Translation of "chegando agora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Agora - tradução : Chegando - tradução : Chegando - tradução : Chegando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estás chegando perto agora. | You're getting close now. |
| Você está chegando perto agora. | You're getting close now. |
| Vocês estão chegando perto agora. | You're getting close now. |
| E agora estamos chegando ao ponto. | And we're moving in a full circle now. |
| Agora, isso está chegando a este mundo, | It's now coming in this world. |
| Mas, francamente, micro reatores que estão chegando agora podem atender ainda melhor. | But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better. |
| TK Então estamos realmente entusiasmados, porque agora estamos chegando a um dispositivo clínico prático. | TK So we're really excited, because now we're getting to a clinically practical device. |
| E agora queremos fazer o mesmo com o grupo de idosos que está chegando? | And now we want to do a double double of the age wave coming through? |
| O que está acontecendo? Será que eu morri e estou chegando agora ao paraíso? | What is happening? Did I die and I'm arriving in paradise? |
| Desconfio que agora estamos chegando ao fim dos 400 anos durante os quais o poder ocidental era suficiente. | I suspect we are now reaching the end of 400 years when Western power was enough. |
| Estou chegando. | I'm coming. |
| Estou chegando. | I am coming. |
| Estou chegando. | Here I come. |
| Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá. | All right, all right. We're getting there. We're getting there. |
| O cliclone perdeu força e é agora uma tempestade tropical cruzando o país e chegando ao nordeste da Índia. | Now it has weakened into a tropical storm and is moving across the country to the northeastern part into India. |
| Esta chegando aí? | Getting it over there? |
| Eu estou chegando. | I'm coming. |
| Já estou chegando. | I'll be there in a minute. |
| Eu estou chegando. | I am coming. |
| Ninguém viu chegando. | Nobody saw it coming. |
| Estamos chegando perto. | We're getting closer. |
| Ele está chegando. | He's coming. |
| Bom, essa experiência de amor, e a experiência de design, para mim, é intercambiável. E agora estou chegando na minha história. | Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story. |
| E creio que uma das coisas positivas que estão começando a acontecer agora é que as pessoas desses campos estão chegando. | And I think one of the exciting things that is starting to happen now is that people from those fields are coming in. |
| E estamos chegando lá. | And we're getting there. |
| Nós estamos chegando perto. | That's getting closer. |
| BF Estamos chegando lá. | BF We're going on. |
| Ele está chegando hoje. | He's flying in today! |
| Estamos chegando a você. | We are coming to you. |
| Chegando a lugar nenhum. | Getting nowhere. |
| O inverno está chegando. | Winter is drawing on. |
| O ônibus está chegando. | Here comes the bus. |
| O Natal está chegando. | Christmas is just around the corner. |
| O inverno está chegando. | Winter is coming on. |
| O inverno está chegando. | Winter is approaching. |
| O inverno está chegando. | Winter is coming. |
| O inverno está chegando. | Winter is coming soon. |
| O Natal está chegando. | Christmas is coming. |
| Os homens estão chegando. | The men are coming. |
| Meu aniversário está chegando. | My birthday is coming up. |
| Está chegando a polícia. | The police is coming! |
| Devo estar chegando perto. | I must be getting close. |
| Está chegando a hora. | Time comes. |
| Nossos convidados estão chegando. | Our guests are arriving. |
| Vi o Tom chegando. | I saw Tom coming. |
Pesquisas relacionadas : Eu Estou Chegando Agora - Agora Agora - Está Chegando - Chegando De - Chegando Futuro - Chegando Vôo - Chegando Novamente - Chegando Rápido - Estar Chegando - Estão Chegando - Chegando Neste
