Translation of "chegando em casa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Casa - tradução : Casa - tradução : Chegando - tradução : Chegando - tradução : Chegando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chegando em casa, ele deitou no chão. | On arriving home, he laid himself on the floor. |
| Chegando em casa, Kate vai ver seu filho, que está dormindo. | Kate convinces her that her worries are normal and promises to help her. |
| Elas passaram uma noite na casa dele e foram para Nottingham, chegando em 1 de dezembro. | They spent one night in his house, and subsequently arrived at Nottingham on 1 December. |
| Na casa de Cecil em Hertfordshire, Casa Theobalds, tamanha era sua admiração que ele comprou a propriedade no local, chegando na capital depois do funeral de Isabel. | At Cecil's house, Theobalds, Hertfordshire, James was so in awe, he bought it there and then, arriving in the capital after Elizabeth's funeral. |
| Chegando em casa para verificar o rio O fosso em minha cidade mudou de fedorento e sujo para muito fedorento e muito sujo. | Coming home to check the river The city moat in my hometown has turned from smelly and dirty to very smelly and very dirty. |
| Acabei chegando em uma vila chamada Frackville. | And I ended up in a town called Frackville. |
| Chegando na Noruega em 995, Olavo desembarcou em Moster. | Arriving back in Norway in 995, Olav landed in Moster. |
| Estou chegando. | I'm coming. |
| Estou chegando. | I am coming. |
| Estou chegando. | Here I come. |
| Francescoli disputou cinco edições, chegando às finais das quatro em que atuou em campo e vencendo três dessas, perdendo apenas a de 1989, contra o Brasil, que jogava em casa. | Francescoli played in four of the five games, winning three of those, reaching the final round, losing only to Brazil, whom had home field advantage. |
| Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá. | All right, all right. We're getting there. We're getting there. |
| E então, com isso, chegando a chegando a um teatro de operação próximo de vocês em breve, creio eu. | And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe. |
| Esta chegando aí? | Getting it over there? |
| Eu estou chegando. | I'm coming. |
| Já estou chegando. | I'll be there in a minute. |
| Eu estou chegando. | I am coming. |
| Ninguém viu chegando. | Nobody saw it coming. |
| Estamos chegando perto. | We're getting closer. |
| Ele está chegando. | He's coming. |
| As coisas estão chegando em um ritmo mais rápido. | The things are coming out at a faster pace. |
| Tempestade chegando em Marau, Rio Grande do Sul, 2009. | Storm approaching in Marau, Rio Grande do Sul, 2009. |
| Não estamos chegando em nenhum lugar com esses problemas. | We're getting nowhere with those problems. |
| Mario Andretti venceu a corrida com Hunt chegando em terceiro. | Mario Andretti won the race, with Lauda withdrawing due to the dangerous conditions. |
| E estamos chegando lá. | And we're getting there. |
| Nós estamos chegando perto. | That's getting closer. |
| BF Estamos chegando lá. | BF We're going on. |
| Ele está chegando hoje. | He's flying in today! |
| Estamos chegando a você. | We are coming to you. |
| Chegando a lugar nenhum. | Getting nowhere. |
| O inverno está chegando. | Winter is drawing on. |
| O ônibus está chegando. | Here comes the bus. |
| O Natal está chegando. | Christmas is just around the corner. |
| O inverno está chegando. | Winter is coming on. |
| O inverno está chegando. | Winter is approaching. |
| O inverno está chegando. | Winter is coming. |
| O inverno está chegando. | Winter is coming soon. |
| O Natal está chegando. | Christmas is coming. |
| Os homens estão chegando. | The men are coming. |
| Meu aniversário está chegando. | My birthday is coming up. |
| Está chegando a polícia. | The police is coming! |
| Devo estar chegando perto. | I must be getting close. |
| Está chegando a hora. | Time comes. |
| Nossos convidados estão chegando. | Our guests are arriving. |
| Vi o Tom chegando. | I saw Tom coming. |
Pesquisas relacionadas : Chegando Em 2014 - Chegando Em Breve - Chegando Em Breve - Chegando Em Breve - Chegando Em Berlim - Casa Em Casa - Em Casa - Em Casa - Em Casa - Casa Em - Em Casa
