Translation of "chegar lá primeiro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Chegar - tradução : Primeiro - tradução : Primeiro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tentemos chegar lá primeiro.
Let's try to be the first ones there.
Mesmo se pudéssemos viver em marte, primeiro devemos chegar .
Even if we could live on Mars, we must first get there.
O primeiro lhe diz, Você vai conseguir! Você vai chegar ! Tudo é possível!
The first kind tells you, You can do it! You can make it! Anything is possible!
Como posso chegar ?
How can I get there?
Como vamos chegar ?
How are we going to get there?
É fácil chegar ?
Is it easy to get there?
Apenas diga como chegar .
Just tell me how to get there.
Esperemos chegar a tempo.
Let's hope that we get there on time.
Tom sabe como chegar .
Tom knows how to get there.
Eu sei como chegar .
I know how to get there.
dizia, Você pode me ajudar a chegar ?
It said, Can you help me get there?
Sabe, vale a pena chegar ?
You know, is it worth trying to get there?
Custou muitas falhas para chegar .
It took a lot of failures to get there.
Eu consegui chegar a tempo.
I managed to get there in time.
Eu não sei como chegar .
I don't know how to get there.
Avise me assim que chegar .
Let me know it as soon as you get there.
Escreva me logo que chegar .
Write to me as soon as you get there.
Ele conseguiu chegar a tempo.
He managed to get there in time.
Você sabe como posso chegar ?
Do you know how I can get there?
Leva três horas para chegar .
It takes three hours to get there.
Nós temos de chegar cedo.
We need to get there early.
Nós vamos chegar a tempo.
We'll get there in time.
Nós vamos chegar na hora.
We'll get there in time.
Nós conseguimos chegar a tempo.
We can make it there on time.
Tente chegar antes do Tom.
Try to get here before Tom does.
Não vou chegar a tempo.
I won't be there in time.
Contudo, para chegar é preciso convencer.
But getting there will require some convincing.
Bem, existem duas maneiras de chegar .
Well, there are two ways of getting there.
Eu devo chegar pelas 9 horas.
I must get there by 9 o'clock.
Não posso chegar em uma hora.
I cannot get there in an hour.
Não posso chegar em uma hora.
I can't get there in an hour.
Tom estará esperando você quando chegar .
Tom will be waiting for you when you get there.
Leila tinha trinta minutos para chegar .
Layla had thirty minutes to arrive there.
Eu não vou chegar a tempo.
I won't be there in time.
Sabe, demora apenas seis meses para chegar .
You know, it'll take us only six months to get there.
A China planeja chegar em 20 anos.
China plans to be there in just 20 years.
Quanto tempo leva para chegar de ônibus?
How long will it take me to get there by bus?
A gente vai chegar em duas horas.
We will get there in two hours.
Quanto tempo leva para chegar de ônibus?
How long does it take to get there by bus?
Qual é o melhor caminho para chegar ?
What's the best way to get there?
Quanto tempo demora para chegar de ônibus?
How long does it take to get there by bus?
Nós precisamos chegar o mais rápido possível.
We need to get there as soon as we can.
Tom não vai conseguir chegar a tempo.
Tom won't be able to get there in time.
Tom não vai conseguir chegar na hora.
Tom won't be able to get there in time.
Tenho de pegar dois ônibus para chegar .
I have to ride two buses to arrive there.

 

Pesquisas relacionadas : Chegar Lá - Para Chegar Lá - Primeiro A Chegar Primeiro - Chegou Lá Primeiro - Chegar Lá Mais Rápido - Chegar Lá Em Cima - Primeiro A Chegar Base - - - - - Primeiro A Chegar, Primeiro A Servir (p) - Lá Permanece