chief of police.
Foi criada em Viena, na Áustria, no ano de 1923, pelo chefe da polícia vienense Johannes Schober, com a designação de Comissão Internacional de Polícia Criminal .	In 1923, a new initiative was taken at the International Criminal Police Congress in Vienna where the International Criminal Police Commission (ICPC) was successfully founded as the direct forerunner of Interpol.
Um horário para planejar atacar o chefe de polícia, como nessa clássica cena de O Poderoso Chefão.	A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather.
Como chefe de relações públicas, Hui faz o seu melhor para recuperar a imagem pública da polícia.	As the head of the public relations branch, Hui tries his best to rescue the police officers' public image.
A carruagem do imperador era seguida por dois trenós que levavam, entre outros, o chefe da polícia e o chefe dos guardas do imperador.	The emperor's carriage was followed by two sleighs carrying, among others, the chief of police and the chief of the emperor's guards.
Chebeya mandou uma mensagem para sua esposa dizendo estar na esquadra da polícia esperando o chefe.	He sent a text message to his wife stating that he was at the police office, waiting to meet the chief.
Em 2009, depois de Khamenei ter rejeitado a decisão de Ahmadinejad de nomear Mashai como seu primeiro adjunto, Ahmadinejad descaradamente nomeou o Chefe de Gabinete, uma acção que enfureceu Khamenei.	In 2009, after Khamenei rejected Ahmadinejad s decision to appoint Mashai as his first deputy, Ahmadinejad brazenly appointed him Chief of Staff, a move that infuriated Khamenei.
Adjunto do G7 ( desde 2001 )	G7 Deputy ( since 2001 )
Afixo Adjunto adnominal Língua aglutinante	Selected parts are available on googlebooks.
O chefe da polícia, ouviu Rysakov a gritar para outra pessoa que estava no meio da multidão.	Police Chief Dvorzhitsky heard Rysakov shout out to someone else in the gathering crowd.
Em Itália, o valor da remuneração do Chefe do Estado maior e do Chefe da Polícia corresponde a cerca do triplo da remuneração dos seus homólogos americanos.	The salaries of Italy s military chiefs of staff and chief of police are almost triple those of their American counterparts.
Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Ignazio Angeloni	Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Ignazio Angeloni
Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Vítor Gaspar Adjunto Ignazio Angeloni	Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni
Foi nomeado professor adjunto em 1909.	Einstein was appointed associate professor in 1909.
Direcção Geral de Estatística Steven Keuning Adjunto Werner Bier	Directorate General Statistics Steven Keuning Deputy Werner Bier
Direcção Geral de Economia Wolfgang Schill Adjunto Philippe Moutot	Directorate General Economics Wolfgang Schill Deputy Philippe Moutot
Direcção Geral de Economia Wolfgang Schill Adjunto Philippe Moutot	Directorate General Economics Wolfgang Schill Deputy Philippe Moutot Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Directorate General International and European Relations Frank Moss Deputy Georges Pineau
Direcção Geral de Estatística Não designado Adjunto Werner Bier	Directorate General Statistics N.N. Deputy Werner Bier
Direcção Geral de Administração Gerald Grisse Adjunto Werner Studener	Directorate General Administration Gerald Grisse Deputy Werner Studener
Uma das pessoas que entrevistamos era Frank Jordan, ex Prefeito de São Francisco. Antes disso ele era Chefe de Polícia de São Francisco.	One of the people we interviewed was Frank Jordan, former Mayor of San Francisco. Before that he was Chief of Police in San Francisco.
Seus pais eram o chefe da polícia local Gustav Schwarzenegger (1907 1972), e sua esposa, Aurelia Jadrny (1922 1998).	His parents were the local police chief, Gustav Schwarzenegger (17 August 1907 13 December 1972), and Aurelia (née Jadrny 29 July 1922 2 August 1998).
Göring exigiu que os detidos fossem fuzilados, mas Rudolf Diels, chefe da polícia política da Prússia, ignorou a ordem.	Göring demanded that the detainees should be shot, but Rudolf Diels, head of the Prussian political police, ignored the order.
A partir de 1943, assumiu os cargos de Chefe da Polícia Alemã e Ministro do Interior, supervisionando toda a política interna e externa, e as forças de segurança, incluindo a Gestapo (Polícia Secreta do Estado).	From 1943 forward, he was both Chief of German Police and Minister of the Interior, overseeing all internal and external police and security forces, including the Gestapo (Secret State Police).
Descendente de imigrantes japoneses, o agente Newton Ishii é chefe de operações da Polícia Federal em Curitiba, local de origem da operação Lava Jato .	Agent Newton Ishii, a descendent of Japanese immigrants, is the chief of operations in Brazil's Federal Police branch in Curitiba, where the Car Wash operation is based.
Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Adjunto a nomear Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Pierre van der Haegen Adjunto Georges Pineau Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização Koenraad De Geest Direcção Geral Adjunto de Sistemas de Informação Berend van Baak Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras Mauro Grande	Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Deputy n. n. Directorate General International and European Relations Pierre van der Haegen Deputy Georges Pineau
O governo dos Estados Unidos viu nestas danças uma ameaça e enviou uma polícia índia para prender o chefe hunkpapa.	Another police officer, Red Tomahawk, shot Sitting Bull in the head, and the chief dropped to the ground.
Direcção Geral de Sistemas de Informação Koenraad De Geest Adjunto Magi Clavé	Directorate General Information Systems Koenraad De Geest Deputy Magi Clavé
Direcção Geral Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel	Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel
E esta manhã, o Tijuana diário Frontera relatou brevemente que o chefe delegado de polícia em La Mesa foi raptado no sábado à noite.	And this morning, the Tijuana daily Frontera is reporting briefly that the delegational police chief in La Mesa was kidnapped on Saturday night.
Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel	Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel
Direcção Geral de Sistemas de Informação Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent	Directorate General Information Systems Hans Gert Penzel Deputy François Laurent Directorate Financial Stability and Supervision Mauro Grande Directorate General HR , Budget and Organisation Koenraad De Geest Deputy Berend van Baak
Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Christian Boersch Divisões	Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Christian Boersch
Este é Sr. Perry. Ele é o superintendente adjunto.	So this is Mr. Perry. He's the assistant superintendent.
Os dois mais recentes membros expurgados do Politburo foram julgados em segredo, assim como a esposa de Bo e o seu ex chefe da polícia.	The two most recently purged Politburo members were tried in secret, as were Bo s wife, and his former police chief.
Divisões de Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros Modelos Econométricos Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Frank Smets Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán	Econometric Modelling Financial Research Monetary Policy Research Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Frank Smets
Em 1968, a ETA cometeu seu primeiro atentado de grande repercussão o assassinato de Melitón Mananzas, chefe da polícia secreta de San Sebastián e torturador da ditadura franquista.	This led to retaliation in the form of the first planned ETA assassination that of Melitón Manzanas, chief of the secret police in San Sebastián and associated with a long record of tortures inflicted on detainees in his custody.
Ele vem num momento em que o ministro do Interior e o chefe da Polícia argelino foram visitar a região na tentativa de apaziguar a situação.	It comes at a time when the Interior Minister and the Chief of the Algerian Police were visiting the region in an attempt to appease the situation.

Pesquisas relacionadas : Chefe Adjunto - Chefe De Polícia - Chefe De Polícia - Missão Chefe-adjunto - Engenheiro-chefe Adjunto - Ministro-chefe Adjunto - Procurador-Chefe Adjunto - Médico-chefe-adjunto - Economista-chefe Adjunto - Editor-chefe Adjunto - Comissário De Polícia Adjunto - Chefe De Gabinete Adjunto - Assistente Chefe De Polícia - O Negociador-chefe Adjunto

Exibir esta página em português