Translation of "chegando perto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chegando - tradução : Chegando - tradução : Chegando - tradução : Chegando perto - tradução : Perto - tradução : Perto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos chegando perto. | We're getting closer. |
| Nós estamos chegando perto. | That's getting closer. |
| Devo estar chegando perto. | I must be getting close. |
| Estás chegando perto agora. | You're getting close now. |
| Você está chegando perto agora. | You're getting close now. |
| Vocês estão chegando perto agora. | You're getting close now. |
| E chegando um pouco mais perto, você tem uma perspectiva diferente. | And going a little closer, you get a different perspective. |
| Nós acreditamos que nós estamos chegando muito perto do prático e barato | We believe we're getting very close to something practical and affordable. |
| E talvez esteja chegando a um bairro perto de você num futuro próximo. | And it might just be coming to a neighborhood near you soon. |
| E nós estamos realmente chegando muito perto de entender esses passos chave que fez coisas mortas ganharem vida. | And we're really becoming very close to understanding the key steps that makes dead stuff come alive. |
| Estamos chegando perto de um porcento agora graças à proteção do Arquipélago de Chagos. E apenas uma fração é protegida contra pesca. | We're getting closer to one percent now, thanks to the protections of the Chagos Archipelago, and only a fraction of this is fully protected from fishing. |
| Estou chegando. | I'm coming. |
| Estou chegando. | I am coming. |
| Estou chegando. | Here I come. |
| Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá. | All right, all right. We're getting there. We're getting there. |
| Esta chegando aí? | Getting it over there? |
| Eu estou chegando. | I'm coming. |
| Já estou chegando. | I'll be there in a minute. |
| Eu estou chegando. | I am coming. |
| Ninguém viu chegando. | Nobody saw it coming. |
| Ele está chegando. | He's coming. |
| E na verdade, os administradores das universidades estão um pouco constrangidos pelo fato que talvez estejamos chegando perto dos 70 de população de mulheres em universidades. | And in fact, university administrators are a little uncomfortable about the idea that we may be getting close to 70 percent female population in universities. |
| Em 1636, as forças espanholas avançaram desde o sul até chegar a Corbie, ameaçando Paris e chegando muito perto de concluir a guerra a seu favor. | In the , 1636, Spanish forces advanced as far south as Corbie, and such was the threat to Paris that the war came close to a conclusion on Spanish terms. |
| E estamos chegando lá. | And we're getting there. |
| BF Estamos chegando lá. | BF We're going on. |
| Ele está chegando hoje. | He's flying in today! |
| Estamos chegando a você. | We are coming to you. |
| Chegando a lugar nenhum. | Getting nowhere. |
| O inverno está chegando. | Winter is drawing on. |
| O ônibus está chegando. | Here comes the bus. |
| O Natal está chegando. | Christmas is just around the corner. |
| O inverno está chegando. | Winter is coming on. |
| O inverno está chegando. | Winter is approaching. |
| O inverno está chegando. | Winter is coming. |
| O inverno está chegando. | Winter is coming soon. |
| O Natal está chegando. | Christmas is coming. |
| Os homens estão chegando. | The men are coming. |
| Meu aniversário está chegando. | My birthday is coming up. |
| Está chegando a polícia. | The police is coming! |
| Está chegando a hora. | Time comes. |
| Nossos convidados estão chegando. | Our guests are arriving. |
| Vi o Tom chegando. | I saw Tom coming. |
| Tom está chegando amanhã. | Tom is arriving tomorrow. |
| Quando Tom está chegando? | When's Tom arriving? |
| O outono está chegando. | Autumn is coming. |
Pesquisas relacionadas : Chegando Mais Perto - Está Chegando Mais Perto - Está Chegando Mais Perto - Está Chegando - Chegando De - Chegando Futuro - Chegando Vôo - Chegando Novamente - Chegando Rápido
