Translation of "chegam aqui" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aqui - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um dia eles chegam aqui. | One day they'll get here. |
| Eles chegam primeiro. | They arrive first. |
| Eles se livram assim que chegam ao topo da Santo Ivo, esse pequena estrutura em espiral que vêem aqui. | They bail out as soon as they get to the top of Saint Ivo, that little spiral structure you see there. |
| Notícias ruins chegam cedo. | Ill news comes too soon. |
| As pessoas chegam à cidade. | People get into town. |
| Hoje, nem chegam a existir. | Today, they don't even come into existence. |
| Muitos chegam simplesmente pela aventura. | Many come simply for the adventure. |
| Assim estou aqui para contar alguns ganhos realmente divertidos com alunos que chegam pré contaminados com esses vírus no primeiro dia de aula. | So I'm here to report some really fun games with students who come pre installed with these viruses day one of the class. |
| Nem sempre eles chegam a todos. | They don't always get to everyone. |
| Mas os mongóis chegam lá primeiro. | But the Mongols get there first. |
| As tropas chegam para a guerra. | The sun rises and the people assemble. |
| As crianças chegam bem perto, com frequência. | Kids got too close, very often. |
| Olhem as ondas que chegam a praia. | Look at the waves coming here to shore. |
| Esses projetos nunca chegam a bom termo. | Such projects are never finished. |
| Com o povoamento definido chegam os imigrantes. | With the defined settlement immigrants came. |
| E quando chegam ao topo encontram algumas folhas. | And they get to the top and let's say there's some leaves there. |
| As informações que chegam não precisam ser relevantes | The input doesn't really have to be meaningful. |
| Estão prontas para a briga quando chegam lá. | They're hardwired for struggle when they get here. |
| E daí a guerra e o caos chegam. | And then war and chaos descend. |
| Eles chegam até um certo ponto e param. | They come to a certain point and then stop. |
| Mas todas as descidas chegam a um fim. | But every downturn comes to an end. |
| Os ovos chegam a 15 por um só. | Eggs are 15 for a single one. |
| Poucas pessoas chegam aos cem anos de idade. | Few people manage to live to the age of one hundred. |
| Em chegam os primeiros imigrantes oriundos da Itália. | In 1877, the first Italian immigrants arrived from Veneto. |
| As corrigimos logo que chegam ao nosso conhecimento . | We correct them as soon as they come to our knowledge. |
| Billaud Varennes e Collot d Herbois chegam antes dele. | Bryant T. Ragan, Jr., and Elizabeth Williams. |
| Os Weezer chegam, tocam a música, e saem. | Weezer comes in, plays the song, and exits. |
| Hackers não chegam a ser um problema para blogueiros. | Hacking has not really been a problem for bloggers. |
| Elas chegam perto da praia. Olhem esses dois barcos. | They get near shore. Look at these two boats. |
| Eles geralmente chegam em casa mais tarde que nós. | They usually get home later than us. |
| As tomadas de decisões não chegam a ser compreendidas. | Sundstrom, E. De Meuse, K.P. |
| Queria saber sobre a sua sazonalidade, que época do ano, essa é a primeira época em que chegam, mas por quanto tempo elas estão por aqui? Isso indica algo? | I wanted to know about their seasonality, what time of year, this is when they first arrive, but how long are they around for? Does that give any clues? |
| Se eles chegam na água, eles sobem, nadam através dela. | If they come to water, they'll climb in, swim across it. |
| Somente 2 , somente 2 das tribos chegam ao Estágio Cinco. | Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five. |
| Assim que chegam a estas algas, os peixes esfoliadores vêm. | As soon as they get under those rafts of kelp, the exfoliating cleaner fish come. |
| Mas eles não chegam diretamente a nós através da luz. | But they won't come to us directly through light. |
| Eles chegam à corrente do Golfo. Vão até a Europa. | They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe. |
| Normalmente eles chegam em casa mais tarde do que nós. | They usually get home later than we do. |
| Isso é o que acontece com os ursos quando eles chegam. | This is what happens to the bears when they come in. |
| Pessoas treinadas para detectar mentira chegam à verdade 90 das vezes. | Trained liespotters get to the truth 90 percent of the time. |
| Sete milhões de contêineres marítimos chegam aos Estados Unidos todo ano | Seven million ship cargo containers come into the United States every year. |
| 1940 Os primeiros prisioneiros chegam ao campo de concentração de Auschwitz. | 1940 The Holocaust The first prisoners arrive at a new concentration camp at Auschwitz. |
| As dunas de Sand Hills chegam aos 120 m de altura. | Sand dunes are accumulations of windblown sand piled up in mounds or ridges. |
| Eles chegam a habitar até Gao, no Mali, pelo rio Níger. | They live as far upriver on the Niger River as Gao, Mali. |
| E assim, se pudermos liberar algumas enzimas, elas chegam a nosso paladar. | And so, if we can release some of those, they become accessible to us in our palate. |
Pesquisas relacionadas : Chegam De - Já Chegam - Chegam Bom - Chegam Para - Fez Chegam - Notícias Chegam - Chegam Com Atraso - Chegam No Terminal - Chegam Ao Mercado - Chegam à Escola - Chegam à Alemanha - Chegam E Partem - Chegam A Acordo - Passageiros Que Chegam
