Translation of "chegar do outro lado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não teremos combustível suficiente para chegar ao outro lado. | We won't have enough fuel to get to the other side. |
| Por outro lado, a luz continua a chegar ao olho. | On the other hand, light can still get into the eye. |
| Então, se perguntar para uma professora de escola ela simplesmente diria Para chegar do outro lado | Like, let's say, if a schoolteacher says, she'll simply say, To get to the other side. |
| que criará um outro campo, do outro lado. | It will cause one to get created on the other side. |
| Desenvolvi uma certeza, uma fé que me convencia que eu iria chegar ao outro lado em segurança. | And I developed a certitude, a faith that convinced me that I will get safely to the other side. |
| O nome é Outro Lado do Muro porque este outro lado é a rua. | The name is The Other Side of the Wall because this other side is on the streets. |
| É do outro lado da rua. | It's across the street. |
| Do outro lado possui os dendritos. | Dopaminergic neurons dopamine. |
| O castelo fica do outro lado do rio. | The castle is on the other side of the river. |
| As colmeias ficam do outro lado do pomar. | The beehives are on the other side of the orchard. |
| Vi Tom remando do outro lado do lago. | I saw Tom rowing across the lake. |
| A entrada fica do outro lado do edifício. | The entrance is on the other side of the building. |
| A entrada fica do outro lado do prédio. | The entrance is on the other side of the building. |
| E para chegar ao ponto, nós devemos ir além, ir para o outro lado da parede, na lógica, sermos invisíveis. | And to really get to the point, we should move beyond, you know, go to the other side of the wall, like in logic, like are invisible. |
| Este é o outro lado do prédio. | This is the other side of the building. |
| Tem outra terra, sabe, do outro lado. | There is another shore, you know, upon the other side. |
| Ela mora do outro lado da rua. | She lives across the street. |
| Ele mora do outro lado da rua. | He lives across the street. |
| Ela mora no outro lado do rio. | She lives across the river. |
| Sami mora do outro lado da rua. | Sami lives across the street. |
| ou alguém do outro lado do conflito do aborto | Or someone from the other side of the abortion conflict. |
| Não acreditava que estivesse do outro lado do mundo. | I couldn't believe I was on the other side of the world. |
| E do outro lado o sol estava nascendo. | And on the other side there was a rising sun. |
| Vocês me vêem do outro lado desta cerca? | Do you see me on the other side of this fence? |
| A floricultura é do outro lado da rua. | The flower shop is just across the street. |
| Há um hotel do outro lado da rua. | There's a hotel across the street. |
| Que é aquilo do outro lado da rua? | What is that across the street? |
| E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado. | And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side. |
| A casa do Tom é do outro lado do rio. | Tom's house is on the other side of the river. |
| Americanos, por outro lado... | Americans, on the other hand |
| Eu vi o Tom remando do outro lado do lago. | I saw Tom rowing across the lake. |
| Do outro lado, nós temos nossa amiga galinha doméstica. | On the other hand, we have our friend the domestic chicken. |
| Eles vão de um lado a outro do Pacífico? | Do they go from one side of the Pacific to the other? |
| De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social. | On one side financial, on the other side social. |
| Todos aceitaram ser postados um ao lado do outro. | They all accepted to be pasted next to the other. |
| E pele do outro lado também representa o chão. | And skin at the other end also represents the floor. |
| Eu vi duas pessoas do outro lado com espingardas. | I saw two people on the other side with shotguns. |
| Por favor leve me ao outro lado do rio. | Please take me across the river. |
| Quem é o homem do outro lado da mesa? | Who is the man at the other side of the table? |
| Minha casa é bem do outro lado da rua. | My house is just across the street. |
| Você mora do outro lado da rua, não é? | You live across the street, don't you? |
| Quem é o homem do outro lado da mesa? | Who's the man at the other side of the table? |
| O outro sector da cidade situava se do outro lado do rio Albarregas, na Margem Ocidental . | The other neighborhood of the city was by the other side of the Albarregas river, in the west bank. |
| Eles eram brancos de um lado, e do outro lado eu listei algumas instruções simples. | They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions. |
| Por outro lado, importa prevenir. | On the other hand, prevention is essential. |
Pesquisas relacionadas : Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Lado Outro Lado - Outro Lado - Outro Lado - Outro Lado - Estava Do Outro Lado - Outro Lado Do Corredor - Outro Lado Do Corredor - Cair Do Outro Lado - Estar Do Outro Lado
