Translation of "chegando rápido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As coisas estão chegando em um ritmo mais rápido. | The things are coming out at a faster pace. |
| Mas a própria voz da gestante ecoa pelo seu corpo, chegando ao feto muito mais rápido. | But the pregnant woman's own voice reverberates through her body, reaching the fetus much more readily. |
| É uma árvore de crescimento rápido, chegando a atingir cerca de 20 a 30 metros de altura. | Dvorak, W. S., G. R. Hodge, E. A. Gutiérrez, L. F. Osorio, F. S. Malan and T. K. Stanger. |
| Estou chegando. | I'm coming. |
| Estou chegando. | I am coming. |
| Estou chegando. | Here I come. |
| Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá. | All right, all right. We're getting there. We're getting there. |
| Nas primeiras migrações ao longo da costa sul da Ásia, deixando a África ha 60.000 anos atrás, Chegando rápido na Austrália cerca de 50.000 anos atrás | An early coastal migration along the south coast of Asia, leaving Africa around 60,000 years ago, reaching Australia very rapidly, by 50,000 years ago. |
| Esta chegando aí? | Getting it over there? |
| Eu estou chegando. | I'm coming. |
| Já estou chegando. | I'll be there in a minute. |
| Eu estou chegando. | I am coming. |
| Ninguém viu chegando. | Nobody saw it coming. |
| Estamos chegando perto. | We're getting closer. |
| Ele está chegando. | He's coming. |
| E estamos chegando lá. | And we're getting there. |
| Nós estamos chegando perto. | That's getting closer. |
| BF Estamos chegando lá. | BF We're going on. |
| Ele está chegando hoje. | He's flying in today! |
| Estamos chegando a você. | We are coming to you. |
| Chegando a lugar nenhum. | Getting nowhere. |
| O inverno está chegando. | Winter is drawing on. |
| O ônibus está chegando. | Here comes the bus. |
| O Natal está chegando. | Christmas is just around the corner. |
| O inverno está chegando. | Winter is coming on. |
| O inverno está chegando. | Winter is approaching. |
| O inverno está chegando. | Winter is coming. |
| O inverno está chegando. | Winter is coming soon. |
| O Natal está chegando. | Christmas is coming. |
| Os homens estão chegando. | The men are coming. |
| Meu aniversário está chegando. | My birthday is coming up. |
| Está chegando a polícia. | The police is coming! |
| Devo estar chegando perto. | I must be getting close. |
| Está chegando a hora. | Time comes. |
| Nossos convidados estão chegando. | Our guests are arriving. |
| Vi o Tom chegando. | I saw Tom coming. |
| Tom está chegando amanhã. | Tom is arriving tomorrow. |
| Estás chegando perto agora. | You're getting close now. |
| Quando Tom está chegando? | When's Tom arriving? |
| O outono está chegando. | Autumn is coming. |
| Pegue uma, rápido, rápido, bom. | Grab any one. Quick, quick, good. |
| A história é sobre onde você está chegando, ou pensando sobre onde você está chegando. | The story is about where you're arriving, or thinking about where you're arriving. |
| Então na primavera de 1996, com o meu objetivo de chegar ao time Paraolímpico dos Estados Unidos e maio chegando super rápido, eu entrei para o time de atletismo feminino. | In the spring of 1996, with my goal of making the U.S. Paralympic team that May coming up full speed, I joined the women's track team. |
| Starbucks está chegando na Argentina. | Starbucks is arriving to Argentina. |
| Estou chegando, ela me vê. | There I m coming she sees me. |
Pesquisas relacionadas : Está Chegando Rápido - Está Chegando - Chegando De - Chegando Futuro - Chegando Vôo - Chegando Novamente - Estar Chegando - Estão Chegando - Chegando Neste - Chegando Agora - Chegando Perto