E agora estamos chegando ao ponto.	And we're moving in a full circle now.
The Nazi Está Chegando ... ao Barein.	The Nazi is coming ... to Bahrain.
Minha vida está chegando ao fim.	My life is coming to an end.
Minha paciência está chegando ao fim.	My patience is coming to an end.
O dia está chegando ao fim.	The day is coming to an end.
Muscovitas chegando aos seus locais de trabalho, foto de Nikolay Danilov (nl)	Muscovites getting to their workplaces, photo by Nikolay Danilov (nl)
Deu bastante trabalho para os Liveman, chegando a derrotar o Live Robo.	The combination of the Live Robo and the Live Boxer into a powerful robot under the command is given.
Diga ao Tom que eu estou chegando.	Tell Tom that I'm coming.
Suspeitando que seu dias estavam chegando ao fim, chamou seu filho de volta para concluir o trabalho histórico que ele tinha começado.	Suspecting his time was running out, he summoned his son back home to complete the historical work he had begun.
Chegando ao final do nível, outra cut scene começa.	Upon reaching the end of the stage, another cutscene begins.
Chegando em Londres durante o protectorado, Dryden obteve trabalho com o secretário de Estado de Cromwell, John Thurloe.	Returning to London during The Protectorate, Dryden obtained work with Cromwell's Secretary of State, John Thurloe.
Ele morreu quando a ambulância estava chegando ao hospital para buscá lo.	And he died when the ambulance was coming to the hospital to take him.
Porém a popularidade do single foi ligeiramente menor, chegando ao número 31.	However, the single peaked at number 31 in the charts.
Chegou ao top ten nos E.U.A., chegando à posição de número oito.	It was a US top ten hit, peaking at number eight.
Ao trabalho!	To work!
Estou chegando.	I'm coming.
Estou chegando.	I am coming.
Estou chegando.	Here I come.
Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá.	All right, all right. We're getting there. We're getting there.
Sardy entregou as gravações existentes para mixagem e, depois de seu trabalho, foi elogiado pelo grupo, chegando ao Reino Unido para supervisionar novas sessões de gravação no Olympic Studios, em Londres.	Sardy was given tapes of existing recording sessions to mix, and after his work was praised by the band, he arrived in the UK to oversee new recording sessions at Olympic Studios in London.
Vou ao trabalho.	I go to work.
Vamos ao trabalho.	Let's get to work.
Cheguei ao trabalho.	I have arrived at work.
Esta chegando aí?	Getting it over there?
Eu estou chegando.	I'm coming.
Já estou chegando.	I'll be there in a minute.
Eu estou chegando.	I am coming.
Ninguém viu chegando.	Nobody saw it coming.
Estamos chegando perto.	We're getting closer.
Ele está chegando.	He's coming.
A era da salada Caesar que percorre 5 mil quilômetros está chegando ao fim.	The age of the 3,000 mile Caesar salad is coming to an end.
E o processo necessário para fabricá lo está efetivamente chegando ao mercado muito bem.	And the process needed to make it is actually coming toward the market quite nicely.
O que está acontecendo? Será que eu morri e estou chegando agora ao paraíso?	What is happening? Did I die and I'm arriving in paradise?
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho	labour law and working conditions
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho	labour law and working conditions
Vamos voltar ao trabalho.	Let's get back to work.
Tom foi ao trabalho.	Tom headed to work.
Deveríamos voltar ao trabalho.	We should be getting back to work.
E isto não se limitava ao seu trabalho, mas ao trabalho de seus colegas.	This extended not just to his own work, but also to the work of his colleagues.
Então, quando estava chegando ao fim da minha jornada, Eu encontrei cerca de 50 espaços.	So, as I came to the end of my journey, I found over 50 spaces.
Porém, ao longo de 2009, a taxa de pobreza na cidade avançou, chegando a 14,9 .	The city has produced important personalities in the fields of music, painting, philosophy, politics, poetry, literature, medicine, and law.
Este foi seguido, no início de 2005 por Triunf of Hearth , chegando ao número 31.	This was followed in early 2005 by Triumph of a Heart , charting at number 31.
Chegando ao oriente em , Germânico consolidou o poder romano na Capadócia e nas regiões vizinhas.	Arriving in the East in 18 AD, Germanicus solidified Roman control over Cappadocia and the region.
E estamos chegando lá.	And we're getting there.
Nós estamos chegando perto.	That's getting closer.

Pesquisas relacionadas : Chegando Ao Fim - Chegando Ao Fim - Chegando Ao Poder - Chegando Ao Fim - Chegando Ao Mercado - Chegando Ao Fim - Chegando Ao Descanso - Chegando Ao Fim - Está Chegando - Chegando De - Chegando Futuro

Exibir esta página em português